Doramaland
http://doramaland.org/

Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [15/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=2044		 Страница 1 из 1
Автор:  oleg64123 [ 26 окт 2013, 17:25 ]
Заголовок сообщения:  Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [15/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire

#77

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 15 ~ 100 минут
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Krit Sukramongkon
В ролях:
Mario Muarer - Плернпарит (Плерн)
Taew Nataporn - Намфон (Фон)
Aof Pongsak Rattanapong - Анат (Нат)
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Сита
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чанон (Нон)
Kik Mayurin Pongpudpunth - Бусакон (Бу)
Air Panthila Fuklin - Лин
Penpeth Penkul (Jeb) - Нирут
Petch Krunnapol Teansuwan - Пайрот
Noey Chotika Wongwilas - Нари
Kob Songsit Rungnopakunsi

Описание:
Плерн вырос в семье бедняка в рыбацком поселении Ранонг. Его отец был рыбаком со средним достатком. Но на самом деле его отец - старший сын владельца самой богатой ювелирной компании в Таиланде. Его бабушка отказалась от него 20 лет назад, когда тот женился на бедной женщине, продавщице рыбы на рынке. У бабушки было предубеждение к матери Плерна из-за её бедности.

Когда его бабушка начинает страдать от сердечной недостаточности и нуждается в пересадке сердца, Плерн и его семья решают навестить её в Бангкоке и извиниться за то, что произошло 20 лет назад. По дороге в Бангкок Плерн с семьёй попадает в автокатастрофу. Его отец очень пострадал, но не умирает. Он в коме и вероятно никогда не придёт в себя. Плерн решает остановить жизнь отца и сделать пересадку его сердца бабушке. Это было трудное решение, но оно должно спасти жизнь другому человеку.

Не ожидая ничего от его богатых членов семьи, он возвращается в Ранонг с матерью, чтобы продолжить жизнь, как прежде. После серии событий Плерн возвращается жить в свою богатую семью и борется с кузенами, чтобы взять под свой контроль ювелирную компанию. Между тем он влюбляется в Намфон, своевольную невесту кузена.



Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы
Русские субтитры отключаемые, хардсаб отсутствует.

Перевод: Axelka, Бонист
Редакция: Daleko
Ретайминг, оформление: Axelka

За постеры благодарим Sofiko, , за кнопочки Plappi




Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 640x480 29.917fps
Аудио: MP3 44100Hz stereo 128kbps



Тема перевода
Смотреть онлайн
Автор:  oleg64123 [ 07 ноя 2013, 10:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [3/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Добавил 3 серию. Заменил субтитры к 1 и 2 серии. Приятного просмотра!
Автор:  oleg64123 [ 12 ноя 2013, 11:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [5/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Добавил 5 серию. Заменил субтитры к 3 серии. Приятного просмотра!
Автор:  oleg64123 [ 16 ноя 2013, 20:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [6/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Добавил 6 серию. И новые шрифты. Приятного просмотра!
Автор:  oleg64123 [ 21 ноя 2013, 10:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [7/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Добавил 7 серию. Заменил субтитры к 6 серии. Приятного просмотра!
Автор:  Shaoran_Lee [ 05 фев 2014, 11:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [11/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Как скоро будут переводится серии. Одна серия в неделю?
Автор:  tiranaoki [ 06 фев 2014, 20:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Горделивое пламя / Plerng Torranong / Arrogant Flames / Lofty Fire (Krit Sukramongkon) [11/15] [THAI+SUB] [Таиланд, 2011, драма, романтика, TVRip] [RAW]
Shaoran_Lee, со всеми вопросами по переводу обращайтесь в тему перевода http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19197 Релизёры не владеют интересующей вас информацией.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/