DORAMALAND

Часовой пояс: UTC + 3 часа


 Меню
Содержание
 Главная страница
 Поиск
 Регистрация
Помощь
 FAQ
 Руководство по BBCode
 Общие правила
 Соглашение о конфиденциальности

 Дни рождения
Поздравляем:
cold-flame (34)
В следующие 30 дней:
Koinuki (31)
Tor Na (26)
Neikhun (29)
Olesya.0103 (32)
Sfera393 (22)
alenyshka431 (26)
kaizor (27)
Kokoro42 (15)
Mersi (27)
Con_Affetto (28)
Dvulikaya (32)
lissaKa (30)
loloчka
devil_132 (23)
Katju1 (28)
sergbb (24)
anast-13 (25)
FuRYsQueeN (36)
DIMON43 (25)
D1Show (25)
desperate_andy (29)
Nicka (27)
Nicka) (27)
Sckrut (31)
HISHI (20)
Kicune
Eugeny8 (36)
BBCJesters (26)
BellaDecember23 (20)
Sirenia_Selena (30)
safinalu (29)
illiyasfil (26)
j_jun_jang (32)
puwistik (33)
Crisl (37)
Zoya13
Hitanochka (30)
IRISKA88 (29)
Pi_Dam-Bad_Guy (28)
Norrontunga (31)

 Поиск


Расширенный поиск

 Случайный участник
elenda
Аватара пользователя
Пользователь
Пользователь

Зарегистрирован:03.сен.2016
Сообщений:0

 Помощь сайту


кошелек 4100139923948

R108720196548 (рубли)
Z174857502465 (доллары)
E184036674082 (евро)
B212664161425 (Беларусь)
U144491079568 (Украина)


 Активные участники
Имя пользователя Сообщения
Макото Кино 1299
tiranaoki 1039
Nicka 990
oksimoksi50 898
VikiKivi 525

 Новые пользователи
Имя пользователя Зарегистрирован
zhabka 18 дек
Craizy ANiko 18 дек
Cinnamicman 18 дек
Ольга333 18 дек
g1s1v9 18 дек
fraunsberk 18 дек
SaiKansai 17 дек
CatBarabus 17 дек

 Ссылка на наш сайт
Если хотите разместить ссылку на Doramaland, используйте этот HTML-код:


В чате: (0)
  

Добро пожаловать
Добро пожаловать на трекер Фансаб-группы Альянс "Doramaland".

Для доступа ко всем возможностям сайта рекомендуем вам авторизоваться или зарегистрироваться. Надеемся, Вам у нас понравится, и Вы будете постоянным посетителем данного ресурса.
По всем вопросам также можете обращаться по e-mail: doramaland@bk.ru или через Mail.Ru Агент


С уважением, Администрация DORAMALAND.

Объявления
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Руководство для пользователей трекера

Добавлено ikusei » 11 окт 2010, 19:08
Форум: • FAQ

6

10282

11 окт 2010, 19:29

ikusei Перейти к последнему сообщению

Объявлений: 8 • Страница 7 из 81 ... 4, 5, 6, 7, 8

Последние новости
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Как добавить шрифты на ПК

Добавлено VikiKivi » 06 май 2013, 13:18
Форум: • FAQ

0

26943

06 май 2013, 13:18

VikiKivi Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений [ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ] Не скачиваются раздачи, хотя сиды есть

Добавлено Albena » 01 апр 2013, 20:30
Форум: • Наш трекер и форум

33

84054

29 сен 2015, 23:48

СветаФ Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Как узнать адрес URL постера?

Добавлено Shurka :) » 28 дек 2010, 23:17
Форум: • FAQ

0

25395

28 дек 2010, 23:17

Shurka :) Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Вступление в группу "Релизёры"

Добавлено ikusei » 29 окт 2010, 16:34
Форум: • Наш трекер и форум

1

27003

27 фев 2013, 21:22

MikeIV Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Правила и обязанности Модераторов Трекера

Добавлено ikusei » 25 окт 2010, 17:06
Форум: • Наш трекер и форум

0

23647

25 окт 2010, 17:06

ikusei Перейти к последнему сообщению

Тем: 16 • Страница 1 из 41, 2, 3, 4

Новинки трекера
Аргон / Argon ( Lee Yoon-jeong ) (Южная Корея, 2017 год, журналистика, детектив, HDTVRip) [1/8] [KOR+SUB][RAW] В форуме • K-drama
Автор: Ленка1991 18 дек 2017, 21:27

#77


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 8 серий ~ 60 минут
Жанр: журналистика, детектив
Перевод: Субтитры

Режиссер: Lee Yoon-jeong
Сценарист: Jeon Yeong-sin, Joo Won-gyoo, Sin Ha-eun

В ролях:
Ким Чжу Хёк - Ким Пэк Чжин
Чон У Хи - Ли Ён Хва
Пак Вон Сан - Шин Чхоль
Шин Хён Бин - Чхэ Су Мин
Пак Хи Бон - Юк Хе Ри
Шим Чжи Хо - Ом Мин Хо
Чо Хён Чхоль - Хо Чон Дэ
Чжи Юн Хо - О Сын Ён
Чжи Иль Чжу - Пак Нам Гю
Пак Мин Ха - Ли Чжин Хи
Пак Чхоль Хён - Хан Бон Гиль

Описание:
В своей передаче "Аргон" ведущий Пэк Чжин расследует и предает огласке найденную ложь в новостях. Он не терпит ошибок и полагается только на факты.
Ли Ён Хва работает по найму. За 3 месяца до окончания трудового договора ее направляют работать в "Аргон". Она изо всех сил будет стараться учиться мастерству у Пэк Чжина, чтобы остаться в команде в качестве штатного репортера.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб-группы
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Strunidushi
Редакция: Ленка

Внимание: Рекомендуется установка шрифтов.

Качество: HDTVRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 1280x720 29.97fps 2824kbps...

Просмотры: 12  •  Комментарии: 0  •  Комментировать

Два копа / Two Cops (Oh Hyun Jong ) [11(12)/32] [Южная Корея, 2017 год, романтическая комедия, HDTVRip][KOR+SUB][RAW] В форуме • K-drama
Автор: AkumaTenshi 29 ноя 2017, 21:17

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 32 серии по 30 минут
Режиссёр: Oh Hyun Jong
Перевод: Субтитры

В ролях:

Чо Чон Сок - Чха Дон Так
Хёри - Сон Чжи Ан
Ким Сон Хо - Гон Су Чхан
Хоя

Описание:

История про обмен душами.
Всё начинается с того, что в тело честного и справедливого полицейского Чха Дон Така вселяется дух мошенника. С его помощью Дон Так расследует уголовные дела.
Но все запутывается еще больше, когда детектив влюбляется в репортера.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko

Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720, 29,97 fps, 2843 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz stereo, 192 Kbps
...

Просмотры: 783  •  Комментарии: 7  •  Комментировать

История о нас / The Story of Us (Ричард В. Сомес) [77/77] (Филиппины, 2016 год, мелодрама, TVRip) [RAW] [PHIL+SUB] В форуме • Другая Азия
Автор: Nicka 21 мар 2016, 22:25

#77
ИСТОРИЯ О НАС
The Story of Us


Год выпуска: 2016
Страна: Филиппины
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 77 серий ~ 30 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ричард В. Сомес


В ролях:
  • Ким Чиу - Кристин "Тин" Манало
  • Сянь Лим - Фердинанд "Макой" Сандовал


Описание:
Герои подружились в детстве, которое у них прошло на побережье в бедном районе. Когда они выросли, то их дружба переросла в любовь.
Но Макой получает стипендию в университете в столице, а Тин уезжает в США, чтобы встретиться с бросившей ее в детстве матерью, и остается там.
С этого момента их жизни идут каждая по своему пути, увеличивая пропасть между ними.


Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб
...

Просмотры: 14741  •  Комментарии: 32  •  Комментировать

Я не робот / I'm Not a Robot (Jung Dae Yoon) [6/32] [Южная Корея, 2017 год, романтика, комедия, фантастика, HDTVRip][KOR+SUB][RAW] В форуме • K-drama
Автор: AkumaTenshi 08 дек 2017, 20:54

#77
Я не робот
I'm Not a Robot

Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Продолжительность: 32 серии по 30 минут
Режиссёр: Jung Dae Yoon
Перевод: Субтитры

В ролях:

Ю Сын Хо
Чхэ Су Бин
Ом Ки Чжун
Хван Сын Он

Описание:

История о директоре крупной финансовой компании, который не общается с людьми из-за болезни и который вдруг влюбляется в робота. И о девушке, которой больше нравится копаться в автомобилях, чем заниматься учебой.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko


Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720, 29,97 fps, 2895 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz stereo, 192 Kbps 2 channels
...

Просмотры: 470  •  Комментарии: 3  •  Комментировать

Я сэнсэй лишь потому, что раньше родился / Saki ni umareta dake no boku (Мизута Нобуо) [4/10] [Япония, 2017 год, школа, драма, комедия, TVRip][JAP+SUB][RAW] В форуме • J-drama
Автор: AkumaTenshi 04 ноя 2017, 18:46

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Япония
Жанр: школа, драма, комедия
Продолжительность: 10 серий по 46 минут, 1 серия - 56 минут
Режиссёр: Мизута Нобуо
Перевод: Субтитры

В ролях:

Сакурай Шо - Наруми Рёскэ
Аой Ю - Масиба Тихиро
Табе Микако - Мацубара Сатоко
Сето Кодзи - Симадзу Томокадзу
Кадосита Сютаро - Оя Рюкити
Игава Харука
Кадзама Морио
Такасима Масанобу

Описание:

Наруми Рёскэ успешно работает в торговой компании и встречается с Мацубара Сатоко. Его работодатель владеет частной старшей школой "Кэймэйкан", испытывающей некоторые финансовые трудности. Однажды, Рёскэ назначают директором этой школы и вскоре молодой человек обнаруживает, что его сегодняшняя работа сильно отличается от той, к которой тот привык. Чтобы школа вышла из дефицита, Наруми решает предпринять ряд мер по сокращению расходов, но не все сотрудники школы поддерживают его план...

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa
Тайминг: Mar222ina
За постер благодарим Plappi


1-3 серии:
Качество: TVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L4.1)...

Просмотры: 1108  •  Комментарии: 3  •  Комментировать

Нечего терять / Nothing to Lose (Lee Kwang Young) [4/32][RAW] [Южная Корея, 2017 год, юридическая драма, HDTVRip][KOR+SUB] В форуме • K-drama
Автор: sevinc 06 дек 2017, 14:13

#77

Оригинальное название: 이판사판
Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: юридическая драма
Продолжительность: 32 серии по 30 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ли Кван Ён (Lee Kwang Young)

В ролях:
Пак Ын Бин - Ли Чжон Чжу
Ён У Чжин - Са И Хён
Дон Ха (Ким Хён Гю) - То Хан Чжун
На Хэ Рён - Чин Се Ра


Описание: Ли Чжон Чжу (Пак Ын Бин) – судья Центрального окружного суда Сеула. Не стесняясь в выражениях, она порой высказывает подсудимым всё, что о них думает.
Судья Са И Хён (Ён У Чжин), блестяще знающий законы, становится коллегой Ли Чжон Чжу.
Старший брат героини был ложно обвинён в убийстве, а потом и убит очень влиятельными людьми. Желая выяснить правду, она начинает с ними борьбу.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует. Русские субтитры отключаемые.

Переводчик, переводчик песен - Strunidushi
Редактор, тайпсеттер - Багира
Клипмейкер - Хрюно-Зай
За красоту в теме благодарим Jasormin



Качество: HDTVRip
Формат...

Просмотры: 318  •  Комментарии: 2  •  Комментировать

Завтрашнее обещание / Ashita no Yakusoku (Хидзиката Масато, Кобаяси Ёсинори) [2/10] [Япония, 2017 год, школьная драма, TVRip][JAP+SUB][RAW] В форуме • J-drama
Автор: AkumaTenshi 18 ноя 2017, 19:35

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Япония
Жанр: школьная драма
Продолжительность: 10 серий по 46 минут, 1 серия - 61 минута
Режиссёр: Хидзиката Масато, Кобаяси Ёсинори
Перевод: Субтитры

В ролях:

Иноуэ Мао - Айзава Хината
Накама Юкиэ - Ёсиока Макико
Кудо Аска - Хондзё Кадзухико
Синкава Юа - Омия Нао
Ойкава Мицухиса - Кирисима Наоки
Сирасу Джин - Китами Юдзиро
Тедзука Сатоми - Айзава Наоко
Хаба Юити - Кодзима Сюхэй
Нацуко
Аояги Шо
Ямагути Маю
Камио Ю

Описание:

29-летняя Айдзава Хината работает консультантом в старшей школе "Цубакигаока". Девушка усердно трудится, чтобы ученики могли прийти за советом не только к своим родителя и учителям, но и к ней. Но не смотря на то, что она даёт советы школьникам, как преодолевать трудности в учебе и домашних делах, сама же девушка не может справиться со своей истеричной и слишком эгоистичной матерью, которая слишком много и часто вмешивается в её жизнь. Однажды старшеклассник Кейго, пропускающий занятия в школе по неизвестной причине, сбежал из дома, пришел на консультацию к Хинате и признался ей в любви. Хината отказала ученику, но пообещала, что завтра придет к нему и выслушает всё, что он ей расскажет. Но на следующий день Айдзава узнала, что этот ученик совершил самоубийство. Тогда девушка решает самостоятельно выяснить всю правду о смерти этого...

Просмотры: 500  •  Комментарии: 1  •  Комментировать

Неприкасаемые / Untouchable (Чо Нам Кук) [RAW] [Южная Корея, 2017 год, мелодрама, романтика, фэнтези, триллер, экшен, детектив, криминал, HDTVRip] [03/16] [KOR+SUB] В форуме • K-drama
Автор: Nicka 02 дек 2017, 22:24

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, триллер, экшен, детектив, криминал
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Чо Нам Кук
Сценарист: Чхве Чжин Вон

В ролях:
  • Чжин Гу - Чан Чжун Со
  • Ким Сон Гюн - Чан Ки Со
  • Чон Ын Чжи - Со И Ра
  • Ко Чжун Хи - Ку Чжа Гён
  • Ли Чжэ Вон - Чан Кю Хо
  • Пак Гын Хён - Чан Бом Хо

Описание:
Город Букчон вот уже три поколения находится под властью семейства Чан. Чан Чжун Со - второй сын главы семейства. Жена, которую он очень любил, погибла в автокатастрофе. Чтобы расследовать ее смерть, ему нужно скрывать это от своей семьи. И Ра - прокурор, которая влюбляется в Чжун Со.
Чжа Гён - единственная дочь бывшего президента. Она очень умна и амбициозна, но отец не признает ее, потому что она женщина.
Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы ...

Просмотры: 393  •  Комментарии: 2  •  Комментировать

Не могу обнять тебя / I Cannot Hug You [1/32] [CHI+SUB] [Китай, Тайвань, 2017 год, фантастика, романтика, лайв-экшн, комедия, HDTVRip] В форуме • Другая Азия
Автор: Макото Кино 13 дек 2017, 01:56

#77
Не могу обнять тебя
I Cannot Hug You

Альтернативное название: I Cannot Hug You | 无法拥抱的你
Год выпуска: 2017
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: фантастика, романтика, лайв-экшн, комедия
Продолжительность: 32 серии ~ 31 минута
Перевод: Субтитры

В ролях:
Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin
Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi
Dai Jing Yao
Wang Ruo Xue
Kele Sun
Xu Kai Cheng
Xin Rui Qi

Описание:
Это современная дорама в стиле фэнтези, адаптированная из корейской манхвы "неприКАСАЕМый" (unTOUCHable).

В главных ролях Cин Чжао Линь ("Вечная любовь") и Чжан Юй Си ("Моя маленькая принцесса").

Главная героиня прекрасная и современная вампирша, которая выживает, поглощая энергию людей через прикосновения. Эх, вампиры стали настолько утонченны в наши дни, что больше не кусают в шею. И наша героиня хочет жить и получать от жизни удовольствия. Все меняется, когда она знакомится со своим соседом - мизофобом. Он патологически боится грязи и не допускает никаких прикосновений. Что же будет делать наша героиня, когда встретит его, но не сможет к нему прикоснуться? Сможет ли она обнять предмет своей любви?

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Китайский хардсаб, русские субтитры отключаемые.

Перевод:...

Просмотры: 247  •  Комментарии: 0  •  Комментировать
Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Хораи Тадааки, Цукамото Рэнпеи) [3/8] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2017 год, детектив, HDTVRip] В форуме • J-drama
Автор: Макото Кино 18 ноя 2017, 00:03

#77

Оригинальное название: 重要参考人探偵
Год выпуска: 2017
Страна: Япония
Жанр: детектив
Продолжительность: 1 - 8 серии ~ 48 минут
Перевод: Субтитры
Заглавный OST: Kis-My-Ft2 - "Akai Kajitsu"

Режиссёры: Хораи Тадааки, Цукамото Рэнпеи
Сценарий: Куройва Цутому по манге Кунита Мурако

В ролях:
Тамамори Юта - Манэки Кэй
Кояма Кеитиро - Суо Ицуки
Фурукава Юки - Симон Тома
Араки Юко
Такито Кенити
Хотта Аканэ
Тоёхара Коскэ
Мацудайра Кен
Накаяма Юма
Сида Мираи

Описание:
«Если главный свидетель молчит – значит он преступник». Эта полицейская формулировка отравляет модели Манэки Кэю всю жизнь. С семи лет беднягу преследует злой рок – он постоянно натыкается на трупы, из-за чего регулярно оказывается в статусе главного свидетеля, читай: потенциального подозреваемого. Вот и приходится доказывать, что ты не верблюд, то есть не виноват, и самому расследовать преступления. Хорошо, что рядом настоящие друзья. Да, они тоже модели, а не профессиональные детективы, зато всегда полны энтузиазма и готовы помочь в любой передряге.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб...

Просмотры: 946  •  Комментарии: 3  •  Комментировать
Торрентов: 2025 • Страница 1 из 2031, 2, 3, 4, 5 ... 203

Кто сейчас на форуме?
Кто сейчас на конференции Всего посетителей: 23, из них зарегистрированных: 4, скрытых: 0 и гостей: 19 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
Больше всего посетителей (198) здесь было 29 июл 2017, 10:06

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Pushistikkk, Yahoo [Bot], zhabka
Легенда: Администраторы, Супермодераторы, VIP, Модераторы, Релизёры

Кто сегодня был на конференции
Кто сейчас на конференции Сегодня на конференции было посетителей: 1266, из них зарегистрированных: 108, скрытых: 5 и гостей: 1153 (основано на сегодняшней активности посетителей)

Зарегистрированные пользователи: zhabka, Pushistikkk, inaalex65, 3212, pustinia24, библиотекарь, Towa33, detect, barrdo, Ленка1991, Taopari, rosykelle17, khonmei, moonshiner, Craizy ANiko, Rufina, Alesia123456789, 05031990, vdfvb23, Nicka, Dechire, kajimaseyo, AnnaB, мафя, noww@@@, vovka22971, Ольга333, Cinnamicman, sovetnica, ELFIEN, Настюша, AkumaTenshi, SaiKansai, Dinara_16, HolyPryce, iwankanew, Reonessa, hnmk, implosia, Avgust26, СаШа_0292, crazyvilka, artchuk, andy0104965, милла, mirena, 94lena, Акм-74м, 421vladimir, cfif, elspica2008, FalconWind, alla, p.petrova, mohini2000, Амуланг, i3et, рультынкеу, ivetta9ezer, nicgal, Tempestlana, oxana.med, Fytkm, tsyalon, basho243, AGK_70, Tasha300810, frank1211, mama, manyna, lz57005, Анночка, liri4ka, Anksunomun, Kelen, watruska, helga23, Artur68A, Galla, rizonomad, maknoli, ddrucker, Tiladeja, Елена835, kimfabun, anitaxxx, Дождевик, gortensia, mozzhegorowa, Helena1967, V-N-G, phenix0610, lusi, g1s1v9, Екатерина 25, skameykin22, Grian, psmimikino, blagast, fraunsberk, Moouni, Sergo6686, K1801BM2, kif06, сахаррр111, Hailig, rimm4ik1, PMExpert


Перейти:  

 Личное меню
Имя пользователя:


Пароль:


Запомнить меня

Зарегистрироваться!


 Статистика
Всего
Всего сообщений: 16039
Тем: 2353
Объявлений: 9
Прилепленных тем: 10
Вложений: 2234

Тем за день: 1
Сообщений в день: 5
Посетителей за день: 6
Тем на участника: 0
Сообщений на участника: 1
Сообщений на тему: 7

Пользователей: 20156
Новый пользователь: zhabka

 Статистика трекера
Общий размер торрентов: 9.08 ТБ

Торрентов: 2321
Комментариев: 15440

Пиров: 2866
Раздающих: 2663
Скачивающих: 203

Всего роздано: 63101.64 ПБ
Всего скачано: 328.47 ТБ

Роздано за сессию: 7.69 ТБ
Скачано за сессию: 152.61 ГБ

Раздаваемых торрентов: 1308
Скачиваемых торрентов: 172

Раздающих пользователей: 282
Скачивающих пользователей: 108

Суммарная скорость раздачи: 8.37 МБ/сек
Суммарная скорость скачивания: 5.71 МБ/сек

 Наша команда
Администраторы
ikusei
ksilnew
ksuu
oksimoksi50
PPK
tiranaoki
Люда
Модераторы
Alinca
Nicka
Макото Кино

 Ссылки
 ФСГ "Альянс"



Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!