Doramaland
http://doramaland.org/

И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [30/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=607
Страница 1 из 3

Автор:  elena2310 [ 08 окт 2010, 17:12 ]
Заголовок сообщения:  И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [30/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You

#77

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика
Продолжительность: 30 эпизодов по ~ 46 мин.
Режисер: Boy Thakonkeit / Бой Таконкеит

В ролях:
Aom Phiyada Akarasenee / Аом Фийяда Акарасинии - Кэукэнья / Кэу
Pong Nawat Kulrattanarak / Понг Нават Кулраттанарак - Порамин / По
Kalaya Jirachaisakdecha (Mod 3G) / Калайя Тжирачаисакдеча (Мод) - Орн
Fluke Pachara Thammon / Флюке Пачара Таммон - Конбадин / Кон
Oh Anuchit Sapunpohng / Ох Анучит Сапунпохнг - Пивит / Пи
Peemai Sumonrat Wattanaselarat / Пимай Сумонрат Ваттанасиларат - Пын
Premanat Suwannannon / Приманат Суваннаннон - Нути / Ну
James Ruangsak Loychusak / Джеймс Руангсак Лойчусак - Пипэт
Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram / Пин Кэджмании Пичайроннаронгсонгкхрам - Пат
Kik Mayurin Pongpudpunth / Кик Майурин Поннгпудпунз - Кин

Перевод:
Фансаб-группа "Альянс"
Русские субтитры отключаются.
Присутствует китайский хардсаб.

Над субтитрами работали:

Тайминг - Marissa
Переводчики - 1-12 серии elena2310
13-14 серии octavianau
15 серия elena2310
16 серия octavianau
17 серия jilika
18 серия octavianau
19 серия Hatshepsut
20-21 серии elena2310
22 серия octavianau
23-30 серии elena2310

Редактор - 1 серия - Michel Taname
2 серия - Лариса
3 - 15 серии - Yanako
с 16 серии - Okt

По (Понг Нават) и Кэу (Аом Фийяда) влюбленные, собираются пожениться. Но случается трагедия. Старшая сестра По, Пат (Пин Кэджмании), убивает старшую сестру Кэу, Кин (Кик Майурин Поннгпудпунз), она думает, у его сестры и ее мужа Пипэта (Джеймс Руангсак) - роман. После убийства, Кэу с болью в сердце расстается с По.

В течение шести лет Кэу живет в Районге с матерью и младшим братом, Коном (Флюке Пачара), в пляжном домике их отца. По стал успешным бизнесменом и переехал в Гонконг, управлять отделением компании.

Шесть лет спустя, их судьбы переплетаются снова.


Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: TVRip
Формат: RM/RMVB

Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 00 (Audio Stream)]
Видео: RealVideo 4 600x448 24.00fps 687Kbps [Output 01 (Video Stream)]

Онлайн Кинотеатр
Тема с переводом на Альянсе





Саундтрек к дораме раздаётся здесь.

ПРОЕКТ НАХОДИТСЯ В РАБОТЕ, ОБНОВЛЕНИЕ БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ ПО МЕРЕ ПЕРЕВОДА ОЧЕРЕДНОЙ СЕРИИ. ПРОЕКТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ЛЮБЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВОЗАКОННЫ!!!

Автор:  elena2310 [ 20 ноя 2010, 15:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

ДОБАВЛЕНА 12 СЕРИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ.

Автор:  Naya [ 01 дек 2010, 23:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

Спасибо за лакорн!!!!!! С удовольствием помогу с раздачей...

Автор:  Nika-77 [ 21 дек 2010, 01:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

Робкий вопрос, а дальше перевод будет? :as047:

Автор:  elena2310 [ 07 янв 2011, 17:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

ДОБАВЛЕНА 13 СЕРИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ.

Автор:  Nika-77 [ 11 янв 2011, 00:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

elena2310
Огромное спасибо!)))) Хороший ответ.)))))

Автор:  ghjyt [ 02 мар 2011, 09:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

можно продолжение?! пожалуйста!!! :as004:

Автор:  elena2310 [ 13 мар 2011, 23:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

ghjyt писал(а):
можно продолжение?! пожалуйста!!! :as004:

Серия у редактора, а она в отъезде на несколько недель. Если у нее получится выйти в инет и сбросить серию я ее выложу. 15 тоже вот-вот допереводится. Так что ждите возможно сразу пару серий. Потерпите пожалуйста

Автор:  elena2310 [ 25 апр 2011, 12:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

ДОБАВЛЕНА 14 СЕРИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ.

Автор:  гвэнди [ 25 апр 2011, 13:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [12/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

elena2310 вы бы в названии поменяли количество серий. а то смотришь и думаешь, всего 12 из 30 серий :as052: далеко еще, а их оказывается уже 14, почти середина, звучит по другому :as001:

Автор:  elena2310 [ 27 апр 2011, 14:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [15/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

ДОБАВЛЕНА 15 СЕРИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ.

Автор:  Etsu666 [ 28 апр 2011, 11:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [15/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

Эх и вот наконец золотая середина...
спасибо большое вам :as023: :as034: :as038:

Автор:  elena2310 [ 29 апр 2011, 18:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [15/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

Внесены изменения в 1-14 серии, поэтому торрент перезалит

Автор:  tiranaoki [ 14 июн 2011, 18:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [15/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

Теперь есть раздача саундтрека к дораме viewtopic.php?f=15&t=1086 (Ссылку в первый пост я добавила).

Автор:  elena2310 [ 16 июн 2011, 18:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: И завтра я все еще буду любить тебя / Proong Nee Gor Ruk Ter / Tomorrow, I’ll Still Love You [15/30] [Таиланд, 2009, романтика, TVRip] [THAI+SUB]

tiranaoki писал(а):
Теперь есть раздача саундтрека к дораме viewtopic.php?f=15&t=1086 (Ссылку в первый пост я добавила).

Спасибо ))

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/