Doramaland
http://doramaland.org/

Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [10(11)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2895
Страница 1 из 1

Автор:  AkumaTenshi [ 21 ноя 2016, 20:57 ]
Заголовок сообщения:  Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [10(11)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

#77

Год выпуска: 2016
Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Jin Hyuk

В ролях:

Lee Min Ho - Heo Joon Jae
Jeon Ji Hyeon
Lee Hee Joon - Jo Nam Doo
Shin Hye Sun - Cha Si A
Moon So Ri - Ahn Jin Joo

Описание:

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку.

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Servina Yan & Mickey313 & Ksilnew & Tofyk
Редакция: Ksilnew
Перевод песен: Mickey313
Тайминг и тайпсет: Mar222ina
Монтаж видео: Ksilnew

За постеры огромное спасибо - Jasormin

Качество: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720, 29,970 fps, 2808 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz stereo, 192 Kbps, 2 channels
7-9 серии:
Формат видео: avi
Видео: MPEG-4 Visual 1280x720, 29,970 fps, 2798 Kbps
Аудио: MPEG Audio MP3 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels

Скачать ОСТ (видеоклипы с переводом)
Скачать ОСТ (аудио)
Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.


Автор:  Аделаида [ 21 ноя 2016, 21:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [1(2)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Ооо, спасибо за новую дорамку)

Автор:  Снежинка [ 21 ноя 2016, 22:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [1(2)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Мы вас ждали то как! а то везде наместник, советник, магистрат, а у вас вон оно что правитель уезда! Аригато за перевод))

Автор:  YYuli4ka [ 21 ноя 2016, 23:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [1(2)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Правда, ждали)) спасибо :as023:

Автор:  Lucille_Sharpe [ 25 дек 2016, 20:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [6/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

спасибо за новую дорамку)!!! :as023:

Автор:  bibliothekar [ 21 мар 2017, 20:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [6/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Можете подсказать,продолжения перевода не будет?

Автор:  Nicka [ 21 мар 2017, 21:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [6/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

bibliothekar, продублирую ответ переводчика на похожий вопрос (из темы перевода на Альянсе).
"Перевод никто не бросал. Проект делается в свое удовольствие и в хорошем качестве..."


Так что, продолжение точно будет :).

Автор:  Nicka [ 13 апр 2017, 16:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [7/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Добавлена 7 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  AkumaTenshi [ 08 дек 2017, 23:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [9/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Добавлены 8 и 9 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  AkumaTenshi [ 01 июл 2018, 20:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (Jin Hyuk) [10(11)/20] [Южная Корея, 2016 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW]

Добавлена 10 серия!
Пожалуйста, обновите торрент)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/