Doramaland
http://doramaland.org/

Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [11/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2120
Страница 1 из 2

Автор:  Alinca [ 22 апр 2014, 22:03 ]
Заголовок сообщения:  Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [11/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

#77


Год выпуска: 2001 год
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий ~ 65 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Kim Young Sup


Song Hye Kyo - Чон Да Со
Kim Min Jong - Ха Тхэ Ун
Kim Min as Supervisor Ho Ji Soo
Yoon Da Hoon as Kang Sae Hyun
Jang Hang Sun as Ha Duk Ho
Kim Bo Sung (김보성) as Soon Dong
Jung Eo Jin as Da So's Daughter
Choi Jae Won as Mr. Na



Сюжет данного драматического сериала строится на идее о том, что истинная любовь охраняется ангелом-хранителем.
Мать-одиночка Чон Да Со, познав все тяготы жизни в детском доме, старается, чтобы ее дочь не знала нужды и одиночества.
Ха Тхэ Ун провинциальный парень, хулиган, самодур, ни разу не видел своего отца, а после смерти матери его воспитывал дядя.
По иронии судьбы Тхэ Ун помогает незнакомому старику, и тот из чувства благодарности приглашает его на работу. Тхэ Ун сразу же едет покорять Сеул, где по объявлению о сдаче комнаты приходит в дом Да Со.
В дальнейшем хитросплетения событий сталкивают их со Сэ Хёном и Чжи Су, что плетут интриги и строят им козни.
Как главным героям не сбиться в пути? Узнать, кто друг, а кто недоброжелатель? Смогут ли они найти свою любовь и обрести личное счастье?
Им предстоит догадаться, где правда, а где ложь. И чья же правда здесь права?


Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы
Хардсаб отсутствует. Русские субтитры отключаемые.

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты


Координатор: puwistik
Переводчик: Телепузик
Редактор: 1 серия - Varu, со 2 серии - vetla
Таймингер: Opium
Благодарим за помощь в переводе с китайского языка ВалентинаВ
и корейского языка Ainе

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
1-2, 4-5, 11 серия:
Видео: MPEG-4 656х480 29.970fps 1425 kbps
Аудио: MPEG Audio MP3 44.1KHz 128kbps 2channels
3, 6-10 серия:
Видео: MPEG-4 720х480 29.970fps 1388 kbps
Аудио: MPEG Audio MP3 44.1KHz 128kbps 2channels
1-2, 4-5 серия:

3, 6-10 серия:


Тема перевода на Альянсе
Смотреть онлайн

Автор:  tiranaoki [ 23 апр 2014, 16:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup)[1/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, Мелодрама, TVRip]

Alinka-Alay, два замечания.
1. Если в теме перевода есть постер с надписью "Официальный трекер", то берёте для раздачи его. (Я поменяла постер в раздаче.)
2. А хардсаб точно корейский? Просто на скринах больше похож на китайский.

Автор:  Макото Кино [ 23 апр 2014, 16:37 ]
Заголовок сообщения: 

tiranaoki писал(а):
2. А хардсаб точно корейский? Просто на скринах больше похож на китайский

Тань, насчет хардсаба не знаю, возможно он и китайский. Я к сожалению совсем не разбираюсь в иероглифах и отличить их не смогла.

Автор:  tiranaoki [ 23 апр 2014, 16:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup)[1/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, Мелодрама, TVRip]

Алён, корейские иероглифы такие с палочками и кружочками))) Может, тогда стоит написать без уточнения - "присутствует хардсаб"? А какой именно - пользователи могут по скринам посмотреть.

Автор:  Макото Кино [ 23 апр 2014, 17:11 ]
Заголовок сообщения: 

tiranaoki писал(а):
Алён, корейские иероглифы такие с палочками и кружочками))) Может, тогда стоит написать без уточнения - "присутствует хардсаб"? А какой именно - пользователи могут по скринам посмотреть.

поправила)

Автор:  Alinca [ 23 апр 2014, 18:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup)[1/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, Мелодрама, TVRip]

Таня спасибо за подсказки, при оформлении следующих раздач приму их во внимание :as001:

Автор:  Nicka [ 08 мар 2017, 22:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [2/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Проект разморожен! Добавлена 2 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)


В шапке поставила [RAW], так как со 2 серии хардсаба не будет.

Автор:  Nicka [ 20 мар 2017, 20:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [3/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Добавлена 3 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 21 мар 2017, 18:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [3/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Видео к первой серии заменено на чистое (без хардсаба).
Спасибо Opium за подгонку сабов!

Автор:  Nicka [ 13 апр 2017, 17:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [4/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Добавлена 4 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 23 май 2017, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [5/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Добавлена 5 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)


Внесены изменения в субтитры к 2-4 сериям.

Автор:  Nicka [ 12 июн 2017, 19:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [6/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Добавлена 6 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 29 июн 2017, 23:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [7/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Добавлена 7 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  inga_li [ 09 авг 2017, 12:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [7/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

Здравствуйте! А продолжение будет? Боязно смотреть ... вдруг бросят))

Автор:  Nicka [ 09 авг 2017, 23:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ангел-хранитель / Guardian angel (Kim Young Sup) [7/16][KOR+SUB][Южная Корея, 2001 год, мелодрама, TVRip][RAW]

inga_li, перевод продолжается, о забросе речи нет :).
Но если боитесь, (или не любите ждать) посмотрите пока что-нибудь другое.
"Альянс" перевел очень много дорам и фильмов.

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/