Автор: Alinca 13 дек 2012, 16:35

#77
Городской охотник / City Hunter

Год выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: детектив, комедийный боевик, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~ 65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Чжин Хёк

В ролях:
Ли Мин Хо - Ли Юн Сон
Пак Мин Ён - Ким На На
Lee Jun Hyuk - Ким Ён Чжу
Hwang Sun Hee - Чин Су Хи
Goo Ha Ra - Чхве Да Хе

Описание:
История дорамы «Городской охотник» начинается в октябре 1983 года, когда во время визита Президента Южной Кореи в Северную Корею произошел взрыв в мавзолее Аун Сан, в результате которого погибло несколько южнокорейских чиновников. Считается, что теракт был организован северокорейскими спецслужбами. После взрыва кабинет министров Республики принимает решение отомстить и направляет на север специальный военный отряд для тайной операции с целью ликвидации высокопоставленных военных чиновников Северной Кореи.
Но вскоре об этой операции кабинету министров приходится срочно «забыть», уничтожив всю информацию о ней, а ее участников отправить в небытие. Но... среди расстрелянных солдат оказался один выживший офицер, потерявший не только своих боевых товарищей, но и лучшего друга.
Снедаемый жаждой мести, он выкрадывает только что родившегося ребенка своего друга и отправляется с ним в Таиланд,...

Автор: Ленка1991 22 дек 2019, 23:16

#77



Оригинальное название: 사랑의 불시착
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: 16 серий по 70 минут
Жанр: мелодрама
Перевод: Субтитры

Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарист: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды)

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хека, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
За красоту в теме благодарим: Plappi

Качество: HDTVRip
Формат видео:...

Автор: Nicka 07 мар 2020, 00:06

#77

Год выпуска: 2018
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:53:10
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Lee Jong Seok
Сценарист: Choi Sung Hyun

В ролях:
* Хён Бин - Мин Тхэ Гу
* Сон Ё Чжин - Ха Чхэ Юн
* Ли Мун Сик - капитан Чон
* Чжан Ён Нам - начальник Хан Ён Сук
* Ким Сан Хо - старший офицер Ан Хёк Су

Описание: После неудачной попытки освобождения, повлекшей смерть заложников, следователь отдела по чрезвычайным ситуациям сеульской полиции Ха Чхэ Юн (Сон Ё Чжин) решает уволиться, но её срочно вызывают на очередное задание. Международный торговец оружием держит под дулом пистолета её начальника и корейского корреспондента, захваченного в Таиланде, но требований не выдвигает. У Ха Чхэ Юн есть несколько часов, чтобы разобраться в ситуации и спасти заложников.

...

Автор: AkumaTenshi 17 апр 2017, 19:55

#77

Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: ромком, триллер, мистика
Продолжительность: 16 серий по 60 минут, 1 серия - 74 минуты
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Kim Cheol Kyu

В ролях:

Ю А Ин -Хан Се Чжу
Им Су Чжон - Чон Соль
Го Кён Пё - Ю Чжин О

Описание:

История о писателе, жившем в 30-х годах в период японской оккупации, душа которого возродилась в наше время в теле автора многочисленных бестселлеров.

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Ozya
с 11 серии: Marusija, Cale
Редакция:
1 серия Svenis
со 2 серии Ками-кун
8 серия Plappi
9-10 серии - Stitch
с 11 серии - Galla
Тайпсет: с 11 серии AngelMa

Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (Main@L3.2) 1280x720, 29,970 fps, 2804 Kbps
...

Автор: AkumaTenshi 12 дек 2019, 20:43

#77

Год выпуска: 2019
Страна: Япония
Жанр: детектив
Режиссёр: Утиката Акира
Продолжительность: 6 серий по 49 минут
Перевод: Субтитры

В ролях:

Кимура Фумино - Кисараги Токо
Аоки Мунэтака - Такано Хидэаки
Ватанабэ Иккей
Китами Тосиюки
Фудзимото Такахиро
Коянаги Ю
Дзинно Мисудзу
Кацумура Масанобу
Данта Ясунори
Накамура Тору
Кикути Ринко

Описание:

Кисараги Токо - детектив Первого отдела столичного департамента полиции. Её старший коллега детектив Такано Хидэаки решил перейти на службу в Бюро общественной безопасности. Перевод состоится через три дня. Но в это время происходит убийство. Очень богатый человек найден мертвым. Его горло было перерезано, а в рану вставлены голубые ромашки. Кроме того, пропала и Маюми - супруга убитого мужчины. А вскоре после этого, одна газета получает электронное письмо от "Кластер 16", в котором было написано, что он убийца и хочет "поиграть" с полицией. К письму также была прикреплена фотография с пропавшей Маюми. Из-за того, что старший коллега должен перейти на службу в Бюро общественной безопасности, Токо чувствует, что просто обязана раскрыть это преступление до того, как её напарника Такано переведут.

...

Автор: oksimoksi50 02 янв 2020, 20:10

#77



Страна: Таиланд
Год выпуска: 1999 год
Жанр: мелодрама, slap-kiss
Продолжительность: 1 час 14 минут
Кол-во серий: 10
Перевод: Русские субтитры
Канал: Channel 3
Режиссер: Adul Dulyarat

В ролях:
Анна / Ann Thongprasom - Рада (Да) Манисон
Нок / Nok Chatchai Plengpanich - Випат (Пат) Вирапатарапоп
Jim Mayurachat - Кунтара Вирапатарапоп (мама Пата)
Penpeth Penkul (Jeb) as Витавин Вирапатарапоп (Вин)
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Виради Вирапатарапоп (Ви)
Duke Panudeth Wattanasuchart - Джарит
Trakarn Punthumlerdrujee - Витун (Тун)
Koi Naruemon Phongsuphap - Нэднапа (Нэд)
Ой / Karnjana Jindawat - Прао
Mam Alisa Kajornchaiyakul - Оранад

Описание:
На грандиозной свадебной церемонии Випата, на которую приглашен даже премьер-министр, выясняется, что под вуалью невесты скрывается совсем не та девушка. Жених понимает это, когда она пишет в книге свое имя - Рада. Но брак уже заключен.
Настоящая невеста Джамари сбежала, потому что не хочет замуж не по любви. Випат тоже ничего к ней не испытывал, это был брак по настоянию его властной матери. Зачем же таинственная незнакомка вышла замуж за Випата?
Проходя мимо матери жениха, Рада обещает превратить её жизнь в ад. Месть главной героини начинается, и шаг за шагом выясняются её причины... с. octavianau

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Субтитры отключаемы. Хардсаб отсутствует.

Перевод, редакция, тайминг,...

Автор: oksimoksi50 26 янв 2020, 22:45

#77

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2018
Жанр: романтика, мистика, фэнтези, драма, детектив
Продолжительность: 1 час 35 минут
Кол-во серий: 15
Продюсер: Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee
Перевод: Русские субтитры

В ролях:
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Дыэнпатра
Шон / Shaun Jindachote - Хем Хиран
Оф (Чанапон Сатая) / Off (Chanapol Satya) - капитан Марут
Пим / Pim Pympan - Ситти
Джим / Jim Jayjintai - Тхомат
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Пуммари
Toey Kanyakorn Pinij - Вароча
Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Хантра
Billy Oga - Варон
Siripich Vimolnoch - Раттанапан
Parn Khomkrit Duangsuwan
Phutharit Prombandal - тхан Тэватва
Chanana Nutakom - Пимдара
Nahathai Pichitra as Kaewpetch
Tassawan Seneewongse Na Ayutthaya - Прапим Тира Чутикул
Aom Tuagrat Khachasa
Каптэйн - Captain Phutanate Hongmanop - кун Ратчадапипат

Описание:
Главной героине, Дыэнпатре, сообщают, что её любимая бабушка покончила жизнь самоубийством. Дыэн не верит в это, поэтому переезжает в дом бабушки на юг, чтобы заново начать расследование. В городе она знакомится с офицером полиции, Марутом, который вопреки приказу начальства решает помочь героине узнать истинные причины гибели её бабушки, попутно влюбляясь в неё.
Поселившись в старом доме, Дыэн неожиданно сталкивается со свехъестественным явлением: то и дело перед ней возникает загадочный незнакомец, которого местные считают призраком дома. Его зовут Хем Хиран, и он живёт в параллельной вселенной под названием "Земля добрых людей". Местные жители добры и отзывчивы, а как только...

Автор: AkumaTenshi 17 ноя 2019, 20:09

#77

Год выпуска: 2019
Страна: Таиланд
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 16 серий по 66 минут
Режиссёр: Peter Nopachai Chaiyanam
Перевод: Субтитры

В ролях:

Панкейк / Pancake Khemanit Jamikorn - Айрин
Эндрю / Andrew Gregson - Аран / Ран
Пат / Pat Chatborirak - Данай / Дэн
Supasit Chinvinijkul - Деча / Дэй
Yok Phuksanunt - Арисара
Nueng Chalatnon Songkhla - Пакон
Earth Natthanan Khunwat - Танин
Beam Saranyoo Prachakit - Крис
Ice Nattarat Noprattayakorn
Тактан / Jakajun Akumsiri Suwannasuk - Пимдао / Дао

Описание:

Жену лейтенанта Арана жестоко убивает серийный маньяк. Арана гложет чувство вины и он живет только мыслями о мести.
Айрин - сотрудница службы спасения, которая в ту ночь принимает звонок погибшей жены героя. По роковому стечению обстоятельств, чуть позже ее отца-полицейского, находящегося в патруле, убивает тот самый маньяк. В обоих случаях она слышит, как убивают жертв и слышит голос маньяка.
После случившегося она уезжает в США и возвращается уже профессиональным профайлером.
Герои будут вместе искать этого убийцу...

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда:
Перевод и оформление: ...

Автор: sevinc 16 дек 2019, 07:20

#77

Оригинальное название: 99억의 여자
Год выпуска: 2019
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, детектив
Продолжительность: 32 серии по 30 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Ким Ён Чжо (Хон Гиль Дон, Сестра Золушки)
Сценарий: Хан Чжи Хун (Время пса и волка (2007), Искушение (2014))

В ролях:
Чо Ё Чжон - Чон Со Ён
Ким Кан У - Кан Тэ У

Описание: Чон Со Ён страдает от насилия своего мужа и не оставляет надежды расстаться такой жизнью. Найдя 9,9 миллиардов, она оставляет их себе.
Кан Тэ Ву, бывший детектив, единственной надеждой которого был его младший брат, встречает Се Ён, пытаясь раскрыть правду о смерти брата.
Какая история развернется между женщиной, которая стремится сохранить 9,9 миллиардов, и мужчиной, который хочет раскрыть смерть своего брата.

Ким Кан У и Чо Ё Чжон уже ранее играли вместе в дораме "Влюбленные с пляжа" (Lovers of Haeundae) в 2012 году.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует. Русские субтитры отключаемые.

Переводчик - Бонист
Редактор - ...

Автор: Nicka 10 фев 2017, 22:29

#77

Год выпуска: 2014
Страна: Таиланд
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий ~ 50 минут
Перевод: Субтитры

Режиссер: Saratswadee Wongsomphet
Продюсер: Ананда / Ananda Everingham

В ролях:
Майк - Mike D.Angelo
Aom Sushar
Utt Uttsada Panichkul as Guy
Jane Janesuda Parnto as Mintra
Ananda Everingham
Waratta Watcharatorn
Nisachon Siothaisong
Tharinthon Chenwanit
Seksan Sutthichantha

Описание:
Главную героиню обманывают друзья. Отправив ее в путешествие, они продают её дом известному певцу. Складывается нестандартная ситуация, из которой выхода не видно.
Их отношения начинаются с ненависти, взаимных упреков, но им придется учиться жить под одной крышей.
Это ремейк корейской одноименной дорамы.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Для корректного отображения субтитров желательно установить шрифты.

Команда:
Перевод:
1-5 серии - Gulya :)
С 6 серии - Marusija
Редакция:
1-2 серии - Servina...