#77
И одиннадцатый с нами! / 11-nin mo Iru!Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 9 серий ~ 49 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Katayama Osamu, Karaki Akihiro
В ролях: Kamiki Ryunosuke as Sanada Kazuo
Tanabe Seiichi as Sanada Minoru
Mitsuura Yasuko as Sanada Megumi
Kato Seishiro as Sanada Saigo
Arimura Kasumi as Sanada Niko
Kanai Miki (金井美樹) as Sanada Mitsuko
Hiraoka Takuma (平岡拓真) as Sanada Shiro
Akaishi Nana (赤石那奈) as Sanada Satsuki
Fukushima Hokuto (福島北斗) as Sanada Rokusuke
Fukushima Kaito (福島海斗) as Sanada Nanao
Hoshino Gen as Sanada Hiroyuki
Hirosue Ryoko as Megumi
Описание: Этот сериал знакомит нас с большой семьей, состоящей из папы-безработного, мамы-домохозяйки, и восьми детей с очень разными характерами. И, как намекает название, есть еще один, таинственный "11-й член семьи".
Старший сын Казуо (Камики Рюноске), хоть еще школьник, вынужден содержать всю семью, разнося по утрам газеты, а после уроков подрабатывая на бензоколонке. Он постоянно препирается со своим отцом (Танабе Сейичи), вольным художником-фотографом и никудышным главой семьи. Мама (Мицуура Ясуко) вечно занята по хозяйству, и ни во что не вмешивается. У каждого из детей свои проблемы. А самый младший, стеснительный Сайго, единственный, кто видит в доме призрака (того самого 11-го члена семьи), но никому об этом не рассказывает.
КомандаПереводчики:
1-5 серии - Sova,
6 серия Carapych
с 7 серии Kety
Редактор: Хромоножка
Тайпсетт: Xiao Mei
Хардсаб отсутствует.
Качество: TVRip
Формат видео: MP4
Видео: Advanced Video Coding; 800х450; 29,970 кадров/сек
Аудио: 40; 128 Кбит/сек; 48,0 КГц
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как:
KMPlayer, Media Player Classic или
GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека:
K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как:
dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!
Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы АльянсСтраничка в кинотеатре