#77
АТАРУ / ATARU
Год выпуска: 2012
Страна: Япония
Жанр: Детектив
Продолжительность: 1 и 11 серии ~ 1 час, 2-10 серии ~ 45минут
Перевод: Субтитры

Режиссёры: Kimura Hisashi (ep1-2,5,7,10-11), Yoshida Ken (ep3-4,8), Kan Satoshi (ep6,9)

В ролях:
Nakai Masahiro - Inoguchi Ataru / Chokozai
Fujimoto Hiru - young Ataru (ep1,9-10)
Kitamura Kazuki - Sawa Shunichi
Kuriyama Chiaki - Ebina Maiko
Tamamori Yuta - Ebina Sho
Riju Go - Ebina Tatsuo
Okunuki Kaoru - Ebina Mariko
Shimada Kyusaku - Nakatsugawa Youji
Tanaka Tetsushi - Atsumi Reiji
Chihara Seiji - Nozaki Hasuo
Nakamura Yasuhi - Inukai Koshiro
Shounozaki Ken - Matsushima Kouki
Mitsumune Kaoru - Ishikawa Yui
Nakamura Masaya - Kuroki Nagamasa
Miyoshi Hiromichi - Tamakura Takashi
Ichimura Masachika - Inoguchi Makoto
Murakami Hiroaki - Larry Inoue

Описание: У Атару синдром саванта - он способен найти и изучить микроскопические улики любого нераскрытого дела. Почему же он всегда возвращается на места происшествий? Чем объясняется его странное поведение? О печальном прошлом Атару мы узнаем, посмотрев дораму.

На заводе химпродукции произошел взрыв, погиб человек. Следственная группа заключает, что это несчастный случай, и только Эбину Майко не покидают сомнения. Вернувшись на место происшествия, она обнаруживает человека по имени Чокодзай (что значит "нахал" по-японски). Тот, пробормотав несколько бессвязных слов, смысл которых Майко не может понять, засыпает. Детектив решает выяснить значение сказанного, и каково же её удивление, когда она понимает, что эти самые слова являются ключем к раскрытию дела. -- TBS
(с) [TamOruku]



Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Переводчик: [TamOruku]
Редактор и тайпсеттер: aka_Mia Yan

Качество: TVRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 800x450 (16:9) 29.97fps 926kbps
Аудио: AAC 48000Hz 2 stereo 128kbps

Раздача с разрешением 1280x720



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

ааа, уваааа перевод для Атару, урааа))
спасибо