Doramaland
http://doramaland.org/

Витражи / Yurihwa / Stained Glass (Lee Chang Soon) [18/18] [Корея, 2004, мелодрама, TVRip] [KOR+SUB] [RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1485
Страница 1 из 1

Автор:  Баронесса [ 31 окт 2012, 23:53 ]
Заголовок сообщения:  Витражи / Yurihwa / Stained Glass (Lee Chang Soon) [18/18] [Корея, 2004, мелодрама, TVRip] [KOR+SUB] [RAW]

#77

Витражи / Yurihwa / Stained Glass
Glass Flower

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 18 ~ 1:06:00
Перевод: Русские субтитры

Режиссер:Lee Chang Soon

В ролях:
Kim Ha Neul as Shin Ji Soo
Lee Dong Gun as Han Dong Joo / Yuichi Yamamoto
Kim Sung Soo as Park Ki Tae
Jo Yi Jin as Park Tae Hee / Mako (Ki Tae's sister)
Shim Ji Ho as Shin Ji Suk (Ji Soo's brother)
Kim Se Ah as Chae Yoon Suh

Описание:
Dong-Joo и Gi-Tae - друзья с детства. Они вместе росли в приюте и стали почти братьями. Их дружба казалась нерушимой, но тут к ним в школу перевелась Ji-soo - девушка покорившая сердца обоих героев. Чтобы не разрушать дружбу все трое пообещали заботиться друг о друге. Но случилась трагедия - Dong-Joo унесло течением, когда он попытался достать для Ji-soo окарину (род флейты). Тело так и не нашли, поэтому все сочли его мертвым...
Но история на этом не заканчивается. Dong-Joo выжил, его усыновила японская пара, и он стал наследником богатой фирмы. Gi-Tae удалось добиться привязанности Ji-Soo, и они стали встречаться...
И вот, спустя 12 лет Dong-Joo возвращается. Его чувства к Ji-Soo не ослабели. Поставит ли это под угрозу их дружбу с Gi-Tae?

Русские субтитры: Русские сабы от фансаб-группы Альянс
Переводчик: Shadow32
Редактор: Moka


Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 640x480 29.97fps 1 378 Kbps
Аудио: AC3 48000Hz stereo 192kbps
Дополнительно: Без хардсаба



Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре

Автор:  ironledy [ 05 июл 2013, 23:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Витражи / Yurihwa / Stained Glass (Lee Chang Soon) [18/18] [KOR+SUB] [Корея, 2004, мелодрама, TVRip] [RAW]

Чем меня неожиданно удивили сценаристы этой дорамы, так это наличием Бойца Невидимого Фронта под именем Тхэ Сон! biggrin
На протяжении первой половины сериала о нем говорят в каждой серии, но не показывают даже на фото, учитывая тот факт, что своим невидимым присутствием он значимо влияет на судьбы главных героев.
К средине дорамы сценаристы благополучно избавляются от тела невидимого героя,но не от его присутствия, утопив его (героя и тело) в прибрежных водах Ниццы, что, тем не менее, позволяет им вспоминать о нем в каждой из оставшихся серий второй половины сериала. biggrin :D Просмотрев более 150-ти дорам, такое лицезрела впервые. ))))
Финал, все же, вызвал недоумение. Понимаю, что должно пройти время для выживших. Но не 12 же лет!!! По корейским меркам и один и другой герой к этому времени однозначно будут женаты, причем не на друг друге. За что тогда боролись? Ох уж эти загадочные корейские души! Но за первые 8 серий ставлю 5+! Оторваться от экрана невозможно! А вот дальнейшее развитие событий, увы, не радует.
Главная задача корейских сценаристов - не облажаться к финалу, начиная со второй половины сериала. ))) Мало кому это удается. Так что забег по граблям с настойчивостью спринтера продолжается!

Автор:  Баронесса [ 18 сен 2014, 19:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Витражи / Yurihwa / Stained Glass (Lee Chang Soon) [18/18] [KOR+SUB] [Корея, 2004, мелодрама, TVRip] [RAW]

:as052:
Раздача ведется
по будням с 20:00 до 06:00
в выходные круглосуточно

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/