Doramaland
http://doramaland.org/

Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye (Yuan Xiao Man)[4/30][CHI+SUB][RAW][Китай, 2012 год, детектив, исторический, романтика, TVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=174&t=2021
Страница 1 из 1

Автор:  Макото Кино [ 09 сен 2013, 12:08 ]
Заголовок сообщения:  Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye (Yuan Xiao Man)[4/30][CHI+SUB][RAW][Китай, 2012 год, детектив, исторический, романтика, TVRip]

#77
Пламя и ветер
Chinese Detective
Xing Ming Shi Ye


Альтернативное название: Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷 / Xing Ming Private Adviser / Advisers of Criminal Law / 迷情双龙 / Mi Qing Shuang Long / Double Dragons of Mystery / Китайский детектив / Два частных детектива
Год выпуска: 2012
Страна: Китай
Жанр: детектив, исторический, романтика
Продолжительность: 30 серий ~ 45 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Yuan Xiao Man

В ролях:
Никки Ву — советник Дуань Пин
Уоллес Хо — Мэн Тянь Чу
Хэ Чжо Янь — Ся Фэн И
Фан Чжоу Бо — магистрат Сюй
Ван Цзянь Го — властитель Ся И Дао
Ду Жо Си — Цзо Цзя Инь, хозяйка винной лавки
Фэй Вэй Ни — Хуань Фэй Янь, служанка Фэн И
Ван Вэнь Цзе — Синь Гэ, слуга Мэн Тянь Чу
Ян Куан — император

Описание: Действие сериала разворачивается в Китае, в эпоху Мин. Дуань Пин — советник по криминальным делам. Эта должность примерно соотвествует современному полицейскому детективу. Судьба послала ему необычного напарника, Мэн Тянь Чу. Тот родился в Китае, но вырос в Италии. Там он изучал европейские науки, алхимию и естествознание. У двух друзей совершенно разные методы расследования, но вместе они составляют идеальную команду. Впрочем, дело осложняется тем, что оба детектива влюблены в одну девушку.

От переводчика: Сюжеты отдельные. Каждый сюжет длится несколько серий.
Также есть два сквозных сюжета: детективный и романтический.

Обратите внимание: в первой серии центральной является мелодраматическая линия. Но уже со следующего эпизода на первый план выходит детективная. Поэтому не судите о сериале по первой серии.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Переводчик и редактор с 1-3 серии: Нико
Переводчик с 4 серии: Blah-Blah
Бета-редактор: Лариса
Тайминг и работа с видео: Мане

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: AVC 720x408 (16:9) 25.00fps 2200kbps
Аудио: MPEG Audio (MP3) 48000Hz 2 stereo 112kbps




Автор:  skifon [ 29 сен 2013, 20:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye (Yuan Xiao Man)[1/30][CHI+SUB][RAW][Китай, 2012 год, детектив, исторический, романтика, TVRip]

Будет перевод? вроде интересная дорама

Автор:  VikiKivi [ 29 сен 2013, 21:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye (Yuan Xiao Man)[1/30][CHI+SUB][RAW][Китай, 2012 год, детектив, исторический, романтика, TVRip]

skifon писал(а):
Будет перевод? вроде интересная дорама

Все вопросы по переводу СЮДА

Автор:  Макото Кино [ 08 окт 2013, 23:36 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлена 2-ая серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 15 апр 2015, 22:35 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлена 3 серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 25 июн 2015, 06:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Пламя и ветер / Chinese Detective / Xing Ming Shi Ye (Yuan Xiao Man)[4/30][CHI+SUB][RAW][Китай, 2012 год, детектив, исторический, романтика, TVRip]

Добавлена 4 серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/