Doramaland
http://doramaland.org/

К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][16/16][RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1083
Страница 1 из 1

Автор:  MikeIV [ 11 июн 2011, 18:33 ]
Заголовок сообщения:  К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][16/16][RAW]

#77
Год выпуска: 2002
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Качество: DTVRip
Формат видео: XviD
Видео: 528x400 29.97fps
Аудио: А52 Audio (aka AS3) (a52) 48000Hz stereo 192kbps

Режиссер:Jang Gi-hong (장기홍)

В ролях: Jang Hyuk as Han Gi Tae
Jang Na Ra as Cha Yang Soon
Han Eun Jung as Yoon Na Hee
Ryu Soo Young as Han Joon Tae
Yoon Tae Young as Song Suk Koo
Chu Ja Hyun as Hwang Bo Bae
Kwon Hae Hyo as Joo Soo Bong (product development chief)
Jun Min
Park Soon Chun as Yang Soon's mother
Jo Hyung Ki as Yang Soon's father
Oh Seung Eun as Jin Joo (Na Hee's friend)

Дополнительная информация: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемы

Перевод:
1-2 серии - May
3, 4 серии - ksilnew, annenn
5 - 7 серии - Shadow32
8 серия - Utari
9-11 серии - Shadow32
12 серия - Mascot, Annet, Shadow32
13 серии - Mascot, Shadow32
14-16 серия - Shadow32
Редакция:
1, 2 tory_s
3-5 серии - saf-ira
6-16 серии - Okt
Бета:
1, 2 saf-ira
5 - ksilnew
6-16 Лариса
Тайминг:
1-16 серии - TomoAme

Описание:: Милая и наивная сельская девушка по имени Чха Ян Сун часто грезит наяву о спасении своего прекрасного принца. Однако в реальности все иначе: принца нет, да и в семье Ян Сун не все гладко. Родители, нажив кучу долгов, скрылись в неизвестном направлении, оставив дочь на попечении бабушки.
И вот однажды Чха Ян Сун знакомится с Хан Ги Тхэ, который неожиданно сваливается прямо в ее ванную в самый неподходящий момент. Какое интересное могло бы быть начало, если бы они не поругались.
Однако на этом история не заканчивается. Чха Ян Сун прибывает в большой город, дабы осуществить план по оплате долгов своих непутевых родителей, и угадайте, кого она там встречает? Верно, именно его – Хан Ги Тхэ! И, более того, становится служанкой в его доме. Вот тут-то и начинается самое интересное. Чха Ян Сун удается не только выполнять свою работу, но и учить богатого и испорченного Хан Ги Тхэ манерам. К тому же она еще не знает, что это и есть тот самый принц, о котором она столько мечтала…

[


Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

Автор:  Shurka :) [ 11 июн 2011, 20:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][5/16]

1) Укажите режиссера и впишите в его в шапку
2) Скриншоты в виде превью
3) Укажите наличие хардсаба в доп.информации. При его отсутствии не забудьте вставить в шапку тег [RAW]
4) Укажите примерную продолжительность серий

Автор:  okt [ 12 июн 2011, 19:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][5/16][RAW]

Shurka :) писал(а):
2) Скриншоты в виде превью

Всё сделано))

Автор:  kimint [ 13 июн 2011, 08:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][5/16][RAW]

Качаю! Сюжет заинтересовал. Спасибо за перевод! :as001:

Автор:  okt [ 13 июн 2011, 10:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][5/16][RAW]

Неизбитая :as006: тема Золушки.
Лёгкая, симпотичная дорама.
Смотрите и наслаждайтесь :as034:
Здесь как в жизни)) есть всё: страдания, любовь, конкуренция, опасность, дружба, поддержка, и конечно корейский юмор)) :as006:

Автор:  maria.ostapenko [ 16 июн 2011, 20:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][5 (16)/16][RAW]

В названии темы поменяйте на 6/16

Автор:  okt [ 16 июн 2011, 20:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][6 (16)/16][RAW]

maria.ostapenko писал(а):
В названии темы поменяйте на 6/16

Спасибо :as056:

Автор:  maria.ostapenko [ 06 авг 2011, 13:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][7 (16)/16][RAW]

okt,
не вижу субтитров к 7 серии. Они точно в раздаче есть?

Автор:  tiranaoki [ 06 авг 2011, 14:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][7 (16)/16][RAW]

maria.ostapenko, вы правы, к 7 серии сабов тут нет, можете скачать из темы перевода http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4521

okt, пожалуйста, будьте внимательнее при создании торрент-файла, не забывайте добавлять туда новые сабы!

Автор:  okt [ 16 авг 2011, 19:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][7 (16)/16][RAW]

Теперь точно добавлены 7 штук
tiranaoki не знаю почему иногда глючит.
Постараюсь внимательней пересматривать :as014:

Автор:  ofilya79 [ 16 окт 2011, 07:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][8 (16)/16][RAW]

Спасибо!!! С нетерпением жду продолжения перевода!!! :as038:

Автор:  okt [ 06 фев 2012, 11:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][13 (16)/16][RAW]


Обновите торрент.

Автор:  tiranaoki [ 11 фев 2012, 12:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][16/16][RAW]

okt, если что, на 14 серию нет сабов срт. Так задумано?

Автор:  okt [ 11 фев 2012, 17:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][16/16][RAW]

tiranaoki, нет не задумано, пропустила, спасибо большое, что заметили.
Обновила файл.
Обновите торрент.

Автор:  настюнчик [ 26 авг 2013, 12:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: К успеху с улыбкой /Successful Story of a Bright Girl (Jang Gi-hong) [KOR+SUB][Юж. Корея, 2002 год, романтика, комедия, DTVRip][16/16][RAW]

эта дорама на подобии тайваньской солнечное счастье или что то такое в этом роде или нет

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/