Doramaland
http://doramaland.org/

Поющие в терновнике / The Thorn Birds [20/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, TVRip][RAW][KOR+SUB]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1049		 Страница 1 из 2
Автор:  aburamushi4 [ 06 апр 2011, 17:37 ]
Заголовок сообщения:  Поющие в терновнике / The Thorn Birds [20/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, TVRip][RAW][KOR+SUB]
#77
Поющие в терновнике / The Thorn Birds

Год выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kim Jong Chang

В ролях: Han Hye Jin as Seo Jung Eun
Kim So Hyun as young Jung Eun
Joo Sang Wook as Lee Young Jo
Lee Min Ho as young Young Jo
Kim Min Jung as Han Yoo Kyung
Yoon Jung Eun as young Yoo Kyung
Seo Do Young as Choi Kang Woo
Cha Hwa Yun as Yoon Myung Ja
Kim Ha Eun as Yang Mi Ryun
Song Ok Sook as Kim Kye Soon
Choi Jae Won as Park Han Soo
Kim Dong Young as young Han Soo
Jung Ui Kap as Lee Young Gook
Park Ji Il as Choi Jong Dal
Ahn Seung Hoon (안승훈) as Yoon Myung Goo
Lee Mi Young as Soon Geum
Jung Eun Byul as Seo Jin
Oh Hyun Kyung as Young Jo's grandfather

Описание::
Это история о двух девушках Со Чжон Ын и Хан Ю Гён, которые выбирают разные пути для достижения своих целей. Они обе выросли в приюте. Со Чжон Ын - сильная и отважная девушка. Вокруг нее много людей, но она тоскует по семье. Она надеется, что найдет маму, если станет «звездой». Стремясь достигнуть этой цели, она преодолевает страдания, сохраняя чистоту своей души. Напротив, Хан Ю Гён, узнав тайну своего рождения, хочет отомстить.
Поющие в терновнике, показывает характер Со Чжон Ын, которая через страдания достигает совершенства. Есть старинная кельтская легенда о птице, которая всю свою жизнь проводит в поисках тернового куста. Найдя его, она бросается на самый острый из шипов и поёт единственный раз трогательную и прекрасную песню.

Дополнительно:
Русские субтитры
Русские сабы отключаемы, хардсаб отсутствует.
Раздача происходит с 7:00 по 22:00 по Киеву.

Переводчик: бонист
Редактор: ikusei
12-14 серии - NiIka
С 15 серии - Лариса

Качество: TVRip
Формат видео: AVI

Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Stream 01]
Автор:  DADKI [ 06 апр 2011, 18:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [1/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Блиииин жалко, что только одна серия! :as012:
будем ждать остальные)) :as069:
Автор:  Изабелла [ 08 апр 2011, 15:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [1/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
спасибо за раздачу))выложите пожалуйста 2 серию тут просто лучшего качества видео вы выкладываете)
Автор:  ikusei [ 20 апр 2011, 16:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [1/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Изабелла писал(а):
спасибо за раздачу))выложите пожалуйста 2 серию тут просто лучшего качества видео вы выкладываете)


Серии буду выкладывать по мере перевода.

Добавлена 2 серия. Обновите торретнт. Приятного просмотра.
Автор:  ikusei [ 15 май 2011, 08:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [3/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Добавлена 3 серия. Обновите торретнт. Приятного просмотра.
Автор:  Изабелла [ 15 май 2011, 17:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [3/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
дайте пожалуйста скорости
Автор:  ikusei [ 19 июл 2011, 21:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [3/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Добавлены 4-6 серии. Обновите торретнт. Приятного просмотра.
Автор:  kimint [ 23 июл 2011, 08:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [6/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Обалденная дорама! Жизненная... :as038:
Мне очень понравилась...
Автор:  ikusei [ 27 сен 2011, 21:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [9/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Добавлены 7-9 серии. Обновите торретнт. Приятного просмотра.

:as005:
Автор:  svetik [ 10 янв 2012, 15:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [9/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Когда будет 10-я серия?
Автор:  Palenova E. [ 11 мар 2012, 18:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [9/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Вы не будете дальше переводить дораму, да?
Автор:  tiranaoki [ 14 мар 2012, 16:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [9/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Palenova E., на форуме 12 серий выложено http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14369
Автор:  aburamushi4 [ 31 янв 2013, 22:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [20/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
Добавлены с 10 по 20 серии. Перекачайте торрент.
Автор:  Кислинка [ 31 янв 2013, 22:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [20/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
aburamushi4, у вас в раздаче присутстует лишний файл с расширением .dat (~uTorrentPartFile)
Вы не могли бы его удалить и заново создать торрент-файл, чтобы он потом не смущал скачивающих?
Автор:  aburamushi4 [ 31 янв 2013, 22:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Поющие в терновнике / The Thorn Birds [20/20] (Kim Jong Chang) [Южная Корея, 2011 год, мелодрама, HDTVRip][RAW][KOR+SUB]
ок, сейчас сделаю
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/