Doramaland
http://doramaland.org/

Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1399
Страница 1 из 1

Автор:  Ленка1991 [ 08 окт 2012, 15:47 ]
Заголовок сообщения:  Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

#77
Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori

Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, саспенс, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~50 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр:
Kim Young Ki, Jo Chan Joo
В ролях:
Ha Suk Jin as Jo Min Sung
Lee Young Eun as Yoo Eun Joo
Kim Dong Yoon as Han Ji Min
Kang Nam Gil as Lee Man Soo
Kim Hak Chul as Park Kyu
Bae Geu Rin as Park Bok Soon / Victoria
Jo Sang Ki as Choi Dal Gook
Jung Ji Ah as Park Min Young
Shin Dong Woo as Lee Man Soo (teen)
Kim Kyung Bum (김경범) as Bong Jin Soo
Nam Bo Ra as Oh Na Young
Go Ho Kyung as Hye Rin
Yoon Seo Hyun as Kim Sang Yoon
Yoon Shi Yoon as Park Shi Yoon (cameo)
Choi Daniel (cameo)


Описание:
Представьте себе, жили вы не тужили да не где-нибудь, а в самом Сеуле, ходили на работу, где приятно проводили время за играми и беседами с коллегами, ну и, конечно же, иногда работали, как вдруг… бац! Надо же было так внезапно смениться руководству вашей фирмы и не только смениться, но ещё и нагрянуть именно в ваш филиал с проверкой… А вы тут, как назло, в хоккей с бумажной шайбой с самим начальником вашей конторы играете… «Точно уволят!»,- проносится в вашей голове, но нет, руководство не посмеет уволить целый филиал, ему совесть в лице профсоюза не позволит, а вот сослать вас в Тьмутаракань под предлогом открытия там нового филиала – позволит. Интересно, кому могут понадобиться услуги брокерской конторы в чистом поле? Ответ на этот вопрос вы сможете узнать, посмотрев корейскую дораму «Однажды в Сэнчори».


Команда
Переводчик: Бонист
Редактор: wasabi
Координатор проекта: Бонист


Хардсаб отсутствует.
Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 800х448; 29,970 кадр/сек
Аудио: AC-3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.

6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами

7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)



Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче! :as003:



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

Автор:  tiranaoki [ 08 окт 2012, 16:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

VikiKivi, что-то я не поняла прикола с содержимым раздачи. Сабы на все 20 серий, а видео - только на 13.

Автор:  VikiKivi [ 08 окт 2012, 17:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

tiranaoki
видео не в ту папку кинула. сейчас исправлю

Автор:  Sobolev915 [ 14 сен 2013, 12:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

Привет :as001: , почему не раздавает?((

Автор:  VikiKivi [ 14 сен 2013, 15:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

Sobolev915 писал(а):
Привет :as001: , почему не раздавает?((

начну раздавать с завтрашнего дня, ждите :)
...или возможно с сегодняшнего...

Автор:  Sobolev915 [ 14 сен 2013, 21:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

Спасибо :as104: я жду

Автор:  VikiKivi [ 14 сен 2013, 21:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Kim Young Ki, Jo Chan Joo ) [Южная Корея, 2010 год, комедия, саспенс, романтика, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

Sobolev915 писал(а):
Спасибо :as104: я жду


встала на раздачу.
приятного просмотра :as017:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/