Doramaland
http://doramaland.org/

Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, TVRip] [KOR+SUB] [16/16]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1382
Страница 1 из 1

Автор:  Alinca [ 07 окт 2012, 16:35 ]
Заголовок сообщения:  Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, TVRip] [KOR+SUB] [16/16]

#77
Жизнь как чудо / Life is Beautiful

Год выпуска: 2001
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 cерий по ~55 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Moon Bo Hyun
В ролях:
Ha Ji Won - Ю Хи Чжон
Kim Rae Won - Ли Чжэ Мин
Yoon Hae Young - Ю Су Чжон (старшая сестра Хи Чжон)
Moon Geun Young - Ю Су Чжон в детстве (cameo)
Jung Bo Suk - О Чхун Ку
Yang Mi Ra - Пак Ми Сук
Yoo Joon Sang- Нам Чжон У (учитель/друг Су Чжон)
Kim Mu Saeng - Председатель Ю (отец Хи Чжон и Су Чжон)
Jung Kyung Soon - телохранитель Хи Чжон
Suh Jae Kyung - Сан Ман
Im Chae Moo - отец Сан Мана

Описание:
Легкомысленная Хи Чжон - любимая младшая дочь владельца крупной сети отелей. Отец планирует передать бизнес в ее руки и оправляет набираться опыта в маленький пустынный провинциальный городок Сабук, где готовится строительство нового курортного комплекса.
По дороге Хи Чжон встречает Чжэ Мина. Он как две капли воды похож на ее погибшего парня, и вдобавок сходит с ней на одной остановке.
Далее оказывается, что для Чжэ Мина Сабук - родной город. Как многие жители, он против строительства и всеми доступными способами старается его предотвратить.
А это в свою очередь категорически не устраивает отца Хи Чжон. Теперь девушке предстоит определиться - кто же ей дороже, отец или новый возлюбленный.


Команда
Коррдинатор: puwistik
Переводчик: Телепузик
Редактор: Varu


Дополнительно: Присутствует хардсаб
Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: AVC; 640х480; 25,000 кадр/сек
Аудио: MPEG Audio; 44,1 КГц; 128 Кбит/сек
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.

6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами

7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)



Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче! :as003:



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

Автор:  UNNA555 [ 09 окт 2012, 02:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [6/16] [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB]

Дорама супер!!! :as038: Большое спасибо! :as017:

Автор:  Meriva07 [ 09 ноя 2012, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [8/16]

Спасибо за ваш труд! :ay:

Автор:  UNNA555 [ 11 янв 2013, 22:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [10/16]

Благодарю! :as038:

Автор:  uspirit [ 27 фев 2013, 23:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [12/16]

Спасибо!!!!!! :as023: :as023: :as023:

Автор:  Melind@ [ 25 мар 2013, 03:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [14/16]

VikiKivi
Уже все серии переведены, ждем обновления! :as038:

Автор:  VikiKivi [ 25 мар 2013, 09:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [14/16]

Melind@, спасибо что написала. Пропустила обновление :)

Автор:  VikiKivi [ 25 мар 2013, 09:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [14/16]

Перевод окончен.
Спасибо команде и тем, кто смотрел с Альянсом. Мы вас любим :as023:
Приятного просмотра :as017:

Автор:  Melind@ [ 25 мар 2013, 19:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [16/16]

VikiKivi
Пожалуйста и большое спасибо за обновление :as083:

Автор:  Watashi_Waldes [ 28 июл 2013, 17:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Moon Bo Hyun) [Южная Корея, 2001 год, драма, романтика, DVDRip] [KOR+SUB] [16/16]

Большущее спасибо за сериал, с удовольствием смотрю :as110:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/