#77
Я замужем в аду!
Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta
Альтернативное название: I've Been Married To Hell!, Oh! My Mother in Law!
Страна: Япония
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 серия ~ 1 час, 2-9 серии ~ 46 минут
Перевод: Русские субтитры

Режиссер: Katayama Osamu

В ролях:
Nakama Yukie as Yamamoto Kimiko
Tanihara Shosuke as Yamamoto Isojiro
Matsuzaka Keiko as Yamamoto Shimako
Honda Hirotaro as Yamamoto Namio
Hiraizumi Sei as Makimura Yusuke
Hoshino Tomoko as Makimura Yuko
Hamada Mari s Moriyama Yumi
Nukumizu Youichi as Moriyama Tamotsu
Hashimoto Satoshi as Yamamoto Eitaro
Mano Yuko as Yamamoto Rie
Nekoze Tsubaki as Sakura Riho
Watanabe Natsuna as Yamamoto Nao
Kondo Yoshimasa as Yamamoto Gennosuke

Описание:
Макимуро Кимико, внештатный журналист и экстраординарная городская девчонка становится членом традиционной японской семьи. Самый властный член семьи Ямамото - мать Исоджиро, Шимако, которая считает, что Кимико - прекрасная жена, чье знание традиционных японских искусств не знает границ. С другой стороны Кимико сентиментальна и плохо готовит, она даже не сможет отличить сямисен (японский музыкальный инструмент) от волынки, если бы от этого зависила ее жизнь. Донимаемая обычаями, у Кимико есть единственное желание никогда не возвращаться в главный Дом снова. Но с вмешательством ее мужа, Исоджиро, который кажется не может отказать своей матери, Кимико, возвращается назад в место, которое она называет Адом, и оказывается в середине сумасшедшей традиции, в которой родственники ее мужа хотят, чтобы она участвовала.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-3 серии - Saraswati
4-6 серии - Aliya
7-9 серии - Saraswati
Редактор: Soon

Отличие от этой раздачи: Больше разрешение

Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 1280x720 29.97fps 3 345 Kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 128kbps


Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре