Автор: tiranaoki 03 дек 2012, 08:51

#77
Не приведи боже! 2 / Oh! My God 2
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:39:45
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Hwang Song-Jae
В ролях:
Choi Sung Gook - Im Jungwhan
Lee Young Eun - Lee Eun-ji
Ahn Moon Sook - Car driver
Jo Sang Ki - Bae Chil-gu
Hyeong Ja Kim - Jungwhan's mother

Описание:
Вторая уморительная комедия про нашего любимого Им Чжон Хвана!
Интересно, как бы могла сложиться его, не повстречай он на своем пути «красотку» в пучине морской, которая потом еще его на себе и женила?
Вот он наш старый знакомый - самоуверенный холостяк и плейбой, Им Чжон Хван. Но теперь он… работает таксистом? Как же из наследника самой большой сети такси в Корее он стал простым водителем?
Жилось ему раньше хорошо: швырялся деньгами направо и налево и в свое удовольствие влипал в неприятности. В конце концов его матушка не выдержала: забрала все денежки и отправила работать. Но ведь Чжон Хван за всю свою жизнь палец о палец не ударил!
Он держит марку как может: раздражает пассажиров и даже пытается взять под машину кредит. Однажды его хорошенькая пассажирка, Ын Чже, сбегает не заплатив, но оставляет в залог колечко.
Так начинается роман между вполне обычной с виду девушкой и "бедненьким" водителем. Но в душе Чжон Хван все тот же. Что же будет? ...

Автор: oksimoksi50 20 ноя 2012, 20:48

#77
Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2009
Жанр: мелодрама
Продолжительность: ~1 час 30 минут серия
Кол-во серий: 13
Перевод: Русские субтитры

В ролях:
Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурим (Пу)
Janie Tienphosuwan - Кансадаран (Нуи)
Jariya Anfone - Рос
Art Pasut Banyam - Кай

Описание:
В молодости Рос, мать главной героини, была влюбленна в бедного молодого Пурима, но жестоко его отвергла, предпочтя любви богатство. Пурим же не забыл причиненной ему боли и жаждет мести.
И вот двадцать лет спустя ему представилась такая возможность. Он использует финансовые проблемы Рос, как возможность сделать Нуи своей служанкой и любовницей. Тем самым отомстив матери через дочь. Ситуация усложняется, еще и тем, что парень Нуи, его племянник.

Дополнительно: Русские субтитры
Субтитры отключаемы. Хардсаб отсутствует.

Тема перевода на Альянсе
Онлайн Кинотеатр

Переводчики: Лижбет
Редактор: Лариса
Тайминг: Лижбет и msv24
Тайпсеттинг: msv24

Качество видео:...

Автор: Alein 28 ноя 2010, 00:58

#77
Мерцающая луна (Иллюзия луны) / The Rainbow Moon

Год выпуска: 2009
Страна: Таиланд
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Субтитры

В ролях: * Bie Sukrit Wisedkaew
* Taksaorn Paksukcharoen (Aff)
* Aof Pongpat Wachirabunjong
* Peemai Sumonrat Wattanaselarat
* Ace (S) Vorarit Vaijairanai
* Chompoo Chompoonuch
* Mam Jintara Sukapatas
* Amarapat Julkasian (Mim)


Отец Тавана-Арук когда-то работал в кабаре трансвеститов. Когда его соседка, Оради (Mam Jintara) рожает мальчика и оставляет его, Арук принимает ребенка и становится его отцом.
Оради - проститутка, и ее ребёнок от клиента. Не имея ни капли сожаления, она оставила своего сына и убежала со своим любовником.
Чтобы создать нормальные условия жизни для Тавана, его отец оставляет свою "веселую" жизнь и переезжает в другой город, где открывает свою парикмахерскую.
После окончания средней школы Таван принят в Бангкокский университет. Он учится в университете с Plaifah (Aff Taksaorn), молодая девушкой из богатой семьи. Он влюбляется, но у нее пока нет никаких чувств к нему.
Отношения сына и отца начинают рушится, с появлением в их жизни Оради.
После очередного скандала Таван попадает в аварию и теряет память…
Даже при том, что Таван не помнит Plaifah, он все еще испытывает чувства к ней. Но его мать превращает его в нового человека. Больше Таван не добрый и щедрый...

Автор: Rusama 26 ноя 2012, 18:18

#77
Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 1:59:12
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Джонг Юн-Су / Jeong Yun-Su
В ролях:
Son Ye-Jin,
Kim Ju-Hyeok,
Ju Sang-Wook

Описание:
Всё началось с футбола…
Док Хун (Deok-hoon) влюбляется в Ин А (In-ah), которая разделяет его любовь и страсть к спортивным состязаниям. Они быстро становятся влюблённой парочкой (любовниками), и он делает ей предложение руки и сердца. Она сначала отказывается, но, в конечном счёте, они счастливо женаты.
Брак превосходный, пока однажды Ин А не объявляет о желании выйти за другого. Она не хочет развода, поскольку всё равно любит Док Хуна. Только лишь маленькая незадачка: изменилось то, что она также любит нового мужчину. Оставляя Док Хуна, который оказался неспособным оставить её сам, Ин А действует и выходит замуж за своего нового мужчину.
И так начинается причудливое и эксцентричное двубрачие.

---

Команда
Редактор: Kiseki
Переводчик: Toka

---

Хардсаб отсутствует.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 800x336, 23.976 fps, 1700 Kbps
...

Автор: ksilnew 26 июл 2011, 00:54

#77
Агент Хан Мён Воль / Myung Wol the Spy/ 스파이 명월
Год выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия
Продолжительность: 18 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Hwang In Hyuk

В ролях:

• Han Ye Seul as Han Myung Wol
• Eric as Kang Woo
• Lee Jin Wook as Choi Ryu
• Jang Hee Jin as Joo In Ah
• Lee Duk Hwa as Chairman Joo
• Jo Hyung Ki
• Yoo Ji In

Описание:: Супер-агент северокорейских спецслужб Хан Мён Воль и ее партнетр Чхве Рю проникают в Южную Корею. Их задача - похитить самую известную звезду Кан У и сорвать Корейскую волну.
Несмотря на свой профессионализм, Мён Воль имеет один серьезный недостаток – она ужасно любопытна. В результате, вместо выполнения своей миссии, она влюбляется в Кан У... и начинается настоящее веселье!

Дополнительно: Проект фансаб-группы Альянс
Перевод: Tomiris
Редактор: ksilnew
Бета-редактор: saf-ira
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.

Качество: DTVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
...

Автор: Nicka 26 ноя 2012, 01:42

#77
Майская любовь
Love Of May
Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Продолжительность: 01:49:48
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Hsiao-ming Hsu

В ролях:
Bolin Chen
Yifei Liu
Feng Tien
An-an Hsu

Описание: А Лэя, типичного 19-летнего юношу, и двух его друзей назначили ответственными за поддержание вебсайта MAYDAY. Под вымышленным именем он заводит он-лайн дружбу с девушкой с мистическим прошлым. Отношения погружают его в выдуманный мир, о котором он даже не мечтал.
Сюань - 17-летняя студентка Пекинской оперы из Харбина, и фанатка MAYDAY. У нее есть секрет, похороненный глубоко внутри. Когда ее труппа гастролирует по Тайваню, она задумывает поехать в Сань-И. Таким образом она пускается в путешествие, наполненное приключениями, в то время как ее секреты окончательно раскрываются.
Сюань настоящая загадка для А Лэя, хотя во время их живого общения нечто странное проскальзывает между ними из их игр разума в кошки-мышки. Их неожиданная встреча кажется мирской по сравнению с виртуальной романтикой, что была между ними в Интернете последние шесть месяцев, но нечто чувственное вспыхивает между ними.
Он очень скучает по ней после ее отъезда из Тайпея, но она больше не появляется и не отвечает на e-mail. Он возвращается в Сань-И. Там ему удается постепенно раскрыть ее секрет о снеге в мае.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб грруппы "Альянс" ...

Автор: ksuu 20 сен 2012, 20:25

#77
Cлавный парень / Nice Guy
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 20 серий ~01:03:00
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won

В ролях: Moon Chae Won as Eun Gi
Song Joong Ki as Kang Ma Roo
Lee Kwang Soo as Park Jae Gil
Park Si Yeon as Han Jae Hee
Lee Yoo-bi as Kang Choco
Kim Young-Chul - Company president Seo (Eun Gi's father)
Jin Kyeong - Jin Kyeong (진경) Seo Eun-gi's assistant
Woo Yong - Assistant Jo (조비서)
Lee Sang-yeob - Park Joon-ha
Jo Seong-ha - Seok Min-Hyuk
Kim Tae-Hun - Ahn Min-Young
Oh Yong - Jo Young-Bae
Jo Whee-Joon - Seo Eun-Seok
Kang Chan-Hee - Kang Ma-Roo
Park So-Young - Han Jae-Hee
Jo Hwi-joon - Seo Eun-seok

Описание: Когда-то Она разбила ему сердце…и теперь он будет ходить по осколкам чужих сердец, отчаянно желая отомстить…

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
5 серия mp4
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps

Русские субтитры
Координатор: puwistik
Переводчики: midori
Mickey313
Редактор: This_is_me

Субтитры отключаемые. Хардсаб отсутствует.

Ссылка на сериал на сайте Альянса.
Сериал в онлайн-кинотеатре Альянса.

...

Автор: elena2310 27 окт 2010, 20:35


#77
Страна: Таиланд
Год выпуска: 2009
Жанр: драма / романтика
Продолжительность: 13 эпизодов по ~ 1 ч. 29 мин.
Режиссер: Sana Kraprayul / Сана Крапрайул

В ролях:

Aum Atichart Chumannon / Аум Атичарт Чуманнон - Паван / Pawan (Пэ / Pe)
Taksaorn Paksukcharoen (Aff) / Таксаорн Паксукчароен (Афф) - Тхума / Thuma (Бо / Bo)
Tah Warit Tipgomut / Тах Варит Типгомут - Тао / Tao
Ploy Chermarn Boonyasak / Плой Чермарн Буньясак - Ниан (Нина) / Nian (Nina)
Boy Chokchai Boonworametee / Бой Чокчай Бунворамити - Э / Ae
Petch Krunnapol Teansuwan / Петч Круннапол Тиансуван - Тик / Tik

Перевод:
Фансаб-группа "Альянс"
Русские субтитры отключаются.
Присутствует китайский хардсаб.

Онлайн Кинотеатр
Тема с переводом на Альянсе

Над субтитрами работали:

Тайминг - aviqail
Перевод - elena2310
Редактор - 1 серия - miska
2 - 3 серии - Yanako
c 4 серии - Sosha
Qc 1 - 3 серии - Sosha
Tайпсеттинг - Sosha
Перевод...

Автор: Rusama 16 янв 2011, 17:32

#77
Одинокие / Singles
Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 01:51:08
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kwon Chil In
В ролях:
Jang Jin Young as Na Nan / На Нам
Lee Bum Su as Jeong Jun / Чжон Чжун
Kim Ju Hyeok as Su Heon / Су Хон
O Ji Hye
Song Jae Ho as Jae Ho Song / Чжэ Хо Сон
Han Ji Hye

Описание:
Многие из нас верят, что жизнь - она как зебра: черная полоса и белая. Они сменяют друг друга поочередно. Но что-то у нашей главной героини На Нан черный цвет затянулся... Сначала ее бросил парень. Потом понизили на работе. Ни личной жизни, ни карьеры... На помощь приходит лучшая подружка Дон Ми: знакомит с молодым человеком, вытягивает из депрессии. Так наша На Нан стала встречаться с Су Хоном.
И, как вы думаете, что происходит дальше? Конечно же, на смену белой, приходит черная полоса. Зебра - зверь непредсказуемый, как знать, может на ее шкурке черного цвета окажется больше для нашей На Нан...

---

Команда
Перевод: Nastennok
Редакция: Daleko

---

Хардсаб отсутствует.
Качество: DVDRip
Формат видео: DivX
Видео: DivX 3 576x320 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo...

Автор: oksimoksi50 28 ноя 2010, 01:55

#77
В моих глазах только ты/Kaew Ta Pee (You are My Eyes)

Год выпуска: 2006
Страна: Таиланд
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 13 серий ~ 1 ч. 22 мин.
Перевод: Субтитры

В ролях:
* Tik Jesadaporn Pholdee as Chisanu Naresuan(Nu)
* Cherry Khemapsorn Sirisukha as Nathlada(Lada)
* Aom Sakaojai Poolsawad as Lady Lerlaksami (Lizzy)
* Penpeth Penkul (Jeb) as P'tem
* Ace (S) Vorarit Vaijairanai as Pruk
* Jaja Primrata Dejudom as Amitada
* Kao Jirayu Laongmanee as Amaj
* Kik Mayurin Pongpudpunth

Будучи опозоренной и названной любовницей, женой бывшего парня, Лада намеревается совершить самоубийство на краю моста. Прежде, чем она решается на это, Ну, случайно сталкивается с ней, заставляя упасть раньше, чем она приняла решение.

К счастью, Ну успевает помочь Ладе подняться, а после того, как она на него наорала, узнает, что Ну слепой.

Чувствуя вину, Лада помогает Ну добраться до дома, ошибочно полагая, что он живет в хижине. Она считает, что он - бедный слепой, который не смотря ни на что способен жить счастливо.

Видя, как держится Ну, Лада смиряется с прошлым и пытается двигаться дальше. Ну, который на самом деле очень богат, помогает Ладе это сделать.

Однако, прежде, чем Лада привыкает к новой жизни, ее бывший парень и его жена находят ее и закатывают сцену.

Чтобы помочь ей скрыться от всех проблем в Таиланде, Ну уговаривает Ладу поехать с ним во Францию, чтобы помогать...