DORAMALAND

Часовой пояс: UTC + 3 часа


 Меню
Содержание
 Главная страница
 Поиск
 Регистрация
Помощь
 FAQ
 Руководство по BBCode
 Общие правила
 Соглашение о конфиденциальности

 Дни рождения
Сегодня нет дней рождения.
В следующие 30 дней:
Koinuki (31)
Tor Na (26)
Neikhun (29)
Olesya.0103 (32)
Sfera393 (22)
alenyshka431 (26)
kaizor (27)
Kokoro42 (15)
Mersi (27)
Con_Affetto (28)
Dvulikaya (32)
lissaKa (30)
loloчka
devil_132 (23)
Katju1 (28)
sergbb (24)
anast-13 (25)
FuRYsQueeN (36)
DIMON43 (25)
D1Show (25)
desperate_andy (29)
cold-flame (34)
Sckrut (31)
HISHI (20)
Kicune
Eugeny8 (36)
BBCJesters (26)
BellaDecember23 (20)
Sirenia_Selena (30)
safinalu (29)
illiyasfil (26)
j_jun_jang (32)
puwistik (33)
Crisl (37)
Zoya13
Hitanochka (30)
IRISKA88 (29)
Pi_Dam-Bad_Guy (28)
Norrontunga (31)

 Поиск


Расширенный поиск

 Случайный участник
konokairi
Аватара пользователя
Пользователь
Пользователь

Зарегистрирован:17.сен.2017
Сообщений:0

 Помощь сайту


кошелек 4100139923948

R108720196548 (рубли)
Z174857502465 (доллары)
E184036674082 (евро)
B212664161425 (Беларусь)
U144491079568 (Украина)


 Активные участники
Имя пользователя Сообщения
Макото Кино 1299
tiranaoki 1039
Nicka 987
oksimoksi50 898
VikiKivi 525

 Новые пользователи
Имя пользователя Зарегистрирован
qubrazawr 17 дек
teravisor 17 дек
masha_ 16 дек
loko-7 16 дек
Natalusha 16 дек
Ntatlusha 16 дек
Olyasamm 16 дек
Lana6002 16 дек

 Ссылка на наш сайт
Если хотите разместить ссылку на Doramaland, используйте этот HTML-код:


В чате: (0)
  

Добро пожаловать
Добро пожаловать на трекер Фансаб-группы Альянс "Doramaland".

Для доступа ко всем возможностям сайта рекомендуем вам авторизоваться или зарегистрироваться. Надеемся, Вам у нас понравится, и Вы будете постоянным посетителем данного ресурса.
По всем вопросам также можете обращаться по e-mail: doramaland@bk.ru или через Mail.Ru Агент


С уважением, Администрация DORAMALAND.

Объявления
Нет новых сообщений Сохранение копии настроек uTorrent

Добавлено MikeIV » 04 ноя 2016, 21:34 Объявление

1

20872

24 дек 2016, 18:49

Tata Перейти к последнему сообщению

Объявлений: 8 • Страница 1 из 81, 2, 3, 4, 5 ... 8

Последние новости
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Как добавить шрифты на ПК

Добавлено VikiKivi » 06 май 2013, 13:18
Форум: • FAQ

0

26928

06 май 2013, 13:18

VikiKivi Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений [ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ] Не скачиваются раздачи, хотя сиды есть

Добавлено Albena » 01 апр 2013, 20:30
Форум: • Наш трекер и форум

33

83946

29 сен 2015, 23:48

СветаФ Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Как узнать адрес URL постера?

Добавлено Shurka :) » 28 дек 2010, 23:17
Форум: • FAQ

0

25378

28 дек 2010, 23:17

Shurka :) Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Вступление в группу "Релизёры"

Добавлено ikusei » 29 окт 2010, 16:34
Форум: • Наш трекер и форум

1

26993

27 фев 2013, 21:22

MikeIV Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Правила и обязанности Модераторов Трекера

Добавлено ikusei » 25 окт 2010, 17:06
Форум: • Наш трекер и форум

0

23633

25 окт 2010, 17:06

ikusei Перейти к последнему сообщению

Тем: 16 • Страница 1 из 41, 2, 3, 4

Новинки трекера
Большой человек / Big Man (Ji Young Soo) [13/16][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2014 год, мелодрама, романтика, саспенс, TVRip] В форуме • K-drama
Автор: Макото Кино 30 июл 2014, 23:44

#77

Дата выхода: 28 апреля 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, саспенс
Продолжительность: 1 серия ~ 1 час
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ji Young Soo

В ролях:
Кан Чжи Хван - Ким Чжи Хёк
Ли Да Хи - Со Ми Ра
Чхве Даниель - Кан Дон Сок
Чон Со Мин - Кан Чжин А

Описание: Из грязи в князи… Так и судьба Ким Чжи Хёка (Кан Чжи Хван), воспитанника сиротского приюта, резко изменилась в связи с заманчивым предложением войти в семью, для членов которой слова «нет» просто не существует, ведь деньги решают всё. Но почему выбор остановили именно на нём? Неужели из-за его доброты и сердечности? Или же им необходимо всего лишь… его сердце? Ведь их сын Кан Дон Сок (Чхве Даниель) тяжело болен. Где правда, а где ложь? Кто друг, а кто враг? Бежать или остаться, чтобы бороться за право жить и любить? Он не герой, но всё может быть…

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Перевод: Aine
Редакция: Nikiola
QC: Jay

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1494kbps
Аудио: MPEG Audio MP3 48000Hz 2 stereo 192kbp

...

Просмотры: 8330  •  Комментарии: 12  •  Комментировать

Ведьмин суд / Witch's Court (Kim Young Kyoon) [RAW] [Южная Корея, 2017 год, мелодрама, криминал, HDTVRip] [07/16] [KOR+SUB] В форуме • K-drama
Автор: Nicka 21 окт 2017, 00:56

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, криминал
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kim Young Kyoon
Сценарист: Jung Do Yoon

В ролях:
  • Чон Рё Вон - Ма И Дым
  • Юн Хён Мин - Ё Чжин Ук
  • Ким Мин Со - Хё Юн Кён
  • Чон Кван Рёль - Чо Гап Су
  • Ким Ё Чжин - Мин Чжи Сук

Описание:
Ма И Дым работает прокурором уже 7 лет. Иногда, чтобы выиграть дело, она прибегает к решительным мерам.
История начинается, когда ее переводят в отдел по борьбе с преступлениями сексуального характера.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда:
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Kazreti
Перевод песен: ...

Просмотры: 2302  •  Комментарии: 6  •  Комментировать

Молодые полицейские / Young Police (Ким Чжу Хван) [Южная Корея, 2017 год, экшен, криминал, драма, HDRip] [KOR+SUB] [RAW] В форуме • K-movie
Автор: Nicka 09 дек 2017, 19:16

#77

Альтернативное название: Midnight Runners
Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: экшен, криминал, драма
Продолжительность: 01:48:42
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kim Joo Hwan / Ким Чжу Хван
Сценарист: Han Sang Woon/ Хан Сан Ун

В ролях:
* Пак Со Чжун - Пак Ки Чжон
* Кан Ха Ныль - Кан Хи Ёль
* Сон Дон Иль
* Пак Ха Сон
* Ко Чжун
* Ли Хо Чжон

Описание: Пак Ки Чжон и Кан Хи Ёль - студенты полицейского университета. Несмотря на разность характеров и воспитания, они стали лучшими друзьями и делят пополам как удачи, так и невезение. Однажды, решив найти себе подружек, они отправились в ночной клуб. Но их мечтам в тот вечер не суждено было сбыться. Когда, кажется, им наконец-то улыбнулась удача, и они встречают...

Просмотры: 214  •  Комментарии: 0  •  Комментировать

Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [9/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] В форуме • K-drama
Автор: AkumaTenshi 21 ноя 2016, 20:57

#77

Год выпуска: 2016
Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Jin Hyuk

В ролях:

Lee Min Ho - Heo Joon Jae
Jeon Ji Hyeon
Lee Hee Joon - Jo Nam Doo
Shin Hye Sun - Cha Si A
Moon So Ri - Ahn Jin Joo

Описание:

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку.

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Servina Yan & Mickey313 & Ksilnew & Tofyk
Редакция: Ksilnew
Перевод песен: Mickey313
Тайминг и тайпсет: Mar222ina
Монтаж видео: Ksilnew

За постеры огромное спасибо - Jasormin

Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720, 29,970 fps, 2808 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz stereo, 192 Kbps, 2 channels
7-9 серии:
Формат видео: avi
...

Просмотры: 6699  •  Комментарии: 8  •  Комментировать

Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers (Jeon Ki-sang) [23/25] [KOR+SUB] [RAW] [Корея, 2009 год, драма, романтика, комедия, TVRip] В форуме • K-drama
Автор: Nicka 05 дек 2012, 21:37

#77
Цветочки после ягодок
Сад падающих звёзд
Boys Before Flowers


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий ~ 60 минут
Режиссёр: Jeon Ki-sang
Сценарист: Yoon Ji-ryun
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Гу Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин
В остальных ролях :

Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)
Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)
Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)
Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father)
Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother)
Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)
Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)
Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)
Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)
Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)
Lee Si Young as Oh Min Ji
Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger
Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny
Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda
Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)
Song Suk Ho as Butler Lee
Kim Young Ok as Head Maid
Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)
Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)
Kim Min Ji as Jang Yoo Mi
Kim Jong Jin as So Hyun Sub (Yi Jung's father)
Jung Ui Chul as Lee Min Ha / Min Jae Ha (fashion model)
Kim Hyung Joon as himself (cameo, ep4)
Kim Kyu Jong as himself (cameo, ep4)
Heo Young
...

Просмотры: 12978  •  Комментарии: 12  •  Комментировать

Мелоголик / Melo Holic (Сон Хён Ук) [10/10] [Южная Корея, 2017 год, романтика, мистика, HDTVRip] [RAW] [KOR+SUB] В форуме • K-drama
Автор: AkumaTenshi 08 ноя 2017, 23:09

#77

Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мистика
Продолжительность: 10 серий по 47 минут, 1 серия - 55 минут
Режиссёр: Сон Хён Ук
Перевод: Субтитры

В ролях:

Чон Юн Хо - Ю Ын Хо
Кён Су Чжин - Хан Е Ри / Хан Чжу Ри
Чхве Дэ Чоль - Ким Чжу Сын
Ан Соль Бин - Ким Мин Чжон
Хан Чжэ Сок - Ли Ю Шик
Ко Мин Ши - Чу Ё Чжин
Ким Мин Гю - Ю Бён Чоль
Хан Чжу Ван - владелец книжного магазина
Ли Ю Чжун - полицейский Ким
Юн Со Хи

Описание:

Ю Ын Хо (Чон Юн Хо) получает удивительную способность, которая позволяет ему читать мысли людей через прикосновения. И не просто людей, а исключительно девушек. Из-за этой способности Ю Ын Хо не может ни с кем сблизиться и в конечном итоге отказывается устраивать свою личную жизнь. Зато вовсю помогает в делах амурных своим товарищам. И вот однажды близкий друг Ын Хо Бён Чоль (Ким Мин Гю) безответно влюбляется в некую Хан Е Ри (Кён Су Чжин). Ын Хо бы рад помочь другу, но только эта девушка не такая, как все...

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда:
Перевод - AngelMa & Cale
Редакция - Kislinka & Lady Flame
Ретайм, тайпсет - AngelMa


Оформление темы - ...

Просмотры: 1586  •  Комментарии: 8  •  Комментировать

Святой источник / Raak Boon [11/11] [Таиланд, 2012 год, драма, мистика, романтика, TVRip][THAI+SUB][RAW] В форуме • THAI-Lakorn
Автор: sevinc 13 авг 2017, 06:57

#77

Название: รากบุญ / Holy Source / Raak Boon
Год выпуска: 2012
Страна: Таиланд
Жанр: драма, мистика, романтика
Продолжительность: 11 серий по 110 мин
Перевод: Субтитры

В ролях: Майк / Mike Pirath Nitipaisankul - Тон Лапин
Марги / Margie Rasri - Джетия
Джекки / Jackie Jaqualine - Нитха
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn - лейтенант Нават
Го / Go Gosin Ratchakrome - Писай
Кик / Kik Danai Jarujinda


Описание: Главный герой молчаливый парень, который приехал из-за границы. Он много знает, но ничего не говорит. Он знает, что его дядя обворовывает компанию, но не предпринимает никаких действий. Он скрытный и таинственный.
Главная героиня заключает сделку с ларцом, чтобы он помог спасти ее маму, за это она начинает слышать мёртвых и обязана выполнять их последнее желание.

Дополнительно: Перевод ФГС Альянс
Хардсаб отсутствует. Русские субтитры отключаемые.

Переводчик - Yulifox
Редактор - Daleko
Тайминг - Kazreti, Opium
Тайпсеттинг - Kazreti
Перевод песен - Yulifox
За оформление темы благодарим -
...

Просмотры: 6288  •  Комментарии: 9  •  Комментировать

Одна сказка на двоих / Half a Fairytale (Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь)[CHI+SUB][15/32] [Китай, 2012 год, романтика, бизнес-войны, саспенс, TVRip] В форуме • Другая Азия
Автор: Макото Кино 03 окт 2012, 22:56

#77
Одна сказка на двоих

Half a Fairytale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi


Год выпуска: 2012
Страна: Китай
Жанр: романтика, бизнес-войны, саспенс
Продолжительность: 32 серий ~ 40 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёры: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь

В ролях:
Джанин Чан - Чжао Тин Сюань / Чжао Тин Юй
Ли Чжун Хёк - Ду Юй Фэн
Чжу Цзы Сяо - Цзин Вэй
Лю Мэй Хань - Цзин Ци

Камео:
Чжан Хань
Чжэн Шуан

Описание: В некотором царстве, в некотором государстве жила-была кроткая и прекрасная Тин Сюань по прозвищу Принцесса. И боялась она солнечного света, почти как Дракула, и проводила в сказочном замке целые дни напролёт. А за тридевять земель, в далёкой глуши проказница Сяо Юй рассекала на велике по рынку. И не давала она спуску ни поклонникам, ни грабителям, и отважно спасала утят от живодёров. И не было между девушками ничего общего: только лишь сны им снились одинаковые, да лица были похожи как две капли воды. Потому что были эти девушки близнецы. ...

Просмотры: 19882  •  Комментарии: 27  •  Комментировать

Эта жизнь у нас первая / This Life Is Our First (Park Joon Hwa) [16/16] [Южная Корея, 2017 год, комедия, драма, романтика, HDTVRip][KOR+SUB][RAW] В форуме • K-drama
Автор: AkumaTenshi 11 окт 2017, 00:27

#77

Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, драма, романтика
Продолжительность: 16 серий по 60 минут
Режиссёр: Park Joon Hwa
Перевод: Субтитры

В ролях:

Ли Мин Ки - Нам Се Хи
Чон Со Мин - Юн Чжи Хо
Эсом - У Су Чжи
Ким Га Ын - Ян Хо Ран
Пак Бён Ын - Ма Сан Гу
Ким Мин Сок - Сим Вон Сок

Описание:

Се Хи около 30 лет, он одинок и зарекся жениться. Он уже имеет собственный дом, который, правда, куплен в ипотеку.
Чжи Хо в свои 30 тоже одинока. Финансы не позволяют ей купить собственный дом, и она завидует тем, кто может себе это позволить. По этой же финансовой причине она отчаялась и уже не надеется с кем-нибудь встречаться.
Волею случая Чжи Хо начинает жить в доме Се Хи.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Перевод песен: Zolotko

Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720, 29,97 fps, 2835 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz stereo, 192 Kbps


...

Просмотры: 6176  •  Комментарии: 16  •  Комментировать
Я сэнсэй лишь потому, что раньше родился / Saki ni umareta dake no boku (Мизута Нобуо) [3/10] [Япония, 2017 год, школа, драма, комедия, TVRip][JAP+SUB][RAW] В форуме • J-drama
Автор: AkumaTenshi 04 ноя 2017, 18:46

#77


Год выпуска: 2017
Страна: Япония
Жанр: школа, драма, комедия
Продолжительность: 10 серий по 46 минут, 1 серия - 56 минут
Режиссёр: Мизута Нобуо
Перевод: Субтитры

В ролях:

Сакурай Шо - Наруми Рёскэ
Аой Ю - Масиба Тихиро
Табе Микако - Мацубара Сатоко
Сето Кодзи - Симадзу Томокадзу
Кадосита Сютаро - Оя Рюкити
Игава Харука
Кадзама Морио
Такасима Масанобу

Описание:

Наруми Рёскэ успешно работает в торговой компании и встречается с Мацубара Сатоко. Его работодатель владеет частной старшей школой "Кэймэйкан", испытывающей некоторые финансовые трудности. Однажды, Рёскэ назначают директором этой школы и вскоре молодой человек обнаруживает, что его сегодняшняя работа сильно отличается от той, к которой тот привык. Чтобы школа вышла из дефицита, Наруми решает предпринять ряд мер по сокращению расходов, но не все сотрудники школы поддерживают его план...

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa
Тайминг: Mar222ina
За постер благодарим Plappi


Качество: TVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L4.1) 848x480, 29,97 fps, 805 Kbps...

Просмотры: 1026  •  Комментарии: 2  •  Комментировать
Торрентов: 2024 • Страница 2 из 2031, 2, 3, 4, 5 ... 203

Кто сейчас на форуме?
Кто сейчас на конференции Всего посетителей: 17, из них зарегистрированных: 4, скрытых: 0 и гостей: 13 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
Больше всего посетителей (198) здесь было 29 июл 2017, 10:06

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot]
Легенда: Администраторы, Супермодераторы, VIP, Модераторы, Релизёры

Кто сегодня был на конференции
Кто сейчас на конференции Сегодня на конференции было посетителей: 669, из них зарегистрированных: 34, скрытых: 1 и гостей: 634 (основано на сегодняшней активности посетителей)

Зарегистрированные пользователи: Nicka, marval, timolaser, Elenaokei, cfif, vdfvb23, implosia, helga23, Felisia, gortensia, Sergo6686, Specavt, vovka22971, 421vladimir, Nyasha Sweet, Sunnygost, Dark Angel, Natasha, Sorsik, k1111u, Taopari, teravisor, theft444, Polina25, ekaman86, sevinc, ivetta9ezer, p.petrova, phenix0610, Зарево, Jay, crazyvilka, pustinia24, ice-and-fire


Перейти:  

 Личное меню
Имя пользователя:


Пароль:


Запомнить меня

Зарегистрироваться!


 Статистика
Всего
Всего сообщений: 16034
Тем: 2352
Объявлений: 9
Прилепленных тем: 10
Вложений: 2233

Тем за день: 1
Сообщений в день: 5
Посетителей за день: 6
Тем на участника: 0
Сообщений на участника: 1
Сообщений на тему: 7

Пользователей: 20144
Новый пользователь: qubrazawr

 Статистика трекера
Общий размер торрентов: 9.08 ТБ

Торрентов: 2320
Комментариев: 15436

Пиров: 2866
Раздающих: 2663
Скачивающих: 203

Всего роздано: 63101.64 ПБ
Всего скачано: 328.47 ТБ

Роздано за сессию: 7.69 ТБ
Скачано за сессию: 152.61 ГБ

Раздаваемых торрентов: 1308
Скачиваемых торрентов: 172

Раздающих пользователей: 282
Скачивающих пользователей: 108

Суммарная скорость раздачи: 8.37 МБ/сек
Суммарная скорость скачивания: 5.71 МБ/сек

 Наша команда
Администраторы
ikusei
ksilnew
ksuu
oksimoksi50
PPK
tiranaoki
Люда
Модераторы
Alinca
Nicka
Макото Кино

 Ссылки
 ФСГ "Альянс"



Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!