Doramaland
http://doramaland.org/

Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [10/10][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=2657
Страница 1 из 1

Автор:  Макото Кино [ 19 окт 2015, 17:38 ]
Заголовок сообщения:  Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [10/10][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

#77

Год выпуска: 2015
Страна: Япония
Жанр: детектив
Продолжительность: 10 серий. 1 серия - 57 минут, 2-9 серии ~ 46 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Сато Тоя

В ролях:
Арагаки Юи - Окитэгами Кёко
Окада Масаки - Какусидатэ Якускэ
Оикава Мицухиро - Кидзунай Хоро
Ариока Даики - Нарикава Нуру
Учида Рио - Макума Макуру

Описание:
Окитэгами Кёко (имя значит "сегодня") - красивый детектив, питающая страсть к деньгам и страдающая забывчивостью. Каждый раз, когда Кёко засыпает, она забывает всё, что произошло с ней за день. Чтобы как-то сохранить воспоминания, девушка на своём теле записывает важную информацию маркером. Кёко старается решать любое дело в течение дня и каждый раз подозреваемым становится молодой человек по имени Какусидатэ Якускэ (имя значит "бедствие, несчастье").


Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Переводчик: alex19
Редактор: aversa


Качество: HDTVRip

Серии с 1 по 9:
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 1280x720 23.976fps 2195kbps
Аудио: AAC (LC) 48000Hz stereo 175kbps

10 серия:
Формат видео: Matroska
Видео: AVC 1280x720 29.97fps
Аудио: AAC (LC) 48000Hz stereo




23.12.2015 добавлена 10 серия. Заменены субтитры к 1 серии.


Автор:  tiranaoki [ 19 окт 2015, 17:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [1/?][raw][jap+sub] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

izoldamiller, с продолжительностью беда. Точное количество серий пока неизвестно, но можно поставить стандартную десятку. Продолжительность первой серии уже известна, а на 2-10 поставить опять же стандартные 45 минут. По мере появления серий уточнишь информацию.

Автор:  Gwynbleiddsp [ 19 окт 2015, 19:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [1/?][raw][jap+sub] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

2-ая серия 46мин

Автор:  Argentum [ 02 ноя 2015, 20:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [2(4)/?][raw][jap+sub] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

В раздаче сознательно мп4 файлы до 4 серии, а субтитры (асс) только до второй?

Автор:  Nicka [ 02 ноя 2015, 20:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [2(4)/?][raw][jap+sub] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

Argentum, переведены только 2 серии)
Автор раздачи добавил уже вышедшие серии (3 и 4), но на них еще нет перевода.

Автор:  Gwynbleiddsp [ 14 ноя 2015, 22:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [4(5)/?][raw][jap+sub] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

спасибо, что есть сабы отдельно, в 1080 приятней смотреть :))

Автор:  VikiKivi [ 14 ноя 2015, 23:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [4(5)/?][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

Поправь продолжительность.
Пропиши её в формате "? серий примерно по 60 минут" (числительное естественно прописываешь сама).
И, пожалуйста, не указывай больше в продолжительности, что это "сериал".

Автор:  tiranaoki [ 15 ноя 2015, 08:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [4(5)/?][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

Там про 60 минут, я так понимаю, не совсем правильно будет. 60 минут длится только первая серия, остальные по 46. Я бы записала как "1 серия - 60 минут, ? серий - по 46 минут".

Автор:  VikiKivi [ 15 ноя 2015, 13:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [4(5)/?][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

tiranaoki писал(а):
Там про 60 минут, я так понимаю, не совсем правильно будет. 60 минут длится только первая серия, остальные по 46. Я бы записала как "1 серия - 60 минут, ? серий - по 46 минут".


Да, да. Именно так. Я и написала
VikiKivi писал(а):
числительное естественно прописываешь сама
:as011:

Автор:  penginius [ 24 дек 2015, 11:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Сато Тоя) [10/10][RAW][JAP+SUB] [Япония, 2015 год, детектив, мистика, HDTVRip]

Спасибо вам огромное! :as023:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/