#77

Страна: Таиланд
Режиссёр: Mez Tharatorn
Жанр: романтика, комедия
Длительность: 01:56:21
Премьера: 10 декабря 2014

В ролях:
Ice Preechaya Pongthananikorn - Плен
Sunny Suwanmethanon - Йим
Sora Aoi (Japanese JAV actress) - Кая
Popetorn Soonthornyanakij - кун Прык
Puttachat Pongsuchat

Описание:
Плен - красавица-репетитор по английскому языку по доброте душевной (и, конечно, сумочка от Louis Vuitton тут совсем ни при чём!) соглашается помочь своей ученице Кае расстаться с парнем, ведь та прошла собеседование в американскую компанию и собирается покинуть Таиланд. Проблема в том, что Кая - японка, ни слова не знающая по-тайски, а её парень Йим - таец, ничего не смыслящий ни в японском, ни в английском. Как же решить эту проблему? Конечно же записать послание на английском и попросить Плен перевести сказанное Йиму!
Йим же, получив от ворот поворот, да ещё и через незнакомку, тут же перекладывает всю вину за случившееся на Плен, дескать, она помогла его девушке пройти собеседование и заставила их расстаться. Но как же вернуть любимую? Выход один - подтянуть английский (благо, разлучница-репетитор под боком), пройти собеседование в ту же компанию и рвануть за Каей в Штаты.
Но только что делать, если отношения с красоткой-репетитором не заладились с самого начала? © Kislinka

Дополнительно: Русские субтитры
Встроенные в контейнер отключаемые английские субтитры и тайские субтитры на английские реплики, русские субтитры внешние отключаемые.

Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Persephone
За красоту в теме огромная благодарность Petra

Качество: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1024x576 25fps
Аудио: Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [A: 5.1 Surround [tha] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s) [default]]
Аудио: AAC 48000Hz stereo [A: Stereo 2.0 [tha] (aac, 48000 Hz, stereo)]
Субтитры: UTF-8 [S: Translated by DJPS and Namtaan [eng] (subrip) [default]]
Субтитры: VobSub [S: Thai (default, retail) [tha] (vobsub)]