DORAMALAND

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Статистика раздачи
Размер: 20.38 ГБ | Добавлен: 25 сен 2013, 00:33 | Скачали: 21 | Здоровье: 100%
Сидеров: 12 (0 байт/сек) | Личеров: 6 (0 байт/сек)
Последний сидер: 9д 19ч 19мин 19сек назад | Последний личер: 94д 3ч 14мин 53сек назад
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака The Rooftop Prince (Син Юн Соп ) [20/20] [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, фьюжн, фэнтези , HDTVRip][KOR+SUB][RAW]
СообщениеДобавлено: 25 сен 2013, 00:17 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 14.91 ТБ
Скачал: 470.33 ГБ
Ратио: 32.961
Спасибо: 1273 / 163
Торренты: 114 (0 / 0) / 773.84 ГБ
Комментарии: 135
Запросов сидеров: 1 / 185

Зарегистрирован: 28 мар 2011, 12:55
Сообщения: 218
#77
Принц, который живёт на крыше
Принц с чердака

The Rooftop Prince

Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези
Продолжительность: 20 серий примерно по 65 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?)

В ролях:
Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли)
Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец)
Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй)
Чон Ю Ми (Незабудка)
Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны)
Чон Сок Вон (Великолепное наследие)
Чхве У Сик

Описание::
Прекрасна была возлюбленная супруга Его Высочества. Речь её лилась, будто реченька, и взгляд был кроток, как у лани лесной. За тихими беседами и рукоделием проводила свои дни наследная принцесса… Пока однажды утром слуги не нашли её мёртвой в озере Пу Ён.
Поймать убийц и разорвать их на части своими руками. Одна лишь мысль стучала в висках овдовевшего принца. Но у Вселенной на этот счёт были свои планы. Неведомая сила дала Его Высочеству потустороннего пинка – и для разнообразия зашвырнула в современный Сеул. Прямиком в объятия ничего не подозревающей Пак Ха. Точнёхонько в её крошечный домик на крыше.
Ужасна была вынужденная соседка Его Высочества. Орала на него не своим голосом, размахивала сковородой перед носом, без зазрения совести поливала из огнетушителя и плевала на все чосонские регалии с той самой крыши, на которой жила. Наследный принц спал и видел, как опробует на ней все известные ему средневековые пытки. Но…
В дорамах, как и в жизни, многое на деле является вовсе не тем, чем кажется. Не так ли, Ваше Высочество?
Хочешь распрощаться со своей крышей?
Посели на ней наследного принца
— Если с ним что-то случится, я не переживу.
— Не переживай. В смысле, переживай. В смысле, нормально всё будет, не волнуйся.
(М/ф «Иван-Царевич и Серый волк»)

Писать про то, что безумно и безоговорочно понравилось – страшная штука. С одной стороны, сильно рискуешь впасть в нервическую восторженность и захлебнуться в дифирамбах. С другой, помалкивать категорически не удаётся. Вчера в приступе словоблудия даже во всех подробностях пересказала сюжет маме. Хотя вот монолог о чудесах реинкорнации, сдаётся мне, дослушивала только кошка. И похоже, я подарила ей надежду на счастливый финал, пусть и через триста лет, с соседским котом, который так отчаянно при каждом удобном случае пытается пробраться к нам в квартиру...
содержит много восторга и позитивных эмоций):
Краткий экскурс в сюжет.
Жил-был один художник. Вышел он как-то погулять и встретил предназначенную ему судьбой вторую половинку. А на следующий день упал с яхты в пучину морскую и больше никаких признаков ни жизни, ни смерти не подавал. Но вы только не волнуйтесь, сказочку нашу не Андерсен написал. Так что сладили девице новый экземпляр суженного, точно такого же. Хотя что там… даже лучше прежнего – августейшую особу. У того как раз в нашем времени и дел поднакопилось – убийство расследовать, злодеев посовестить, йогурта всласть напиться, влюбиться там, жениться, ну и ещё кой чего по мелочи порешать...
Что характерно, все актёры постарались просто невероятно. Никакой Ли Сон Чжун из «Скандала в С…» даже близко не валялся с Высочеством Ю Чона. Здесь я прониклась его игрой с первых же кадров. И это при том, что проникаться пришлось при самых что ни на есть неблагоприятных условиях - на нём опять был средневековый колпак. Впрочем, главная героиня тоже, по давней дорамной традиции одета была не очень, да и ни одной банки с гримом ей опять не досталось. Но Принц полюбил её не за белила и румяна, а за красоту души, внутренний свет и рисовый омлет.
Для полноты картины, надо отметить прилагательным и второстепенных персонажей. Яркие, колоритные, интересные, запоминающиеся.
Кстати, комедийные моменты, из коих состоит добрая половина фильма, смело рекомендую к просмотру всем, в частности детям, беременным женщинам, лицам страдающим меланхолией и депрессивным пессимизмом. Романтичные барышни тоже не будут разочарованы. Идеальная, искренняя, светлая лавстори трогает за душу. Причём чем ближе к финалу, тем больше трогает) У меня так, признаюсь, пару раз аж слёзы наворачивались. Но душещипательная сцена со свадьбой безусловно вне конкуренции.
— Чего это она плачет?
— Может, от радости?
— Что-то слишком сильно она радуется.
из того же м/ф)
И наконец, музыка, песни - это стопроцентное попадание в сюжет, мысли, чувства и действия героев. За такую гармонию звукорежиссёру надо выдать золотого дядьку от академии киноискусства.
Конечно, сериал есть сериал, и потому в нём не обошлось без некоторых нестыковок, нелепостей и прочей хурмы. Но на общее восторженное впечатление они никак не повлияли. Словом, те, кто ещё каким-то чудом не посмотрел, то... да вы уже и сами поняли, что вам стоит сделать, не откладывая на завтра.

Принц с чердака (Rooftop Prince) или Триста лет тому вперед .
Царят на свете три особы, Зовут их: Зависть, Ревность, Злоба. (Брант)
“От мысли, что Петрову плохо - Иванову стало хорошо“. (Интересно, кто первым произнес эту фразу?))
Бедствия бывают двух видов: когда не везет тебе и когда везет другим. (Амброз Бирс)
Вот интересно... Почему из всех пороков человеку труднее всего признаться в зависти? Он может хвастать разными своими страстями - чревоугодием, похотью, ленью или гордыней, но только не тем, что кому-то завидует. Наверное потому что тот, кто испытывает злость когда кому-то хорошо, и радуется, когда кто-то страдает, симпатии не вызывает.
Зависть свойственна и мужчинам, и женщинам. Если ревнуют к представителю противоположного пола, то завидуют, как правило, персоне своего пола. Женщина чаще обостренно воспринимает красоту других дам, мужчина - богатство сильной половины человечества. Как правило, предметом зависти становятся: роскошь, красота, власть, талант, знания, удачливость, молодость...
Как ни странно, самую острую зависть люди испытывают не к Анджелине Джоли или Биллу Гейтсу, а к тому, чье положение лишь немногим лучше, чем их собственное. Если человеку вашего уровня знаний, способностей и опыта предложили работу с окладом в три раза больше, это часто вызывает мысль: «Почему он? Почему не я?» А дальше все зависит от того, как вы совладаете со своим чувством. Может быть, скажете: «Ничего, мне повезет в другом». Может, обидитесь на судьбу. А может, сделаете все, чтобы эта работа не досталась вашему знакомому. Вот в двух-то последних случаях это и будет та самая ЧЕРНАЯ ЗАВИСТЬ, та самая, о которой многие философы размышляли, думая, КАК избавить род людской от этого порока. Та самая, которой оказались заражены души некоторых героев одной интереснейшей истории... Истории яркой, красочной, искрометной... Судите сами...

Главные действующие лица:
Ли Гак— НАСЛЕДНЫЙ ПРЫНЦ Чосона. Балда, благодаря которому и заварилась вся эта каша...
(Намеренно не буду рассказывать о нем подробнее. Хочу, чтобы сами познакомились. Потому как много времени уйдет на описание того, в кого влюбляешься на N-й минуте просмотра))
Хва Ён — старшая дочь в семье знатного Чосонского вельможи. Красавица — завистница. Как бы случайно изуродовала младшую сестру и лишила ее возможности стать кронпринцессой (И хоть бы что. Ни стыда ни совести).
Пу Ён — младшенькая. Умная, талантливая. А искусница какая! Вышивает так, что картинки оживают. Любит принца. Любит сильно, безоглядно... до самоотречения. О такой любви говорят - «одна на миллион». Но вынуждена скрывать свои чувства.
Слуги ИХ Высочества. Команда «УХ, АХ и ОХ!!!» (Все на особом положении):
1. Сон Ман Бо - учитель. Умнейший из умнейших. Знает все и обо всем. Обладает феноменальной памятью.
2. У Ён Соль — мастер меча. Сильный, смелый, преданный.
3. То Чхи Сан — евнух. Знаток человеческой природы в общем, мужчин и женщин в частности.
Все, как один, пойдут за господином в огонь и в воду. А потребуется отдать жизнь — отдадут и ее. Не задумываясь.
Пак Хва — перевоплощение Пу Ён. Бедная сиротка (Сначала мать ее бросила, а затем и сестрица «подсуропила» - услала «туда куда Макар телят не гонял». Не только отца родимого лишила, но и с родиной попрощаться не дала).
Трудяжка. Резкая, дерзкая спорщица. Своими повадками напоминает иногда... отставного фельдфебеля. Носит тельняшку, ругается так, что уши закладывает, и... как никто другой, умеет показать принцу его лучшие стороны — доброту, отзывчивость, великодушие. Одним словом МИЛОЕ СОЗДАНИЕ))
Се На — реинкарнированная принцесса, с сердцем холоднее чем у мороженной рыбы. Лживая, завистливая, злобная стерва, не единожды предававшая свою сводную сестру. Вроде бы и детство было не тяжелым, когда... холодный пол, игрушки деревянные, к потолку прибитые, извёстка вместо сахара... А вот выросла зараза из зараз. Хотя слабая надежда на ее раскаяние все же есть.
Тхэ Ён —любимый внук президента компании «Магазин на диване». Художник и поэт. Воплощение Ли Гака в 21 веке.
Тхэ Му — двоюродный брат вышеназванного. Все при нем. Умен, красив... да только сын бастарда. Потому и относятся к нему с предубеждением, тем самым порождая в его душе зависть, злость, желание занять чужое место под солнцем.
«Хочу чтобы моя жена была красавицей» - заявил малолетний отпрыск правителя Чосона, отвечая на вопрос отца, какую невесту он бы себе выбрал... Эх папаша, кто ж о таком у дитя спрашивает? Понятно, что Кикимору-Болотную никто не хочет. Вдруг натура жениха впечатлительной окажется. Проснется, тАк вот ночью, глянет на то, что под боком лежит, да и коньки с перепугу отбросит. Понятно, что и Василиса-Премудрая никому даром не нужна. К управлению государством ее все равно не допустят, а советчиков и так полный воз и телега с прицепом... Но какие-никакие извилины должны же быть у претендентки. Разговор поддержать, загадки поразгадывать... А то придется потом свояченице за все отдуваться...
Как-то безответственно, непродуманно подошли вы к этому вопросу ваше царское Величество (или как там Вас именуют). Все ж таки кронпринцессу сыну предлагали выбрать, не кухарку, не швею (да и им без мозгов никак). Вот и получили ТО, что получили...
После слов наследника престола началась такая свистопляска с невестами...просто держись. В итоге...одна сестрица изуродовала вторую, заняла принадлежащее ей место, а через 300 лет... Через 300 лет.. они обе переродившиеся... снова связаны семейными узами. Принц же... Принц, волею судьбы, стечением обстоятельств или еще чего-то там, оказывается выдернут из своего времени и переброшен в далекое будущее. Для чего? А для того чтобы распутать клубок загадочных событий вызванных его детской мечтой о красивой жене...
Но не будем пока забегать далеко вперед. Перенесемся всего-то лет на 15 лет вперед...
Тиха в Чосоне ночь (Прям, как у Пушкина под Полтавой).
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Луна спокойно с высоты
Дворцовы стены озаряет.
И тихо, тихо всё кругом...
Да уж. Картина вырисовывается... до боли знакомая. Для полноты впечатлений не хватает только черта в небесах. И, пожалуйста, иллюстрация к Вечерам близ Диканьки — готова.
Но что это за шепот и смятенье в одной из башен под окном? Почему наш принц в глубоком, тяжком размышленье, так мрачно на небо глядит? Жена пропала? Вот уж горе...
Как ни тиха в Чосоне ночь, а кимчи надо перепрятать.. Видать эта мысль и подняла принцессу с постели. А утром... ее бездыханное тело нашли плавающим в дворцовом пруду. Кто? Почему? За что? Как такое могло произойти? И ГДЕ???!!! В КОРОЛЕВСКОМ САДУ!!!!
1000 вопросов и и предположений... А я так думаю, хто кимчи хотел спереть, тот и ее высочество пришил. Чтобы тырить не мешала.
Видимо не я одна об этом подумала. Похоже у принца в том же направлении мысли потекли. Вот и решил он свое расследование провести. Дабы правду выяснить.
И выискал для этого в своем царстве-государстве 2 бравых ребятушек (законника и книгочея, да воина славного меченосца) и одного не бравого (то бишь евнуха, своей изворотливостью известного). Все бы хорошо, но видать перешли они кому-то дорогу, вот и заманили их враги хитрые в засаду. А когда эта гоп-компания от погони ноги уносила и через пропасти-овраги на лошадях перемахивала... чуток промахнулась...
Оно и понятно. Темно ведь было. Затмение лунное. Это вам не хухры-мухры. Вот и не рассчитали траекторию полета. Скаканули, страшно представить, аж на ТРИСТА ЛЕТ ВПЕРЕД. Лошадей, правда, по дороге потеряли. Вы спросите - «Как такое возможно?» А вот...НЕ ЗНАЮ. Это нужно у сценариста поинтересоваться. Это ведь не я - он травку курил, когда сию историю сочинял. Посему, вернемся к нашим баранам, простите — путешественникам во времени. Нужно ведь узнать куда они попали.
М-дааа. Вот уж занесло, так занесло. Нарочно не получится. Прямо в пентхауз, главной героини. Не сказать, что огромный, так, небольшая квартирка на крыше, НО зато какой оттуда вид на окрестности!!! Залюбуешься.
И самое удивительное. Как вовремя. Аккурат под возвращение хозяюшки с работы подгадали... Заходит она в дом, а тут тебе уже и «Комитет по встрече». Татарами на ковре расселись и, как один, в бессознательном состоянии. Ну, она, от неожиданности, за первое, что под руку подвернулось, за то и схватилась. Даже не заметила, как стакан со стола смахнула. От того звона и пришельцы очнулись. Подскачили на резвы ножки, озираются, руками машут... самый важный (судя по замашкам) настороженно вопит — «Это мир живых, али царство мертвых!??». Похоже, его, кухонная утварь в руках хозяйки дома так перепугала. Решил, бедолага, что она их на этой самой сковороде и поджарит, за кою в торопях ухватилась... А самый опытный из сопровождающих, еще и предостерегает - «Осторожно ваше высочество. Эта ведьма могла наложить заклятье!»
Интересно, на ЧТО? На сковородку? Дабы та их сама на себя усадила и на плиту поставила? Тоже мне... Крошечки - Хаврошечки нашлись.
После такого ералаша, естественно, вопрос возник - «Ребяты вы из какой палаты??».
И чего спрашивать? Не видно что ли? Из шестой...
А потом? Потом... «суп с котом», то есть омлет с рисом. Тот, которым пришлось хозяйке гостей незваных угощать. Да и то, после того, как они игом монгольским по городу прошлись... Чуть машины с дорожной магистрали не посшибали, дворец штурмом не взяли, по магазинам прошвырнулись... Одним словом, неизвестно чем бы это хождение закончилось, если бы у бедолаги полицейского нервы не сдали. И он не доставил их прямо к дому героини.
«4-х паразитов, тонкой кости и с длинными ресницами заказывали? Нет? Все равно получите и распишитесь и платы за доставку не нужно»...
Вы ели когда нибудь рисовый омлет? Я — нет. И пробовать не буду. Потому как он, судя по всему, неадекватное поведение у людей вызывает.. судите сами: лизоблюдами становятся (не в смысле подхалимами, в в самом прямом), технику в непригодное состояние приводят, пожар устраивают и даже бедного, плюшевого, ни в чем не повинного мишку, на мелкие кусочки разрубают (изверги). Да за такое... за такое... Капусту разгружать! И немедленно! Вот. А что бы длинные рукава ханбоков не мешали — вот вам спортивные костюмчики. Красненький, синенький, зелененький, желтенький... Красотень. Далеко видать. Не сбежишь и не спрячешься...
Подумаешьььь. Перевоплощенная принцесса смотреть в его сторону не желает. А Вы Ваше Высочество себя в зеркале видели? Глаза из орбит лезут, слюноотделение повышенное, все из рук валится и вопите, словно пойманный за хвост гамадрил. Да при виде Вас, даже собаки от испуга под будку прятаться полезут и заиками навечно останутся. Лучше займитесь самоанализом. Выбираться-то думаете? Или так в веке 21-м понравилось, что и о своем долге позабыли? А как же народ без Вашего чуткого руководства? Решили, пока суд да дело, заменить своего реинкарнированного двойника и заодно выяснить куда он провалился? Что ж. Неплохая задумка. Только... опасно это - совать свой нос куда не след... Ведь еще Гёте сказал - «Ненависть — активное чувство недовольства; зависть — пассивное. Нечего удивляться тому, что зависть быстро переходит в ненависть».
Ун-ца-ца. Ун-ца-ца. Ламца, дрипца. Гоп-ца-ца! На танцующих зверят быть похожими хотят. Не зря, не зря! Панда зажигает! Публика довольна и рукоплещет! Вы принц, оказывается, мастер! Так мило и динамично... Отлично станцевали. Всю клубнику распродали и теперь можно денюжку в «Фонд помощи пострадавшим от коварства» передать...
А враги-то не дремлють...
Дааа. Не везет же некоторым с родственниками. На одного - братец зубы точит (видать снова топить собрался) , а у другой — сестрица, того и гляди (если саму себя своим же ядом не отравит)все, что только можно заграбастает.
Так прямо и заявляет - «Я у тебя все отберу!»...
Вот жешь вражина привязалась! А бумерангом по головушке не хочешь!? Да ты посмотри на сеструшу... Что ей терять-то «кроме своих цепей» осталось? И так уже в доме трехсотлетнее Их Высочество хозяйничает. Все старается из нее служанку сделать - «приди-подай-уйди, не мешай». Хотя...На некоторые поблажки он все же согласен. На экскурсию «в детство» свозить... одежку, там прикупить... на свидание помочь собраться (но и тут без короткого поводка — никуда. Чуть что — ДОМОЙ!!! ). А все для чего — да чтобы без рисового омлета не остаться. И куда в него столько лезет? Скоро сам кудахтать начнет...
«Даже если ты прибыл сюда не из-за меня... ». Пак Ха, Пак Ха... ну и наломала ты дров...
«Не надо... Не люби меня». Это Как? Такое возможно? Разве можно запретить ветру дуть, а волнам набегать одной на другую? Разве можно остановить землю?...
«Если нет тебя...» Ох-хо-хо... Молодежь, молодежь... Эта реплика звучит, как... «- Прощай, дорогой товарищ!». Остается сделать только «надгробное лицо».
Что же теперь будет?...
Доведет ли принц свое расследование до конца или смерть принцессы так и останется «тайной покрытой мраком»? Что же на самом деле произошло в дворцовом парке и как, это событие повлияет на судьбы современных героев? Как в дальнейшем сложатся взаимоотношения чердачных обитателей... поубивают они друг-друга или стороны придут к взаимопониманию? Кто такая госпожа Ук и как её возвращение из Гонконга повлияет на все последующие события? Так ли все просто в этой истории, как кажется на первый взгляд или в один прекрасный момент вы заподозрите, что ваши ожидания нагло обманывают? И почему, наконец, когда все завершится... все точки над «i» будут расставлены... зло окажется наказанным - ВЫ, все же почувствуете себя лохом, которого нагло провели? Хотите узнать?? Тогда берите ноги в руки и бегите смотреть эту поразительную, интригующую, яркую дораму, в которой (по ходу разворачивающихся событий) все переворачивается с ног на голову и обратно... черное становится белым, белое — черным... Это - одна из тех картин, о которых можно говорить часам, смакуя самые вкусные эпизоды, не повторяясь в описаниях и эпитетах (благо великий и могучий это позволяет), НО лучше ведь один раз увидеть, чем сто раз услышать. Да и мне не хочется лишать вас возможности почувствовать на себе ее притягательность.

Посему — ПРИЯТНОГО ВСЕМ ПРОСМОТРА!))

Притча о зависти и злости
Один старый мастер боевых искусств решил
больше никогда не биться. Но однажды его
все-таки вызвал на бой один нахальный юный
воин, который считал, что он куда искусстнее
и сильнее.
Однако, старый мастер просто сидел, и никак
не реагировал на нахала. Тогда воин принялся
оскорблять его, и его предков, чтобы
спровоцировать мастера, но и это ему не помогло.
В конце концов юный воин отчаялся и ушел.
Ученики мастера были удивлены действиями
своего учителя, многие начали его осуждать:
— Неужели вам не дорога ваша честь
и честь ваших предков?
Тогда старый мастер сказал:
— Когда вам дарят подарок, а вы его не
принимаете,то кому тогда принадлежит
этоn подарок?
— Конечно тому, кто его дарит!
— Так же дела обстоят с завистью,
злостью и ненавистью.
Если мы их не принимаем,
они остаются у дающего.



Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
Перевод: perekatipo, Servina Yan (КБР), Jay
Редакция: Jay
QC и тайпсеттинг: ksilnew
Ретайминг и перевод песен: Nikiola (КБР)
Перевод песен с корейского: annenn
Фотошопных дел мастера: Breeze, Mike и aka_Mia Yan

Качество: HDTVRip
Формат видео: MPEG-4
Видео: AVC 1280x720 29.97fps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 417kbps
Отличие от этой раздачи - большее разрешение видео

ОНЛАЙН-КИНОТЕАТР
ТЕМА ПЕРЕВОДА

Скачать OST


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака The Rooftop Prince (Син Юн Соп ) [20/20] [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, фьюжн, фэнтези , HDTVRip][KOR+SUB][RAW]
СообщениеДобавлено: 17 авг 2014, 09:47 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 494.68 ГБ
Скачал: 1.92 ТБ
Ратио: 0.430
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 7
Запросов сидеров: 0 / 72

Зарегистрирован: 10 июл 2013, 13:08
Сообщения: 7
Мне понравилась дорама. Спасибо отдельное релизёру за качество!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!