Doramaland
http://doramaland.org/

Король бильярда / King Of Snooker (Tong Kei Ming) [20/20] [CHI+SUB] [Гонконг, 2009 год, комедия, спорт, романтика, TVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=174&t=782
Страница 1 из 1

Автор:  Макото Кино [ 24 ноя 2010, 19:36 ]
Заголовок сообщения:  Король бильярда / King Of Snooker (Tong Kei Ming) [20/20] [CHI+SUB] [Гонконг, 2009 год, комедия, спорт, романтика, TVRip]

#77
Король бильярда / King Of Snooker

Год выпуска: 2009
Страна: Гонконг
Жанр: комедия, спорт, романтика
Продолжительность: 20 серий ~ 44 минуты
Перевод: субтитры

Режиссёр: Tong Kei Ming
Сценарий: Suen Ho Ho, Lo Mei Wan

В ролях:
Adam Cheng as Yau Yat Kiu
Niki Chow as Yau Ka Kan
Benz Hui as Yau Yee Bo
Patrick Tang as Kan Tze Him
Joyce Tang as Chin To To (Toni)
Griselda Yeung as Chin Ka Ka
Suet Nei as Ning Mung Tim
Halina Tam as Szeto Ma Lei
Derek Kwok as Lui Kin Chung (Ray)
Wilson Tsui as Tong Ting
Ellesmere Choi as Ken

Описание:: Уход из мира бильярда абсолютного чемпиона по снукеру (вид бильярдной игры) Яу Ять Кю (Adam Cheng) застает всех врасплох. Особенно разочарована его дочь Яу Ка Кань (Niki Chow), всегда мечтавшая пойти по стопам отца. Особенно ее изумляет, что не смотря на то, что Кю делает вид, что его больше не интересует бильярд, он устраивает в своем ресторане очень сложные игры. Случайно Кю знакомится с Кань Тцзе Хим (Patrick Tang). Замечая его неоспоримый талант к снукеру, он решает передать тому все свои знания по игре. Кань настаивает и на своем обучении.
Хим увлечен Кань, но она влюблена в сильнейшего противника своего отца Луэй Кинь Чун (Derek Kwok). Чун коварен, и ради победы он заводит роман с тетей Хима, Чин То То (Joyce Tang), являющейся также и его менеджером. Из-за Чуна Хим с Кю ссорятся.
Им еще предстоит встретиться, чтобы свести свои счеты в турнирной таблице.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
русские отключаемые, присутствует английский хардсаб
Переводчик: JJ-13
Редактор:
1-ая серия - Grere
2-ая серия - aka_Mia Yan
3-4, 8 серии - kimint
5-7 серии - Sizura
с 9 серии - aka_Mia Yan
c 3 серии бета - aka_Mia Yan

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x480 29.97fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps [Stream 01]



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

Автор:  Mirabuty [ 06 апр 2011, 12:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Король бильярда / King Of Snooker (Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang) [1/20] [Гонконг, 2009 год, Комедия/Спорт/Романтика, TVRip]

Вернитесь на раздачу :as004:

Автор:  aka_Mia [ 03 сен 2011, 14:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Король бильярда / King Of Snooker (Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang) [2/20] [CHI+SUB] [Гонконг, 2009 год, Комедия/Спорт/Романтика, TVRip]

Добавлена 2-я серия.

Автор:  aka_Mia [ 04 янв 2012, 22:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Король бильярда / King Of Snooker (Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang) [4/20] [CHI+SUB] [Гонконг, 2009 год, Комедия/Спорт/Романтика, TVRip]

Добавлено по 4 серию включительно.

Автор:  Макото Кино [ 21 ноя 2012, 02:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Король бильярда / King Of Snooker (Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang) [12/20] [CHI+SUB] [Гонконг, 2009 год, Комедия/Спорт/Романтика, TVRip]

Добавлены с 5 по 12 серии, просьба обновить торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 29 сен 2013, 22:20 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлена 13-ая серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 01 окт 2013, 16:30 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлена 14-ая серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 01 ноя 2013, 04:55 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлена 15-ая серия. Пожалуйста обновите торрент-файл.
Приятного просмотра!

Автор:  Макото Кино [ 25 май 2014, 20:24 ]
Заголовок сообщения: 

Добавлены с 16-ай по 20-ую серии. Перевод дорамы завершен.
Пожалуйста обновите торрент-файл. Приятного просмотра!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/