Автор: Nicka 20 фев 2011, 19:45

#77
Вероника решает умереть / Veronika wa shinu koto ni shita
Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 01:43:00
Перевод: субтитры

Режиссёр: Kei Horie

В ролях: Yoko Maki - Towa
Lee Wan - Kurоdo (I Wan)
Jun Fubuki - Shоko
Tomoko Nakajima - Sachi
Keiko Oginome - Fuchо
Yumi Takigawa - Kyоko (мать Towa)
Keiko Awaji - Beniko
Masachika Ichimura - Inchо

Описание: После неудавшейся попытки самоубийства Вероника оказывается в сумасшедшем доме.
Когда она окончательно приходит в себя, врачи сообщают ей неутешительную новость:
у нее неисправимые проблемы с сердцем и жить ей осталось не так уж и долго.
Удастся ли Веронике победить болезнь и вновь обрести желание жить и любить…

Японская экранизация книги Пауло Коэльо.

Дополнительно: Русские субтитры
Русские субтитры, хардсаб отсутствует.

Переводчик с японского: Airen
Редактор: CIV
Тайминг: aviqail

Формат видео: AVI
Качество видео: DVDRip
Видео: кодек: XviD, размер кадра: 640x336 (1.905), битрейт: 1671 кб/с
Аудио: язык: Японский, перевод: субтитры, кодек: AC3, битрейт: 192 кб/с

...

Автор: Лариса 28 авг 2010, 21:59

Аэропорт / Air City

#77

Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: экшен, мелодрама
Продолжительность: 16 серии по 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссер: Choi Won Suk

В главных ролях:
* Lee Jung Jae as Kim Ji Sung - Ли Чжон Чжэ в роли Ким Чжи Сон - Агент национальной безопасности
* Choi Ji Woo as Han Do Kyung - Чхве Чжи У в роли Хан До Гён - Директор по безопасности полётов (Чудесные дни, Моя любимая - звезда, Лестница в небеса, Зимняя соната...)
* Lee Jin Wook as Kang Ha Joon Ли Чжин Ук в роли Кан Ха Чжун - Ведущий инженер по безопасности полётов (Инженер) (Улыбнись снова)
* Moon Jung Hee as Seo Myung Woo Мун Чжон Хи в роли Со Мён У - Врач скорой помощи аэропорта

В остальных ролях:

* Park Tam Hee as Jang Nan Young - Пак Там Хи в роли Чан На Ён - Менеджер по обслуживанию
* Lee Da Hee as Han Yi Kyung - Ли Да Хи в роли Хан И Гён - младшая сестра До Гён
* Park Hyo Joo as Im Ye Won - Пак Хё Чжу в роли Им Ё Вон (Долг превыше всего)
* Kwon Hae Hyo as Min Byung Kwan (Do Kyung's boss) - Квон Хэ Хё в роли Мин Бён Кван - Директор службы авиационной безопасности (Зимняя соната, Вперед к успеху, Влюбленные)
* Joo Sang Wook as An Kang Hyun - Чу Сан Ук в роли Ан Кан Хён
* Kim Jun Ho as No Tae Man - Ким Чжон Хо в роли Но Тэ Ман - Начальник авиационной базы охраны окружающей среды
* Kwon Young Jin as Kim Soo Chun - Квон Ён Чжин в роли Ким Су Чхон
* Jang Yong as Mr. Lee - Чан Ён в роли господина Ли - Гендиректор внутренней безопасности
* Choi Ran as Choi Jung Hee - Чхве Ран в роли Чхве Чжон Хи - дежурная по залу
* Yoon Joo Sang as Eom Ban Jang - Юн Чжу Сан...

Автор: tiranaoki 19 фев 2011, 22:14

#77
Самурайский пудинг / Chonmage Purin
Год выпуска: 2010
Страна: Япония
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:48:44
Перевод: Русские субтитры, хардсаб отсутствует

Режиссёр: Ёшихиро Накамура

В ролях: Рё Нишикидо - Kijima Yasube
Рие Томосака - Hiroko Yusa
Фуку Сузуки - Tomoya Yusa
Хитоми Сато - Yoshie Hiraishi
Шиори Куцуна
Кёске Хорибэ - Shirozaki
Джан Иноэ - Tonoma Tomoharu
Юджи Накамура - MC
Хироки Конно - Tanaka

Описание:: Киджима Ясубе (Рё Нишикидо), самурай периода Эдо, переносится на 180 лет вперед в Японию наших дней. Там он знакомится с разведённой женщиной Хироко (Рие Томосака) и её сыном Томоей (Фуку Сузуки). Она приглашает Ясубе к себе жить, а за еду и ночлег просит его помогать по дому. Бывший самурай начинает готовить торты для Томои и благодаря им становится известным кондитером. Отношения между этой троицей становятся всё более тёплыми, но день, когда им придётся попрощаться друг с другом, уже не за горами...

Дополнительно: Русские субтитры

Таймингер: Mishunja
Переводчик: [TamOruku]
Редактор: tiranaoki

Постер предоставлен: Mike

Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual 720х402 29.97fps
Аудио: AC3 48000Hz 6 channels 448kbps
...

Автор: Rusama 14 фев 2011, 13:24


Ангел со сломанными крыльями / Fly High / Emergency / Bi Sang

Страна: Южная Корея
Год: 2009 год
Жанр: экшн, драма, романтика
Продолжительность: 01:40:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Park Jeong Hun

В ролях:
Ким Бом - Ши Бом
Ким Бёль - Су Гён
Bae Su Bin - Хо Су
Lee Chae Yeong

Описание:
Прекрасный ангел с добрым сердцем и чистой душой волею судьбы живет на самом дне общества. Он не может расправить крылья и улететь, так как они сломаны. Но именно здесь он находит настоящую любовь и пытается обрести свое счастье.

«…Все, что у меня есть… только плоть на моих костях.
Но я… должен кое-кого защищать, даже если это будет стоить мне жизни…»
Ши Бом мечтает стать популярным актером, пока же его удел - лишь роли в массовке. Однажды он встречает Су Гён и влюбляется в нее с первого взгляда. Но мир, в котором он живет, жесток и ужасен, в нем все решают лишь деньги и сила кулака. И чтобы вырваться на свободу, приходится переступить через себя и забыть про гордость, позволить другим решать, как тебе жить.

«…Когда ты сам одинок,
легче увидеть одиночество в других…»
Недавно потеряв мать, Су Гён не может найти душевный покой и наладить отношения с отцом. Но его внезапная смерть еще одним тяжким грузом ложится на хрупкие плечи девушки. Сможет ли сила любви Ши Бома спасти ее от безумия, открыть ворота на свободу и...

Автор: aburamushi4 30 дек 2010, 23:47

#77
Лестница из облаков / Cloud Stairs / Stairway of Clouds

Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий ~ 60-70 мин.
Перевод: Субтитры

Режиссёры: Kim Yong Kyu, Sung Do Joon

В ролях:

• Shin Dong Wook as Choi Jung Soo

• Han Ji Hye as Yoon Jung-Won

• Lim Jung Eun as Oh Yoon-Hyi

• Kim Jung Hyun as Kim Do-Hyung

Описание:
В детстве мать Чхве Чжон Су бросила его ради другого мужчины. Его отец не мог больше о нём заботиться и отдал мальчика в приют. Талант Чхве Чжон Су обещал ему блестящее будущее врача. Но из-за бедности он не смог закончить обучение.
В отчаянии он отправился на отдалённый остров, родину своего отца, в надежде его отыскать. На этом острове Чхве Чжон Су остался и прожил 7 лет. Он начал заниматься врачебной практикой и добился признания как врач у местных жителей.
Однажды он спасает жизнь Юн Чжон Вон, которая попала к нему с приступом острого аппендицита. Теперь его по ошибке принимают за квалифицированного врача, и это полностью перевернуло всю его жизнь.
Юн Чжон Вон оказалась дочерью хозяина элитной клиники в Сеуле. Но, хотя, Юн Чжон Вон была уже помолвлена, между ней и Чхве Чжон Су возникла симпатия, которая начала стремительно перерастать в сильное чувство. Его любовь к девушке заставила его лгать себе и другим о якобы существующей лицензии на врачебную практику.
Он поднимался всё выше и выше. Но однажды его лестница из облаков рухнула....

Автор: MikeIV 03 ноя 2010, 00:40

#77
Клон / Clone Baby
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: Психологический триллер
Режисеры: Kawashima Ryutaro / Кавашима Рётаро, Okamoto Shingo / Окамото Шинго

В ролях:
Ichikawa Tomohiro as Aoyagi Masamune / Аояги Масамунэ
Matsuzaka Tori as Kikuchi Hiro / Кикути Хиро
Taki Yukari as Katsushika Marika / Кацусика Марика
Yamazaki Kento as Detective Katsushika Shogo / Кацусика Сёго
Kikuta Daisuke as Mikumo Gota / Микумо Гота

Описание: Тайны, интриги. Загадочные сны, после которых он в ужасе просыпается. Незнакомец, преследующий повсюду. Где реальность, а где галлюцинации? Сколько раз он умирал во сне? Сколько раз был близок к тому в жизни?.. Клоны? О чем, черт возьми, толкует этот рыжий красавчик?!
"Существует только один стул, предназначенный для нас судьбой. И... существует 11 жизней, которые будут сражаться за него. Они клоны, однако, есть одно "но"..."

Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.

Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Переводчик: Mill
Редактор: Shurka

Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~2000 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Тема перевода на сайте Альянса.
Страничка в кинотеатре.

...

Автор: Linda 05 фев 2011, 21:24

#77


"Бандаж"/ Bandage

Год выпуска: 2010
Страна: Япония
Жанр: драма, музыкальный
Продолжительность: 02:00:08
Перевод: субтитры

Режиссёр: Кобаяши Такеши / Takeshi Kobayashi

В ролях:
Jin Akanishi - Natsu Takasugi
Kie Kitano - Asako
Kengo Kora - Yukiya
Nobuaki Kaneko - Ryuji
Hideyuki Kasahara - Kenji

Описание:
Этот мир - странное место: никогда не знаешь, что тебя ждет за следующим поворотом…
Япония 90-х годов...
Вот и мы, решив прогуляться по городу, неожиданно для себя
оказались в небольшом репетиционном зале, который заполняла песня,
точнее — композиция (как принято сейчас говорить).
Она металась. Искала, плакала и спрашивала ..
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чья-то боль нас не коснутся...
Они не касаются нас...
Известная молодежная рок-группа "LANDS" готовилась к выступлению. Напряженный график работы сказывался на настроении ребят.
То там, то здесь начинались словесные перебранки...
... Качели, то взлетали вверх, то падали вниз. Две старшеклассницы обсуждали свои школьные проблемы, а заодно старались разобраться в том,
что-же все-таки представляет из себя группа "LANDS", которая немного нагло ворвалась в первый эшелон японской рок-сцены
и вот уже четыре недели занимала верхние строчки чартов - панки они или их стиль ближе к поп-року?
Будет ли и следующая песня "LANDS" хитом?
Или эта группа, появившись так внезапно на музыкальном...

Автор: IrchaBB 31 янв 2011, 14:29

#77
Агентство "Сирано" / Cyrano Agency

Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 01:58:17
Перевод: субтитры

Режиссёр: Ким Хён Сок

В ролях:
Uhm Tae Woong
Park Shin Hye
Lee Min Jung
Daniel Choi

Описание:
Агентство "Сирано" помогает людям с неустроенной личной жизнью обрести свою любовь
и добивается успеха практически в 100% случаев.
Сотрудники этой фирмы устраивают личное счастье клиентов,
действуя профессионально и используя секретные приёмы обольщения,
о которых большинство людей даже не догадываются.
Их девиз гласит: «Работать в тени и не стремиться выходить на свет».

Однажды к сотрудникам Бён Хун и Мин Ён обращается некто по имени Сан Ён.
Этот клиент сразу показался опытным устроителям чужих судеб в высшей степени необычным.
Он практически безупречен, но в делах любви ему почему-то не везёт.
Девушка, в которую влюблен «мистер совершенство», - миловидная и загадочная Хи Чжун.
Сможет ли агентство "Сирано" помочь Сан Ёну завоевать сердце этой неприступной красавицы?..

Дополнительно:
Без хардсаба. Русские субтитры отключаемы.
Переводчик: Jenetschka
Редактор: LINDA_

Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x304 29.97fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192kbps [Stream 01]

---

...

Автор: Medea8 27 окт 2010, 22:28

Плохой парень / Bad Guy / Bad Man / Nappeun Namja

#77

Страна: Южная Корея
Год: 2010 год
Жанр: триллер, мелодрама, мистерия
Продолжительность: 17 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Lee Hyung Min

В ролях:
• Kim Nam Gil / Шим Кон Ук
• Kim Jae Wook / Хон Тхэ Сон
• Han Ga In / Мун Чжэ Ин
• Oh Yeon Su / Хон Тхэ Ра
• Jung So Min / Хон Мо Не

Описание:
Наследник крупной семейной корпорации (Kim Jae Wook) на первый взгляд имеет всё, о чём только можно мечтать. Но за ярким фасадом скрывается одиночество и боль от потери любимой женщины... до тех пор, пока Наследник не встречает ту (Han Ga In), которая медленно, но верно начинает завоёвывать его сердце. К тому же, на горизонте появляется соперник (Kim Nam Gil), который решил оспорить положение Наследника, и между ними разворачивается борьба.
Дорама о "судьбе, роковой любви и неукротимых амбициях".

Доп. информация: Проект фансаб-группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.

Перевод: Jenetschka, Mashur-Jusup, Medea8
Редакция:...

Автор: tiranaoki 26 янв 2011, 17:51

#77
Виноградная лоза / Grapevine / Budou no Ki
Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: семейная драма
Продолжительность: 1 серия (01:34:16)
Перевод: Субтитры

В ролях: Yamashita Tomohisa - Shindou Yosuke
Matsushita Yuki - Katagiri Kyoko
Nakamura Tooru - Katagiri Naoki
Suenaga Haruka - Sachi
Nakajo Yui - Shindo Yosuke as a little kid
Tsuchida Saaya - Sachi as a little kid
Shofukutei Tsurubei - Toda Yasushi

Описание: Это душещипательная история, повествующая о трогательной любви между опекунами и опекаемыми ими детьми. Наоки и Кёко Катагири - женатая пара, мечтающая иметь детей. После многочисленных безуспешных попыток завести собственных, они решаются на усыновление, но, в итоге, становятся опекунами. (с)[TamOruku]

Дополнительно: Русские субтитры
Английский хардсаб, русские субтитры отключаемые.

Перевод: [TamOruku]
Тайминг, редакция и тайпсеттинг: tiranaoki

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual 320x240 30fps
Аудио: MPEG Audio 44100Hz 2 канала 128kbps


Тема перевода на Альянсе
Страничка в...