Doramaland
http://doramaland.org/

Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [11/11][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, TVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1105		 Страница 1 из 2
Автор:  Макото Кино [ 27 июл 2011, 22:42 ]
Заголовок сообщения:  Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [11/11][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, TVRip]
#77
Для вас во всём цвету 2011.
Непостижимый рай
Изображение

Hanazakari no Kimitachi e 2011.
Ikemen Paradise

Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: романтика, школа, комедия
Продолжительность: 1 серия ~ 63 минуты, со 2 серии ~ 46 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Мацуда Хидэмото

В ролях: Маэда Ацуко - Асия Мизуки
Накамура Аой - Сано Изуми
Миура Сёхэй - Накацу Сюити
Кирияма Рэнн - Намба Минами
Янагисита Томо - Каясима Таики
Ямада Синтаро - Сэкимэ Кёго
Мицусима Синноскэ - Тэннодзи Мэгуми
Токуяма Хидэнори - Химэдзима Масао
Сайто Такуми - Умэда Хокуто
Сато Томохито - Кагуразака Макото
Касиваги Юки - Кисиносато Дзюри

Описание:: Ремейк одноимённой школьной дорамы "Для вас во всём цвету", которая вышла в 2007 году.
Асия Мизуки приезжает в Японию из Калифорнии, где выросла. Она влюблена в Сано Изуми, подающего большие надежды прыгуна в высоту, который бросил прыжки после несчастного случая.
Так как она хочет, чтобы он снова вернулся в спорт, поступает в школу, где он учится, под видом мальчика. С короткой стрижкой, плоской грудью и пониженным голосом, она начинает жить в одной комнате с Сано.

Дополнительно: Русские субтитры
Субтитры отключаемы, хардсаб отсутствует.

Координатор: puwistik
Переводчик: Nikiola
Редактор: Sonce

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (XviD) 704x396 29.97fp 1483kbps
Аудио: MPEG Audio (MP3) 48000Hz 2 stereo 160kbps


Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре
Автор:  ma-maj [ 02 авг 2011, 08:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Э-э-э... здесь сильно отличается сюжет, или есть свои какие-то "фишки"?
Автор:  Nikiola [ 02 авг 2011, 08:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
ma-maj писал(а):
Э-э-э... здесь сильно отличается сюжет, или есть свои какие-то "фишки"?

Это же ремейк, поэтому сходство с версией 2007 года, конечно, есть. Но и различий много.
Я бы сказала, что эта дорама намного ближе к оригиналу (манге).
Автор:  ma-maj [ 02 авг 2011, 13:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Я наверное никогда не пойму зачем убивать кучу сил, денег и времени на переделывание того, что уже сделано.
Чтобы приблизить к оригиналу? Лучше уж мангу почитать.
Ну, да ладно. Думаю найдутся фанаты этой версии, так что переводчикам спасибо за труд.
Автор:  Laiky [ 16 авг 2011, 20:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Спасибо. Смотришь и невольно сравниваешь с предыдущим фильмом. Мне Сано здесь больше нравится, он более живой. А Накацу в старой версии лучше.
Автор:  Averna [ 19 авг 2011, 08:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Если честно..то Икута Тома играет Накацу Сюити.. :as047:
Автор:  Nikiola [ 19 авг 2011, 12:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [1/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Averna писал(а):
Если честно..то Икута Тома играет Накацу Сюити.. :as047:

Это же новая версия.
Я бы даже не сказала, что это ремейк, т.к. ремейк - это новая экранизация оригинального фильма.
А здесь новая экранизация манги, и по сравнению с предыдущей версией, намного ближе к ней.
Сано, например, намного живее. Огурец, конечно, супер, но ходил каменный. А у этого хоть какие-то эмоции.
И Накацу такой, какой и должен быть. Вспыльчивый и жизнерадостный.
Автор:  Meiyu [ 20 сен 2011, 16:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [2/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Так всё же стоит ли смотреть? :as117:
Автор:  Nikiola [ 20 сен 2011, 17:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [2/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Meiyu писал(а):
Так всё же стоит ли смотреть?

Хе-хе. Это вы уж сами решайте :))
Я в таких сомнительных случаях смотрю 1-ю серию и если сразу не зацепило, дальше не смотрю.
Но это не тот случай. И многим эта дорама нравится.
Даже тем, кто громко возмущался насчёт того, что япам делать нечего, только хорошие вещи заново переснимать.
Автор:  Nuts [ 24 сен 2011, 22:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [2/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Смотреть стоит только ради сюжета...он другой. Все равно не хватает тех актеров. Приходится по ходу представлять себе что играют те же...
Автор:  Nuts [ 24 сен 2011, 23:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [2/?][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Кстати, Миура Сёхэй очень даже хорошо играет. :) Вторая серия очень милая! Хочу дальше))
Автор:  Meiyu [ 16 окт 2011, 16:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011
Если в прошлой версии этой дорамы Маки Хорикита играющая Асию Мидзуки, хотя бы как-то была похожа на мальчика, то эта Маэда Ацуко... Просто полный атас.. :as024:

А Миура Сёхей просто.. Ах! :as005: Бесподобен!!
Я теперь даже и не знаю, кто лучше: Тома Икута, или Миура Сёхей. :as002:

А Сано здесь лучше намного... Няшней, и даже веселей как-то... :as001:
Автор:  Laiky [ 13 дек 2011, 05:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [5/11][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Ура! Продолжение :as034:
Автор:  Nikiola [ 15 янв 2012, 18:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [7/11][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
Добавлена 7 серия. Обновите торрент.
Автор:  Meiyu [ 16 янв 2012, 17:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Мацуда Хидэмото) [7/11][RAW][JAP+SUB][Япония, 2011, романтика, школа, комедия, DTVRip]
ураа, ну наконец-то!^^ :as029:
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/