DORAMALAND

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Статистика раздачи
Размер: 2.05 ГБ | Добавлен: 14 сен 2014, 10:26 | Скачали: 4 | Здоровье: 100%
Сидеров: 2 (0 байт/сек) | Личеров: 0 (0 байт/сек)
Последний сидер: 13мин 17сек назад | Последний личер: 14д 2ч 22мин 36сек назад
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel (Эндрю Лау) (Гонконг, 1998, боевик, драма, DVDRip) VO + original + sub
СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 10:26 
Не в сети
Релизёр
Релизёр
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.88 ТБ
Скачал: 210.72 ГБ
Ратио: 19.313
Спасибо: 386 / 11
Торренты: 79 (0 / 0) / 207.66 ГБ
Комментарии: 104
Запросов сидеров: 1 / 21

Зарегистрирован: 27 фев 2013, 20:42
Сообщения: 164
#77
Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel

Год выпуска: 1998
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:55:09
Перевод: любительский (один голос)

Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Сценарий: Манфред Вонг

В ролях:
Николас Цзе - Чхан Хо Нам
Сэм Ли - Цыпленок Цзю
Лилиан Хо - Келли
Фрэнсис Нг - Кван
Шу Ци - Фэй
Дэниел Ву - Большеголовый

Описание: Предыстория сериала, рассказывающая о первых десяти годах становления Чан Хо Нама (Николас Цзе). Начавшись со сцены на футбольном поле в 1985 году (именно с нее начинается и первый фильм), история следует за Намом на протяжение нескольких следующих лет, когда он знакомится со своим будущим другом Большеголовым (Дэниел Ву, а в пятом и шестом фильмах его играл Чин Кар Лок), а также людьми, вскоре ставшими его врагами (Фрэнсис Нг, Майкл Чан и т.д.). (описание взято с hkcinema.ru)

Поскольку ему было 17 лет, дата рождения 20 августа 1980 года, Николасу Цзе не было позволено смотреть фильм в момент его премьеры в кинотеатрах Гонконга 5 июня 1998 года, потому что Системой рейтингов Гонконгской киноассоциации фильм был причислен к Категории III, и эта категория предназначена только для лиц в возрасте от 18 и выше.

Действие Приквела было перенесено из 1985 года, как было указано в первом фильме саги, в 1989-й, год Событий на площади Тяньаньмэнь, также известных как «события 4 июля» в Китае и «резня на площади Тяньаньмэнь» на Западе.

Победа: Best New Performer (Николас Цзе)


Качество: DVDRip
Формат видео: avi
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1649 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)

Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Переводчик: Cale
Редактор: Somoon

Озвучка: Ворон

Субтитры отключаемые. Хардсаб отсутствует.

Сэмпл

Тема перевода на сайте Альянса.



У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________
Расскажи-ка денежка, где была??? Расскажи зелёная, как дела? За тобою бегал я целый год... Ты меня не видела... А я Вот! - А ну-ка давай-ка... приди на мой счёт... и в баксах, и в евро и чтоб круглый год!!!


Последний раз редактировалось MikeIV 14 сен 2014, 16:07, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel (Эндрю Лау) (Гонконг, 1998, боевик, драма, DVDRip) VO + original + sub
СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 12:03 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 19.8 ТБ
Скачал: 732.5 МБ
Ратио: None.
Спасибо: 1994 / 15
Торренты: 96 (0 / 0) / 193.66 ГБ
Комментарии: 1075
Запросов сидеров: 2 / 80

Зарегистрирован: 05 июл 2010, 19:39
Сообщения: 1049
Миша, для озвучки у нас отдельный раздел. Я перенесла раздачу.
Далее, не ленись править содержимое. Перевод здесь любительский (один голос). Тема перевода вот http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19211 А не та, которая с сабами. В кинотеатре у фильма с озвучкой странички нет.
И самое главное - нужно залить сэмпл и сделать скрины с видео этой раздачи, а не копировать из старой.

_________________
Спасибо всем, кто поддерживает раздачи!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel (Эндрю Лау) (Гонконг, 1998, боевик, драма, DVDRip) VO + original + sub
СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 16:15 
Не в сети
Релизёр
Релизёр
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 3.88 ТБ
Скачал: 210.72 ГБ
Ратио: 19.313
Спасибо: 386 / 11
Торренты: 79 (0 / 0) / 207.66 ГБ
Комментарии: 104
Запросов сидеров: 1 / 21

Зарегистрирован: 27 фев 2013, 20:42
Сообщения: 164
готово

_________________
Расскажи-ка денежка, где была??? Расскажи зелёная, как дела? За тобою бегал я целый год... Ты меня не видела... А я Вот! - А ну-ка давай-ка... приди на мой счёт... и в баксах, и в евро и чтоб круглый год!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!