Doramaland
http://doramaland.org/

Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=174&t=1100		 Страница 2 из 4
Автор:  Alinca [ 20 июл 2011, 14:15 ]
Заголовок сообщения:  Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [33/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
#77
Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu

Год выпуска: 2005
Страна: Китай, Южная Корея
Жанр: история, романтика, комедия
Продолжительность: 33 серии по 45 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Lai Shui Qing

В ролях:
Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся
Алек Су - император Чжу Юнь
Лу Син - Бай Юнь Фэй
Бао Лэй - принцесса Ань Нин
А также:
Семья императора
Gu Yong Fei - Тай Хоу (Вдовствующая императрица)
Семья Сыту
Wang Dao – Сыту Цин Юнь (генерал, советник императора)
Zhu Ya Ying – госпожа Сыту (жена генерала)
Lin Jiang Guo - Сыту Цзянь Нань (сын генерала, брат главной героини)
Jung Jae Yun - Лянь (служанка, подружка главной героини)
Семья Вэнь
Wang Gang - Вэнь Чжан (премьер-министр)
Chen Xiu Li - Вэнь Мей (наложница императора, дочь премьер-министра)
Gao Lu - Вэнь Цян (вторая дочь премьер-министра, нравится брату главной героини)
Zhong Liang - Вэнь Тао (сын премьер-министра)
Другие
Chen Ji Ming - Чэнь Линь (телохранитель императора)
Wei Yi Bo (韦弈波) - Бай У Шуан (слуга принца)
Catherine Hung (洪欣) - Цзин Сю (главная шифу – мастер кунг-фу)
Ma Dong Dong (马冬冬) - Цю Син (девушка - наёмный убийца)
Zhang Rui Jia (张瑞珈) - Чу Чэнь (шифу)
Xia Zhi Xiang (夏志祥) - Ци Го Гон (маркиз Ци)
Tian Zhong - Лян Цзюнь Чжо (сын маркиза)
Wu Cheng (吴成) - Сяо Шунь Цзы (служащий императорской библиотеки)
Zhang Li Wei (张立威) - Вань Жэнь Ди (толстяк-друг главной героини)
Ju Bo (鞠波) - Ба Ху (боец)
Yin Chong (殷冲) – Тай Цзи Сюн (ещё один боец)
Zhao Ning (赵宁) - Ци (служанка наложницы Вэнь)
Kou Zhen Hai – король Юнь Нань

Описание:
Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юньнаня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб грруппы "Альянс"
Китайский и английский хардсаб, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-14, 16, 19, 22, 25, 28, 31 серии - msv24
15, 17-18, 20-21, 23-24, 26-27, 29-30, 32-33 серии - Jay
Редактор: Jay
Тайминг: msv24, Мanuke
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik

Качество: SATRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 640x480 (4:3) 29.97fps 1284kbps
Аудио: AAC 48.0Hz/24.0Hz 2 stereo 132kbps Chinese


Тема с переводом на Альянсе
Онлайн Кинотеатр
Автор:  Jay [ 16 авг 2011, 18:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [8/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 8-я серия.
Отредактированы сабы к 1-4-ой сериям.
Обновите торрент. :)
Автор:  Drakonchik1976 [ 29 авг 2011, 20:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [8/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
:as093: хочу продолжение!
Автор:  Jay [ 01 сен 2011, 11:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [9/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 9-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 11 сен 2011, 14:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [10/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 10-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 22 сен 2011, 20:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [11/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 11-я серия.
Отредактированы сабы к 10-ой серии.
Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 03 окт 2011, 12:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [12/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 12-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 12 окт 2011, 17:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [13/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 13-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  keks-500 [ 22 окт 2011, 09:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [13/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
интересный фильмец спасибо когда будут остальные серии :as006:
Автор:  Jay [ 02 ноя 2011, 17:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [14/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 14-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Золотая Рыбка [ 03 ноя 2011, 18:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [14/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Ура!!! наконец-то... сСпасибо!
Автор:  Jay [ 04 ноя 2011, 16:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [15/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 15-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 23 ноя 2011, 12:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [17/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлены 16-я и 17-я серии. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 30 ноя 2011, 21:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [18/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 18-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 06 дек 2011, 13:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [19/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 19-я серия. Обновите торрент. :)
Автор:  Jay [ 07 дек 2011, 14:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Lai Shui Qing) [20/33] [СHI+SUB] [Китай, Южная Корея, 2005 год, история, романтика, комедия, SATRip]
Добавлена 20-я серия. Обновите торрент. :)
Страница 2 из 4 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/