Автор: Макото Кино 28 ноя 2010, 20:27

#77
Госпожа президент / Dae Mul / Big Fish / Big Thing / Big One
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 24 серии по 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссер: Oh Jong Rok, Jo Hyun Tak

В ролях:
Ko Hyun Jung as Seo Hye Rim
Kwon Sang Woo as Ha Do Ya
Cha In Pyo as Kang Tae San
Lee Soo Kyung as Jang Se Jin

Описание:
Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я.

Дополнительно: Русские субтитры
Русские сабы отключаемы, хардсаб отсутствует.

Переводчик: Nastennok
Редакция:
1-4 серии - annenn
5-16 серии - Лариса
с 17 серии - Plappi
Бета-редакция - Лариса

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Stream 01]

...

Автор: Макото Кино 07 окт 2012, 11:44

#77
Счастливый гороскоп:
инструкция по применению
Twelve Men in a Year

Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 16 серий ~ 55 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Oh Jong Rok
Сценарий: Hwang Jo Yoon

В ролях:
Yoon Jin Seo as Na Miru
Ohn Joo Wan as Cha Jin Oh
Go Joon Hee as Park Tam Ya
Lee Yong Woo as Lee Joon
Kim Da Hyun as Hyun Woo
Kim Jin Woo as Won Bin
Julien Kang as Alex
Park Sang Myun as Dong Kyun
Kwang Soo (광수) as Shi Hoo
Kim Jung Min as Goo Jun Moo
Choi Hyun Woo as magician
Park Ji Woo (박지우) as Kang Soo
Bae Geu Rin as Oh Hae Ra
Park Ji Il as Chan Sung
Choi Soo Rin as Michelle Jang
Yang Geum Suk as Oh Yun Soon

Описание: В один миг спокойная жизнь редактора модного женского журнала На Ми Ру рушится в пух и прах: мало того, что на годовщину она рассталась со своим молодым человеком, так еще и с работы грозятся уволить. Ей дают последний шанс: она должна ежемесячно забирать и относить в редакцию статьи скандального и таинственного секс-обозревателя Софии. Но за день до сдачи оказывается, что София не написала ни строчки и к тому же уехала из страны. Притопив горе в бутылке, увлекающаяся астрологией Ми Ру сама берется за статью, решив заодно выплеснуть свой гнев на бывшего и на всех представителей его знака...

Автор: Макото Кино 12 окт 2012, 12:40

#77
О-ля-ля, какая пара! / Ooh La La Couple
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: семейный, комедия, романтика
Продолжительность: 18 серий ~ 65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Lee Jung Sub
В ролях:
Shin Hyun-Joon - Soo-Nam
Kim Jung-Eun - Yeo-Ok
Han Jae-Suk - Hyun-Woo
Choi Sung-Guk - Lee Baek-Ho
Han Chae-Ah - Victoria Kim
Byun Hee-Bong - Old man Wolha
Ryu Si-Hyeon - Ae-Sook
Hyun Jyu Ni - Nam Il Ran

Описание:
Сорокалетняя семейная пара Су-Нам (Шин Хён-Чжун) и Ё-Ок (Ким Чжон-Ын) вдруг обнаруживает, что их семейная жизнь скучна и неинтересна. После двенадцати лет брака они решают развестись, но в день, когда надо подписывать в суде бумаги о разводе, их души меняются телами. Трагедия это или нет? Все это привело к серии драматических и комических событий, помогающих им лучше понять друг друга.
Хён-У (Хан Дже-Со) - первая любовь Ё-Ок. Он совсем недавно назначен Генеральным менеджером в отель, где работает Су-Нам (Шин Хён-Чжун). Хён-У очень требовательный начальник и не терпит никаких, даже самых маленьких ошибок в вверенном ему отеле, но с Ё-Ок он превращается в самого мягкого и терпеливого мужчину.
Виктория Ким (Хан Чэ-А) - милая сирота, усыновленная семейной парой из Швеции. В своей жизни, до усыновления, пережила очень много зла и неприятностей, в ее прошлом сокрыта какая-то тайна. Виктория влюблена в Су-Нам...

Автор: Макото Кино 26 дек 2013, 19:13

#77
Мисс Корея
MISS KOREA
Год выпуска: 2013-2014
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий примерно по 59 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Кван Сок Чжан / Kwon Seok Jang - («Паста», «Моя принцесса»)
Сценарий: Со Сук Хян / Seo Sook Hyang - («Паста», «Город романтиков»)

В ролях:
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - О Чжи Ён
Ли Сон Гюн / Lee Sun Kyun - Ким Хён Чжун
Ли Ки У / Lee Ki Woo - Ли Юн
Ли Ми Сук / Lee Mi Sook - Ма Е Ри
Сонг Сон Ми / Song Seon Mi – Ко Хва Чжон
Ли Сон Мин / Lee Sung Min – Учитель Чон
Ким Тхэ Хи / Kim Jae Hee - Ким Чжэ Хи

Описание::
Действие дорамы разворачивается в 1997 г. О Чжи Ён была первой красавицей «на селе», и каждый ученик средней школы терял голову от одного её взгляда. Казалось бы, такую девушку ждёт в будущем любовь принца, роскошь и богатство, но жизнь преподносит свои сюрпризы – она работает обычной лифтёршей в торговом центре. Не особо жизнь обласкала и Ким...

Автор: Макото Кино 19 окт 2013, 15:34

#77
Гении медицины
Medical Top Team
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, медицина, романтика
Продолжительность: 20 серий примерно по 63 минуты
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ким До Хун / Kim Do-Hoon ("Солнце в объятиях Луны ")
Сценарий: Юн Гён А / Yoon Kyung-Ah ("Мозг")

В ролях:
Квон Сан У – Пак Тэ Син
Чон Рю Вон - Со Чжу Ён
Чжу Чжи Хун - Хан Сын Чжэ
О Ён Со - Чхве А Чжин
Алекс - Bae Sang Kyu
Чхве Мин Хо (SHINee) - Ким Сон У
Ан Нэ Сан – руководитель Чан

Описание:
Дорама расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области. Зритель увидит повседневную жизнь больницы и нешуточные войны в ее стенах, как за жизни пациентов, так и за власть.
...

Автор: Макото Кино 23 окт 2010, 15:08

#77
Божественный герой / A Man Called God
Страна: Южная Корея
Год: 2010 год
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 24 серии ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

В ролях:
* Song Il Gook
* Han Chae Young
* Kim Min Jong
* Han Go Eun

Описание:
Главный герой, которого играет Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается истреблением опасных для общества типов. Хан Чхэ Ён играет журналистку. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-3 серии: Отрава
4-24 серии: Бонист
Редакторы:
1-2 серии: RASY
3-24 серии: Freja

За английские субтитры благодарим haru2subs

1-8, 10-24 серии
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (XviD) 624x352 (16:9) 29.97fps 1485kbps
Аудио: AC-3 48000Hz 2 stereo 16 bit 192kbps
...

Автор: Макото Кино 20 окт 2010, 23:10

#77
Девятихвостая лисица / Gumiho Wehjun /
구미호 외전 (九미호 外傳) /
Tale Of The Nine Tale Fox / Gumiho

Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы, драма, мистика, романтика
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры

В ролях:
Kim Tae Hee as Yoon Shi Yeon (IRIS, История любви в Гарварде, Лестница в небеса)/ Юн Си Ён
Jo Hyun Jae as Kang Min Woo (Трое пап и одна мама, Только ты, Звездное Эхо)/ Кан Мин У
Han Ye Seul as Chae Yi (Будет ли снег на Рождество?, Безумная парочка, Война цветов)/ Чжэ И
Jun Jin as Moo Young/ Му Ён
Uhm Tae Woong as Sa Joon (Дьявол, Queen Seon Deok, Уличный боец, Восхитительная Чхун Хян, Сотовый телефон)/ Са Чжун
Park Joon Suk as Rang/ Ран

Описание:
Си Ён живет, как обычные люди: ездит на работу, влюбляется, заводит друзей, гуляет по вечерам. Но на самом деле она Девятихвостая лисица. Днем - сотрудник музея, вечером - высокопоставленная женщина-воин клана Девятихвостых лисиц, которым поручено сохранять хрупкое равновесие между людьми и лисами. Беспощадные хищники, стоящие на лестнице эволюции на ступень выше людей. Они не кровожадны и не всемогущи, просто они как и люди - бывают разные: добродушные и циничные, отчаявшиеся и эгоистичные.
Их мирок пошатнулся, когда стали происходить жестокие серийные убийства. Органы жертв были выколоты - что является характерной чертой убийства для лис.
Детектив Мин У - простой смертный человек - считает, что убийства связаны с торговлей органами. Чтобы узнать правду, он внедряется в преступную...

Автор: Макото Кино 22 ноя 2012, 13:51

#77
Давай - рискни / I Do, I Do
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 16 серий по ~65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kang Dae-Sun
В ролях:
Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon

Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.

---

Команда
Перевод 1 серии был сделан КБР (Команда быстрого реагирования) ФСГ "АЛЬЯНС"

со 2 серии:
Переводчик: 2 серия - VikTori09
с 3 серии perekatipo, Ksilnew, Carapych
Редакция: Sonce
Тейпсеттинг: Ksilnew
Ансаб предоставлен: olga19

---

...

Автор: Nicka 25 янв 2022, 18:55

#77

Год выпуска: 2021
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 36 серий ~ 45 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Чжан Бо Юй
Сценарист: Цю Тин, Чжу Ци

В ролях:

• Дин Юй Си - Чжоу Чуань

• Юй Шу Синь - Чу Ли

• Yang Shi Ze - Цзян Юй Чэн

• Ma Yin Yin - Гу Бай Чжи

Описание:
Основано на одноименном романе Цин Мэй.

С детства мечтающая работать редактором в Издательстве Юань Юэ Чу Ли, после окончания универа, наконец приезжает в Шанхай и устраивается стажёром в данное издательство. Как новичок в редакции, она всем сердцем старается помогать молодым авторам с их работами и издавать книги высокого качества. По работе и не только судьба сталкивает её с молодым, но уже довольно успешным писателем Чжоу Чуанем, роман которого Чу Ли ему в глаза и раскритиковала. Начавшиеся со взаимной неприязни, их отношения вскоре переходят на новый уровень. ...

Автор: Nicka 04 янв 2022, 20:47

#77

Год выпуска: 2021
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, исторический
Продолжительность: 16 серий ~ 65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Hwang In Hyuk (Скандал в Сонгюнгване)
Сценарист: Kim Joo Hee

В ролях:

• Ю Сын Хо - Нам Ён

• Хёри- Кан Ро Со

• Мина - Хан Е Чжин

• Бён У Сок - Ли Пё

Описание:
История разворачивается в конце периода Чосон, когда был введен строгий запрет на употребление алкоголя.
Нам Ён - инспектор из Управления главного инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить статус своей...