#77
С корабля на бал
SOP Queen
Альтернативное название: Successful Woman’s Price
Оригинальное название: 胜女的代价
Год выпуска: 2012
Страна: Китай
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Продолжительность: 33 серии ~ 40 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Zhang Bo Yu

В ролях:
Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе
Zhang Han - Том / Тан Цзюнь
Godfrey Gao - Гао Цзы Ци
Coco Jiang - Бай Цзи Цин
Zhang Meng - Цзэн Чу Чу
Ming Dao - Адам Белл
Gino - Гао Цзы Хао

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik


Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Китайский хардсаб, русские субтитры отключаемые.
Координация: Sorsik
Тайминг и оформление: Sophy, angehimure
Перевод и редакция: Sorsik
Отдельное спасибо olga19 за помощь с таймингом ;)

1-4 серии:
Качество: TVRip
Формат видео: RMVB
Видео: RealVideo 4 1024x576 (16:9) 30.0fps
Аудио: Cooker, 44.1Hz, 2 stereo, 44.1kbps


5-33 серии:
Качество: TVRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC 960x540 (16:9)
Аудио: AC-3 48000Hz, 6 stereo, 128kbps


Скачать ОСТ

Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре