| Doramaland http://doramaland.org/ |
|
| Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[10/10+SP+SP 2012][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1029 |
Страница 1 из 4 |
| Автор: | tiranaoki [ 06 мар 2011, 12:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[10/10+SP+SP 2012][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
#77 Год выпуска: 2011 Страна: Япония Жанр: комедия Продолжительность: 10 серий по ~45 минут (первая серия ~ 1 час) Перевод: Субтитры Режиссёр: Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru В ролях: Mikako Tabe - Ichiko "Wanko" Hanamori Ikki Sawamura - Kanichi Shigemura Yuya Tegoshi - Ryuta Kirishima Takeshi Masu - Ziro Monma Koji Ookura - Yanagi Seishiro Kensei Mikami - Tanaka Dyoku Naomi Watanabe - Kotomi Aoki Hidehiko Ishizuka - Zoon Wada Tomorowo Taguchi - Kazumasa Tamura Mitsuru Fukikoshi - Yoki Komatsubara Shiro Sano - Taichi Igarashi Shiro Ito - Hiro Matsuda Описание: Детектив Ванко, она же Ханамори Ичико, жизнерадостная болтушка с повышенным чувством справедливости, вот уже целый месяц работающая в полиции. Она любит одеваться в готические наряды, навешивает на пистолет много всяких финтифлюшек. А для раскрытия дел Ванко использует свою необычную способность - сильно обострённое восприятие запахов. Дополнительно: Русские субтитры Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые. Перевод: [TamOruku] Редакция: tiranaoki Постер предоставлен: NoSpike Качество: TVRip Серии 1-6: Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 704x396 29.97fps Аудио: MPEG Audio 48 kHz 2 channels 192kbps Серии 7-10: Формат видео: MP4 Видео: MPEG-4 704x396 29.97fps Аудио: MPEG Audio 48 kHz 2 channels 192kbps Special: Формат видео: MP4 Видео: AVC 704x396 29.97fps Аудио: AAC 48 kHz 2 channels 192kbps Тема перевода на Альянсе Страничка в кинотеатре |
|
| Автор: | ruku-chan [ 06 мар 2011, 19:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[2/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
|
|
|
| Автор: | tiranaoki [ 08 мар 2011, 20:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
В раздачу добавлены видео и субтитры третьей серии! Перекачайте торрент-файл. Всем приятного просмотра! |
|
| Автор: | redquicksilver [ 08 мар 2011, 22:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Спасибо 
|
|
| Автор: | Мэгуми [ 09 мар 2011, 03:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Спасибо большое!  Такая легкая дорамка, что смотрится на одном дыхании.
|
|
| Автор: | tiranaoki [ 09 мар 2011, 05:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Спасибо) Рада, что нравится. |
|
| Автор: | Precious_One [ 10 мар 2011, 21:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
| Буду качать. Мне нравится ваш перевод. Спасибо. |
|
| Автор: | tiranaoki [ 11 мар 2011, 05:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Precious_One, Вам спасибо, очень приятно читать такие слова. |
|
| Автор: | [TamOruku] [ 11 мар 2011, 23:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[3/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Precious_One Спасибо, так приятно это слышать и знать, что вы цените наш перевод. |
|
| Автор: | tiranaoki [ 14 мар 2011, 22:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[4/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
В раздачу добавлена 4 серия. Перекачайте торрент-файл. Всем приятного просмотра! |
|
| Автор: | Precious_One [ 16 мар 2011, 19:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[4/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Спасибо. Только у вас в переводе ошибочка. Собаку Ичико зовут Патраш. Это книжное имя, и аниме такое есть http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4238. И еще во второй серии, про велодень, учительница говорит детям "когда увидите голубой флаг, можно идти". У них в японии наш "зеленый" на светофорах называют "синим". Там же в серии было занятие по правилам дорожного движения, как я поняла, поэтому скорее всего имелся в виду "зеленый" свет (сигнал светофора). Я понимаю, это скорее всего ошибки ансаба, но исправить, наверное, стоит. 
|
|
| Автор: | tiranaoki [ 16 мар 2011, 19:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[4/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Precious_One, спасибо за замечания, мы с переводчицей обсудим) |
|
| Автор: | redquicksilver [ 19 мар 2011, 23:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[4/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
| апять спасибо
|
|
| Автор: | tiranaoki [ 25 мар 2011, 16:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[5/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
В раздачу добаавлены видео и субтитры пятой серии! Перекачайте торрент-файл! Всем приятного просмотра!!! |
|
| Автор: | Мэгуми [ 25 мар 2011, 17:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Детектив Ванко / Deka Wanko (Nakajima Satoru, Kunimoto Masahiro, Kubota Mitsuru)[5/10][JAP+SUB][RAW][Япония, 2011 год, комедия, TVRip] |
Спасибо!  Отдельное спасибо за скорость перевода  , ведь нелегкий труд, вроде всего 45 минут, а уходит на это горааааздо больше времени.
|
|
| Страница 1 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|