#77
Страховка разбитого сердца / Shitsuren Hoken
Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 13 серий ~ 30 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Tomomi Okubo, Yasuhiro Taketsuna

В ролях:
Shirota Yu
Fukuda Saki
Furuta Arata

Описание: Днём Аюму Кацуки или, как его прозвали, Лука, доцент на кафедре животной экофизиологии, но по ночам он превращается в следователя, который проверяет жизнь клиентов, не уверенных в любви, но которые подписали "страховку разбитого сердца". Он использует методы психологии любви, чтобы открыть сердца клиентов и помочь им признаться в любви за минимум времени. "Страховка разбитого сердца" - сумма не менее миллиона иен, она не подлежит возмещению. Клиенту выплачивают в 10 раз больше денег за моральный ущерб, если его/её бросят почти сразу же после признания или если партнёр уже с кем-то встречается.
Любовь это с первого взгляда или нечто непостижимое... Любовь вообще штука популярная. Люди могут стать участниками до тех пор, пока "Трачо" - женоподобный священник из храма Йотсуба, отвечающий за страхование - разрешает это. Участником становятся лишь при одном условии: признаться в назначенные время и день.

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Русские субтитры отключаемые.
Переводчик: Nate
Таймингер: AngelMa
Редактор: ~vol4itsa~

1 серия:
Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (XviD) 704x396 (16:9) 29.97fps 1307kbps
Аудио: MPEG Audio (MP3) 44.1Hz 2 stereo 128kbps
Хардсаб: отсутствует


2 - 3 серии:
Качество: TVRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: MPEG-4 Visual 640x480 (16:9) 15.396fps 1146kbps
Аудио: AAC (LC) 44.1Hz 2 stereo 96.0kbps
Хардсаб: японский, не отключаемый

4 серия:
Качество: TVRip
Формат видео: M4V
Видео: MPEG-4 Visual 640x480 (16:9) 29.97fps 1364kbps
Аудио: AAC (LC) 44.1Hz 2 stereo 96.0kbps
Хардсаб: японский, не отключаемый


Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре