Текущее время: 17 апр 2024, 01:27
DORAMALAND

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • THAI-Lakorn

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Статистика раздачи
Размер: 12.46 ГБ | Добавлен: 21 дек 2012, 12:36 | Скачали: 352 | Здоровье: 100%
Сидеров: 25 (0 байт/сек) | Личеров: 18 (0 байт/сек)
Последний сидер: 351д 1ч 28мин 0сек назад | Последний личер: 11ч 16мин 44сек назад
Автор Сообщение
okt
 Заголовок сообщения: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (29/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 02 июл 2011, 18:35 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
#77
Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road
Год выпуска: 2010 год
Страна: Таиланд
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 29 серий ~ 50 минут
Перевод: Субтитры

В ролях:
Bie Sukrit as Pattavee
Vill Wannarot as Anusorn and Ooth
Fang Pitchaya as Janejira
Toey Jarinporn as Patcha
Oh Anuchit as Thanh
Pei Panward as Jitree
New Chaiyapol as Sithisak
Ann Alicha as Pavina

Описание:: Когда у тебя внезапно умер отец, а мачеха прибирает к рукам все имущество умершего, кажется, что мир переворачивается с ног на голову. Когда Анут возвращается домой, она никак не ожидает, что ей придется оказаться на улице, а ее наследство будет состоять из собаки по кличке Хунту. К тому же, пытаясь узнать правду, Анут чуть не стала жертвой преступления. Мерзкая мачеха Тжитри со своим любовником пускаются во все тяжкие, чтобы избавиться от девушки.
И что прикажите делать бедняжке Анут? Ответ очевиден - отстричь волосы, одеть мужскую одежду, выдать себя за милого паренька Ота и пробраться в родной дом, дабы узнать тайну гибели отца. Но вот в чем дело, дом продан новому владельцу, известному фотографу Патави, к тому же, весьма симпатичному...
(С)Servina Yan
Дополнительная информация:
Китайский хардсаб, русские субтитры отключаемы.

Тема с переводом на Альянсе
Онлайн Кинотеатр

Качество: TVRip
Формат видео: XviD
Видео: Xvid 640x480 24fps
Аудио: MPEG Audio layer 1/2/3 mpga 44100Hz stereo 128kbps

Переводчик: Servina Yan
Тайминг - sandairina
Редактор - Okt
Бетаредактор - Лариса

Имена героев:
Аноп Патранаприти или просто Ноп - Отец (что натюрморты рисовал)
Анон Патранаприти - Мать (не выдержала жизни с талантливым натюрмористом)
Анут Патранаприти или От или Анута - Дочь (та, что пареньком прикидывается)
Тжитри - (Мачеха (мерзкая приживалка), в девичестве Рунрот)
Хунту - собака (говорящая, с редким чувством юмора)
пи Тун или просто Тун - Друг Анут (человек с загадочным именем)
Ви или Патави (по паспорту) - Фотограф (он же главгерой, он же – предел мечтаний главгероини, он же – несостоявшийся гей)
Тжэнтжира или Тжэн, просто Тжэн - Подруга фотографа, модель (угробившая самые лучшие годы на главгероя, но так и не затащившая его под венец)
Лумдуан - Дотошная служанка, аки цирковая обезьянка
Бон (она, не он) - Мелкая собачонка (еще одно говорящее чудо природы, предположительно, в конце свяжет себя брачными узами с Хунту)
На - Сестра Ви (она же хозяйка Бони, с острым языком и любовью ко всему живому)
Нуантан, кун Нуан - Мать Ви, женщина на склоне лет сохранившая ангельское терпение и дьявольский характер. Чувство юмора – семейная черта
Оум - Тетушка ( не путать с известным физиком, она же – главная ключница)
Патта - Невеста Ви, пока только в планах родителей
Вэнай - Отец невестушки
Лин - Мать невестушки, что организовала весь цирк с помолвкой.
(С)Servina Yan


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Последний раз редактировалось okt 21 дек 2012, 12:36, всего редактировалось 33 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (18/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 08 апр 2012, 06:04 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
:as006: :as023:


Последний раз редактировалось okt 08 апр 2012, 06:33, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (18/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 08 апр 2012, 06:31 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
FuDo-sama
Здорово, что вам понравилось) Мы как раз для этого и стараемся)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
FuDo-sama
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 апр 2012, 09:23 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 14.08 ГБ
Скачал: 28.7 ГБ
Ратио: 0.493
Спасибо: 0 / 4
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 4
Запросов сидеров: 0 / 0

Зарегистрирован: 13 авг 2011, 23:13
Сообщения: 2
пасиб, ща глянем :as023:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (18/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 26 апр 2012, 18:22 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
Добавлена 19 и 20 серии))
Обновите торрент.
Приятного просмотра!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tianella
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (20/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 20:42 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 3.95 ГБ
Скачал: 41.58 ГБ
Ратио: 0.095
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 1
Запросов сидеров: 0 / 3

Зарегистрирован: 04 май 2012, 16:29
Сообщения: 1
:as038: жду продолжение. Мне понравился и перевод и сам сериал.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Арлита
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (20/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 09:49 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 397.8 ГБ
Скачал: 1.01 ТБ
Ратио: 0.446
Спасибо: 0 / 88
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 30
Запросов сидеров: 1 / 65

Зарегистрирован: 27 янв 2011, 09:49
Сообщения: 26
Лакорн - укатайка полнейшая. Давно с таким удовольствием не смотрела сериалы.
Тащусь от собаки и перевода. Видно, что переводчики работают с душой. При такой адаптации фраз просто погружаешься в атмосферу фильма, нет никакого дискомфорта, который обычно бывает при просмотре иностранных сериалов.
ставлю 200 баллов из 100!!! Молодцы!

* хочу такую собаку...

** с нетерпением жду продолжения :as038:

Огромное спасибо!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (23/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 28 май 2012, 19:06 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
Добавлены 20 - 23 серии.
Обновите торрент)
Приятного просмотра! :as006:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Арлита
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (23/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 31 май 2012, 16:52 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 397.8 ГБ
Скачал: 1.01 ТБ
Ратио: 0.446
Спасибо: 0 / 88
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 30
Запросов сидеров: 1 / 65

Зарегистрирован: 27 янв 2011, 09:49
Сообщения: 26
Спасибо за новую порцию удовольствия)) :as023:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (25/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 12:47 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
Добавлены 24 и 25 серии
Обновите торрент)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
nata_ul
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (25/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2012, 17:15 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 731.21 ГБ
Скачал: 379.4 ГБ
Ратио: 2.117
Спасибо: 0 / 100
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 44
Запросов сидеров: 2 / 53

Зарегистрирован: 14 дек 2010, 13:42
Сообщения: 38
Лакорн для б=о=л=ь=ш=и=х ценителей собак. :as002: Куча народу постоянно кричит (а чем ближе к концу сериала, тем чаще и истошнее) Хунту!Хунту! И даже когда ранили друга ггероини, она в первую очередь закричала Хунту! Истерия ггероини насчет собаки вообще непонятна, т.к. по замыслу сценаристов, она благополучно много лет жила в Америке и спокойно обходилась без собаки. :as047: Очень-очень нравится исполнитель главной роли Bie Sukrit , но и он как то поблек на фоне собачки. А собачка и вправду симпатичная :as023:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (28/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 09 дек 2012, 15:58 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
Добавлены 26 - 28 серии.
Обновите торрент
Скоро финал)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
okt
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (29/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 21 дек 2012, 12:40 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.15 ТБ
Скачал: 374.87 ГБ
Ратио: 9.139
Спасибо: 323 / 62
Торренты: 5 (0 / 0) / 47.76 ГБ
Комментарии: 83
Запросов сидеров: 0 / 34

Зарегистрирован: 02 дек 2010, 11:49
Сообщения: 55
Откуда: Новосибирск
Добавлена 29 серия!

Обновите торрент.
Перевод завершён!
Приятного просмотра)) Вас ожидает :as002: куча удовольствия :as006: :as006:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LAV29
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (29/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 23 дек 2012, 20:36 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 367.69 ГБ
Скачал: 2.99 ТБ
Ратио: 0.199
Спасибо: 0 / 271
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 95
Запросов сидеров: 11 / 220

Зарегистрирован: 16 апр 2012, 15:03
Сообщения: 91
Отзывы увлекли, вот решила побаловать себя на зимних каникулах. СПАСИБО!!! :as034: :as047: :as017: :as035: :as110: :ax: :ax: :ax: :ax: :ax:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tasha1883
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (29/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 12 июн 2014, 23:15 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 239.02 ГБ
Скачал: 219.2 ГБ
Ратио: 1.161
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 4
Запросов сидеров: 0 / 46

Зарегистрирован: 08 июн 2014, 01:09
Сообщения: 4
Нигде не могла найти, спасибо Вам!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Isceznovenie
 Заголовок сообщения: Re: Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang (29/29) [THAI+SUB] [Таиланд, 2010 год, романтика, комедия, TVRip]
СообщениеДобавлено: 10 май 2015, 17:03 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 136.98 ГБ
Скачал: 257.51 ГБ
Ратио: 0.583
Спасибо: 0 / 35
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 8
Запросов сидеров: 1 / 8

Зарегистрирован: 12 апр 2013, 15:51
Сообщения: 7
Скажите, пожалуйста, кто на самом деле делал субтитры? На Альянс не похоже. Почему так часто встречается молодежный сленг в переводе, особенно слово "пропесочил". Я например, не понимаю многих слов, да и неприятно читать некультурный перевод. Я очень растроена, если это и правда Альянс переводил. Никогда не замечала таких "замашек" у него, всегда был перевод культурный, а тут простите, противно читать. Простите за критику, но хотелось передать, что перевод должен подходить не только для подростков.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • THAI-Lakorn

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Romanova и гости: 9

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2 © 2008-2012 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
cron