Автор: Макото Кино 19 окт 2013, 15:34

#77
Гении медицины
Medical Top Team
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, медицина, романтика
Продолжительность: 20 серий примерно по 63 минуты
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ким До Хун / Kim Do-Hoon ("Солнце в объятиях Луны ")
Сценарий: Юн Гён А / Yoon Kyung-Ah ("Мозг")

В ролях:
Квон Сан У – Пак Тэ Син
Чон Рю Вон - Со Чжу Ён
Чжу Чжи Хун - Хан Сын Чжэ
О Ён Со - Чхве А Чжин
Алекс - Bae Sang Kyu
Чхве Мин Хо (SHINee) - Ким Сон У
Ан Нэ Сан – руководитель Чан

Описание:
Дорама расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области. Зритель увидит повседневную жизнь больницы и нешуточные войны в ее стенах, как за жизни пациентов, так и за власть.
...

Автор: Макото Кино 23 окт 2010, 15:08

#77
Божественный герой / A Man Called God
Страна: Южная Корея
Год: 2010 год
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 24 серии ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

В ролях:
* Song Il Gook
* Han Chae Young
* Kim Min Jong
* Han Go Eun

Описание:
Главный герой, которого играет Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается истреблением опасных для общества типов. Хан Чхэ Ён играет журналистку. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-3 серии: Отрава
4-24 серии: Бонист
Редакторы:
1-2 серии: RASY
3-24 серии: Freja

За английские субтитры благодарим haru2subs

1-8, 10-24 серии
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (XviD) 624x352 (16:9) 29.97fps 1485kbps
Аудио: AC-3 48000Hz 2 stereo 16 bit 192kbps
...

Автор: Макото Кино 20 окт 2010, 23:10

#77
Девятихвостая лисица / Gumiho Wehjun /
구미호 외전 (九미호 外傳) /
Tale Of The Nine Tale Fox / Gumiho

Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы, драма, мистика, романтика
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры

В ролях:
Kim Tae Hee as Yoon Shi Yeon (IRIS, История любви в Гарварде, Лестница в небеса)/ Юн Си Ён
Jo Hyun Jae as Kang Min Woo (Трое пап и одна мама, Только ты, Звездное Эхо)/ Кан Мин У
Han Ye Seul as Chae Yi (Будет ли снег на Рождество?, Безумная парочка, Война цветов)/ Чжэ И
Jun Jin as Moo Young/ Му Ён
Uhm Tae Woong as Sa Joon (Дьявол, Queen Seon Deok, Уличный боец, Восхитительная Чхун Хян, Сотовый телефон)/ Са Чжун
Park Joon Suk as Rang/ Ран

Описание:
Си Ён живет, как обычные люди: ездит на работу, влюбляется, заводит друзей, гуляет по вечерам. Но на самом деле она Девятихвостая лисица. Днем - сотрудник музея, вечером - высокопоставленная женщина-воин клана Девятихвостых лисиц, которым поручено сохранять хрупкое равновесие между людьми и лисами. Беспощадные хищники, стоящие на лестнице эволюции на ступень выше людей. Они не кровожадны и не всемогущи, просто они как и люди - бывают разные: добродушные и циничные, отчаявшиеся и эгоистичные.
Их мирок пошатнулся, когда стали происходить жестокие серийные убийства. Органы жертв были выколоты - что является характерной чертой убийства для лис.
Детектив Мин У - простой смертный человек - считает, что убийства связаны с торговлей органами. Чтобы узнать правду, он внедряется в преступную...

Автор: Макото Кино 22 ноя 2012, 13:51

#77
Давай - рискни / I Do, I Do
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 16 серий по ~65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kang Dae-Sun
В ролях:
Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon

Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.

---

Команда
Перевод 1 серии был сделан КБР (Команда быстрого реагирования) ФСГ "АЛЬЯНС"

со 2 серии:
Переводчик: 2 серия - VikTori09
с 3 серии perekatipo, Ksilnew, Carapych
Редакция: Sonce
Тейпсеттинг: Ksilnew
Ансаб предоставлен: olga19

---

...

Автор: Ленка1991 30 янв 2022, 21:46

#77

Оригинальное название: 배드 앤 크레이지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2021 год
Продолжительность: 12 серий по 65 минут
Жанр: драма, триллер, фэнтези
Перевод: Субтитры

Режиссер: Yoo Sun Dong (Вампир-прокурор 2, Чудесный слух)
Сценарист: Kim Sae Вom (Чудесный слух)

В ролях:
Ли Дон Ук - Су Ёль
Хан Чжи Ын - Хи Гём
Ви Ха Чжун - К

Описание:
Рю Су Ёль – старший инспектор в отделе по борьбе с коррупцией, который убежден: чтобы победить врага, нужно познать его лучше, чем самого себя, – и с этой задачей он справляется как никто другой, ведь у самого рыльце в пушку. Так и жил бы наш антигерой, обрастая связями и могущественными покровителями, да только задремавшая совесть внезапно просыпается и материализуется в субличность Кей, которая задает жару и самому Су Ёлю, и всему его вороватому окружению.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
За красоту в теме благодарим: завиSSимая

Качество: HDTVRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 1280x720 29.970fps 2816kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 192kbps 2 channels

...

Автор: Макото Кино 12 дек 2012, 16:38

#77
Хамелеон /Chameleon: Long Goodbye
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 01:37:47
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Junji Sakamoto
Сценарист: Shoichi Maruyama

В ролях:
* Tatsuya Fujiwara
* Asami Mizukawa
* Shun Shioya
* Kosuke Toyohara
* Kazuki Namioka
* Tasuku Emoto
* Kouichiro Nishi
* Shion Machida
* Shun Sugata
* Masato Hagiwara
* Sei Hiraizumi
* Kei Tani
* Hiroshi Inuzuka
* Haruko Kato
* Ittoku Kishibe

Описание: Его зовут Горо...
По гороскопу он - Хамелеон, по жизни - бездельник,
который со своими друзьями проворачивает брачные аферы.
У него вечная депрессия и три друга...
С Джуном и Тацу он познакомился в исправительной колонии для малолетних,
а с Коске - в психиатрической больнице.
У него ещё есть чудесные старички, артисты экспериментального театра Но...
Это его маленький и тихий мирок...
И он разваливается на глазах, после нелепой случайности -
друзья видели, как в гараже отеля люди в строгих костюмах похищают человека...
Его зовут Горо...
Никто не знает, кто он такой на самом деле и откуда пришёл...
По гороскопу он... Ха-ме-ле-он...

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Перевод: kireoresama
Редакция: Ali-san
QC: Mira
...

Автор: Макото Кино 08 ноя 2015, 04:15

#77
Временный работник / Haken /
Haken no Hinkaku / Pride of the Temp
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 1 серия ~ 57 минут, 2-10 ~ 46 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Nagumo Seiichi, Sato Toya

В ролях:
Shinohara Ryoko as Oomae Haruko (?)
Kato Ai as Mori Miyuki (23)
Koizumi Kotaro as Satonaka Kensuke (30)
Oizumi Yo as Shouji Takeshi (32)
Katsuji Ryo as Asano Tsutomu (23)
Itaya Yuka as Kuroiwa Masako (30)
Yasuda Ken as Hitotsugi Shinya (30)
Shirota Yu as Amaya Ryuto (20)
Shirakawa Yumi as Amaya Mayuko (58)
Komatsu Masao as Ogasawara Shigeru (62)
Matsukata Hiroki as Kirishima Toshio (60)
Kamiji Yusuke as Kin Kosaku
Shimizu Yuki as Takei Hitomi
Iriyama Noriko as Shimada Kaoru
Macha-Macha as Machiko

Описание: Oomae Haruko (Shinohara Ryoko), является временным работником (Haken), она прямолинейна, не любит улыбаться и доводит работу до конца. Но ее цинизм скрывает какую-то боль. Satonaka Kensuke (Koizumi Kotaro), получил назначение на должность начальника только что образованного отдела маркетинга. Он всеми силами старается сделать этот отдел жизнеспособным. Oomae Haruko приходит в этот отдел и здесь у нее работы больше, чем когда-либо прежде.
В этой дораме поднимаются вопросы об отношениях штатных и временных сотрудников и о путях разрешения всевозможных межличностных конфликтов.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Переводчик: Gekko
Редактор:
1 серия:...

Автор: Макото Кино 12 фев 2014, 09:23

#77
Орлы юриспруденции 2 / Legal High 2
Rigaru Hai 2 / リーガル・ハイ
Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: детектив, комедия
Продолжительность: 1 и 10 серии ~ 1 час и 10 минут, 2-9 серии ~ 46 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Narikawa Hiroaki, Ishikawa Junichi, Joho Hidenori, Nishizaka Mizunari

В ролях:
Сакай Масато (Sakai Masato) в роли Комикадо Кенсуке
Арагаки Юи (Aragaki Yui) в роли Маюцуми Матико
Намасе Кацухиса (Namase Katsuhisa) в роли Мики Шоиширо
Койке Эйко (Koike Eiko) в роли Саваджи Кими
Тагучи Джунноске (Taguchi Junnosuke) в роли Кага Ранмару
Яно Масато (Yano Masato) в роли Иде Такао
Сатоми Котаро (Satomi Kotaro) в роли Хаттори

Описание: Комикадо Кенсуке — своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу.

Его партнерша — Маюзуми Матико, юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых. Kislinka (с)

В новом сезоне у Комикадо появятся новые противники. Первый — генеральный прокурор Дайго Минори. Его называют «Сибирская смерть с косой». Другой — молодой адвокат Ханю Харуки, бывший ученик Комикадо. Харуки верит, что все конфликты можно разрешить миром. Но так ли это?


Орлы...

Автор: Макото Кино 08 ноя 2015, 01:37

#77
Орлы юриспруденции / Legal High
Год выпуска: 2012
Страна: Япония
Жанр: адвокаты, комедия
Продолжительность: 1 серия ~ 57 минут, 2-11 серии ~ 46 минут, спешл - 01:47:45
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ishikawa Junichi, Joho Hidenori

В ролях:
Sakai Masato Сакай Масато в роли Комикадо Кенсуке
Aragaki Yui Арагаки Юи в роли Маюцуми Матико
Namase Katsuhisa Намасе Кацухиса в роли Мики Шоиширо
Koike Eiko Койке Эйко в роли Саваджи Кими
Taguchi Junnosuke Тагучи Джунноске в роли Кага Ранмару
Yano Masato Яно Масато в роли Иде Такао
Satomi Kotaro Сатоми Котаро в роли Хаттори

Описание: Комикадо Кенсуке – своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу. Но постепенно он начинает осознавать, что не всегда цель оправдывает средства, а его понятие справедливости разительно отличается от общепринятого.
Маюзуми Мачико – юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых.
По воле случая Мачико устраивается в адвокатскую контору Комикадо Кенсуке. Они начинают работать вместе, но сложно найти двух более непохожих друг на друга людей. Тут-то и начинается противостояние характеров главных героев. (с) Kislinka


...

Автор: Макото Кино 29 май 2015, 23:15

#77

Оригинальное название: 가면
Год выпуска: 2015
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 серий ~ 1 час
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Пу Сон Чхоль / Boo Seong Сheol (The Heirs)
Сценарий: Чхве Хо Чхоль / Choi Ho Сhul (Secret)

В ролях:

Чжу Чжи Хун (Joo Ji Hoon) - Чхве Мин У (30)
Су Э (Soo Ae) - Пён Чжи Сук (29) и Со Ын Ха (27)
Ю Ин Ён (Yu In Young) - Чхве Ми Ён (ст.сестра Мин У 31г.)
Ён Чжон Хун (Yun Jung Hoon) - Мин Сок Хун (34)

Семья Пён Чжи Сук:

Jung Dong Hwan - Byun Dae Sung (отец Чжи Сук)
Yang Mi Kyung - Kang Ok Soon (мать Чжи Сук)
Hoya - Пён Чжи Хёк (младший брат Чжи Сук)

Семья Чхве Мин У:

Jun Gook Hwan - President Choi Doo Hyun (отец Мин У)
Park Joon Geum - Mrs. Song (мачеха Мин У)

Семья Со Ын Ха:

Park Yong Soo - Congressman Seo Jong Hoon (отец Со Ын Ха)
Lee Jong Nam - Mrs. Lee (мачеха Со Ын Ха)

Описание: У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от коллекторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и...