Текущее время: 21 ноя 2018, 00:30
DORAMALAND

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • Другая Азия

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 4
  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Статистика раздачи
Размер: 14.57 ГБ | Добавлен: 24 мар 2014, 05:16 | Скачали: 25 | Здоровье: 100%
Сидеров: 7 (0 байт/сек) | Личеров: 2 (0 байт/сек)
Последний сидер: 9мин 31сек назад | Последний личер: 18д 18ч 18мин 35сек назад
Автор Сообщение
Alinca
 Заголовок сообщения: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 20 июл 2011, 14:15 
Не в сети
Супермодератор
Супермодератор
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 13.08 ТБ
Скачал: 1.05 ТБ
Ратио: 14.630
Спасибо: 1272 / 106
Торренты: 99 (0 / 0) / 369.07 ГБ
Комментарии: 499
Запросов сидеров: 23 / 136

Зарегистрирован: 07 мар 2013, 03:15
Сообщения: 514
#77
Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu

Год выпуска: 2005
Страна: Китай, Южная Корея
Жанр: история, романтика, комедия
Продолжительность: 33 серии по 45 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Lai Shui Qing

В ролях:
Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся
Алек Су - император Чжу Юнь
Лу Син - Бай Юнь Фэй
Бао Лэй - принцесса Ань Нин
А также:
Семья императора
Gu Yong Fei - Тай Хоу (Вдовствующая императрица)
Семья Сыту
Wang Dao – Сыту Цин Юнь (генерал, советник императора)
Zhu Ya Ying – госпожа Сыту (жена генерала)
Lin Jiang Guo - Сыту Цзянь Нань (сын генерала, брат главной героини)
Jung Jae Yun - Лянь (служанка, подружка главной героини)
Семья Вэнь
Wang Gang - Вэнь Чжан (премьер-министр)
Chen Xiu Li - Вэнь Мей (наложница императора, дочь премьер-министра)
Gao Lu - Вэнь Цян (вторая дочь премьер-министра, нравится брату главной героини)
Zhong Liang - Вэнь Тао (сын премьер-министра)
Другие
Chen Ji Ming - Чэнь Линь (телохранитель императора)
Wei Yi Bo (韦弈波) - Бай У Шуан (слуга принца)
Catherine Hung (洪欣) - Цзин Сю (главная шифу – мастер кунг-фу)
Ma Dong Dong (马冬冬) - Цю Син (девушка - наёмный убийца)
Zhang Rui Jia (张瑞珈) - Чу Чэнь (шифу)
Xia Zhi Xiang (夏志祥) - Ци Го Гон (маркиз Ци)
Tian Zhong - Лян Цзюнь Чжо (сын маркиза)
Wu Cheng (吴成) - Сяо Шунь Цзы (служащий императорской библиотеки)
Zhang Li Wei (张立威) - Вань Жэнь Ди (толстяк-друг главной героини)
Ju Bo (鞠波) - Ба Ху (боец)
Yin Chong (殷冲) – Тай Цзи Сюн (ещё один боец)
Zhao Ning (赵宁) - Ци (служанка наложницы Вэнь)
Kou Zhen Hai – король Юнь Нань

Описание:
Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юньнаня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб грруппы "Альянс"
Китайский и английский хардсаб, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-14, 16, 19, 22, 25, 28, 31 серии - msv24
15, 17-18, 20-21, 23-24, 26-27, 29-30, 32-33 серии - Jay
Редактор: Jay
Тайминг: msv24, Мanuke
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik

Качество: SATRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 640x480 (4:3) 29.97fps 1284kbps
Аудио: AAC 48.0Hz/24.0Hz 2 stereo 132kbps Chinese


Тема с переводом на Альянсе
Онлайн Кинотеатр


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________


Последний раз редактировалось Jay 23 мар 2012, 04:19, всего редактировалось 34 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jay
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [29/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 29 фев 2012, 16:50 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 404.8 ГБ
Скачал: 716.17 ГБ
Ратио: 0.592
Спасибо: 158 / 0
Торренты: 1 (0 / 0) / 6.06 ГБ
Комментарии: 54
Запросов сидеров: 1 / 38

Зарегистрирован: 21 апр 2011, 21:34
Сообщения: 56
Добавлена 29-я серия. Обновите торрент. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jay
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [30/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 08 мар 2012, 14:24 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 404.8 ГБ
Скачал: 716.17 ГБ
Ратио: 0.592
Спасибо: 158 / 0
Торренты: 1 (0 / 0) / 6.06 ГБ
Комментарии: 54
Запросов сидеров: 1 / 38

Зарегистрирован: 21 апр 2011, 21:34
Сообщения: 56
Добавлена 30-я серия. Обновите торрент. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jay
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [31/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 15 мар 2012, 20:57 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 404.8 ГБ
Скачал: 716.17 ГБ
Ратио: 0.592
Спасибо: 158 / 0
Торренты: 1 (0 / 0) / 6.06 ГБ
Комментарии: 54
Запросов сидеров: 1 / 38

Зарегистрирован: 21 апр 2011, 21:34
Сообщения: 56
Добавлена 31-я серия. Обновите торрент. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jay
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 23 мар 2012, 05:33 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 404.8 ГБ
Скачал: 716.17 ГБ
Ратио: 0.592
Спасибо: 158 / 0
Торренты: 1 (0 / 0) / 6.06 ГБ
Комментарии: 54
Запросов сидеров: 1 / 38

Зарегистрирован: 21 апр 2011, 21:34
Сообщения: 56
Добавлены 32-я и 33-я серии.
Перевод дорамы завершён.
Обновите торрент. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
nata_ul
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 03 сен 2012, 12:17 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 731.21 ГБ
Скачал: 379.4 ГБ
Ратио: 2.117
Спасибо: 0 / 100
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 44
Запросов сидеров: 2 / 45

Зарегистрирован: 14 дек 2010, 13:42
Сообщения: 38
Какой прикольный и веселый перевод! Столько юмора, особенно в диалогах трех бандитов! Чувствуется виртуозное владение русским языком! Огромное спасибо всем, принимавшим участие в переводе "Озорная принцесса"!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LAV29
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 07 авг 2013, 13:05 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 367.69 ГБ
Скачал: 2.99 ТБ
Ратио: 0.199
Спасибо: 0 / 271
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 95
Запросов сидеров: 11 / 175

Зарегистрирован: 16 апр 2012, 15:03
Сообщения: 91
Спасибо! Долго примерялась, решила посмотреть :as047: :as034:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
татьянка
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2014, 08:48 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 1.58 ГБ
Скачал: 6.51 ГБ
Ратио: None.
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 2
Запросов сидеров: 0 / 0

Зарегистрирован: 31 мар 2014, 13:28
Сообщения: 2
Скажите пожалуйста,почему у меня скачивает без русских субтитров
Вернуться к началу
 Профиль  
 
tiranaoki
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2014, 15:32 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 19.74 ТБ
Скачал: 732.5 МБ
Ратио: None.
Спасибо: 1984 / 15
Торренты: 96 (0 / 0) / 193.66 ГБ
Комментарии: 1070
Запросов сидеров: 2 / 79

Зарегистрирован: 05 июл 2010, 19:39
Сообщения: 1046
татьянка, посмотрите, чтобы у вас галочки стояли на файлах субтитров. Если изначально забыли их поставить, то в меню "Файлы" щёлкайте правой кнопкой по файлам субтитров и меняйте приоритет на "Нормальный".

_________________
Спасибо всем, кто поддерживает раздачи!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
татьянка
 Заголовок сообщения: Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
СообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 14:51 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 1.58 ГБ
Скачал: 6.51 ГБ
Ратио: None.
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 2
Запросов сидеров: 0 / 0

Зарегистрирован: 31 мар 2014, 13:28
Сообщения: 2
спасибо.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 4
  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • Другая Азия

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2 © 2008-2012 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!