Doramaland • Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (Hong Seok-gu) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., романтика, TVRip] [16/16] [RAW]

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • K-drama

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (Hong Seok-gu) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., романтика, TVRip] [16/16] [RAW]

Модераторы: Rusama, AkumaTenshi, Nicka

Страница 6 из 7

[ Сообщений: 91 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Статистика раздачи

Размер: 12.52 ГБ | Добавлен: 31 май 2011, 23:19 | Скачали: 402 | Здоровье: 100%

Сидеров: 7 (0 байт/сек) | Личеров: 2 (0 байт/сек)

Последний сидер: 436д 3ч 53мин 21сек назад | Последний личер: 343д 6ч 59мин 34сек назад

Автор

Сообщение

ksuu

Заголовок сообщения: Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (Hong Seok-gu) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., романтика, TVRip] [16/16] [RAW]

Добавлено: 20 ноя 2010, 16:25

Администратор

Автор темы
Раздал: 29.43 ТБ
Скачал: 76.49 ГБ
Ратио: 397.593
Спасибо: 1139 / 3
Торренты: 61 (0 / 0) / 536.4 ГБ
Комментарии: 284
Запросов сидеров: 0 / 141

Зарегистрирован: 06 июн 2010, 16:48
Сообщения: 268
Откуда: Самара

#77
Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16 серий ~1:15
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Hong Seok-gu

В ролях:
Moon Geun Young - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Jang Geun Suk - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Kim Jae Wook - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Kim Hyo Jin - Seo Joon / Со Чжун

Описание: Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!
© LINDA_

Дополнительно: Русские субтитры
Русские сабы отключаемы, хардсаб отсутствует.
Переводчики: Jenetschka
Редактор: LINDA_
QC: Zamoro4ka
Текст песен: Аli-san

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps

Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре
Скачать ОСТ

У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Последний раз редактировалось Anonymous 31 май 2011, 23:19, всего редактировалось 13 раз(а).

Вернуться к началу

O-J

Заголовок сообщения: Re: Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (Hong Seok-gu) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., романтика, TVRip] [16/16] [RAW]

Добавлено: 11 июн 2011, 05:38

Оооо, спасибо за перевод :as038:

Одна из самых замечательных дорам *____*

Вернуться к началу

Ляйля

Добавлено: 12 июн 2011, 10:55

я скачала этот сериал когда было перевод до 10 серии а сейчас до 16 серии как мне можно скачать остальные 6 серии только 6 серии! :as038:

Вернуться к началу

tiranaoki

Добавлено: 12 июн 2011, 11:10

Администратор

Раздал: 22.44 ТБ
Скачал: 732.5 МБ
Ратио: None.
Спасибо: 2081 / 15
Торренты: 96 (0 / 0) / 193.66 ГБ
Комментарии: 1082
Запросов сидеров: 2 / 99

Зарегистрирован: 05 июл 2010, 19:39
Сообщения: 1057

Ляйля, почитайте темку чуть выше, я Вам уже ответила. Или объяснение непонятное?

Вернуться к началу

yamapinata

Добавлено: 26 июн 2011, 12:14

Пользователь

Раздал: 145.61 ГБ
Скачал: 377.41 ГБ
Ратио: 0.399
Спасибо: 0 / 102
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 101
Запросов сидеров: 0 / 7

Зарегистрирован: 08 янв 2011, 01:50
Сообщения: 73

спасибо

Вернуться к началу

Ирина22

Добавлено: 19 июл 2011, 15:23

объясните пожалуйста как скачивать

Вернуться к началу

tiranaoki

Добавлено: 19 июл 2011, 16:55

Администратор

В первом посту ищем надпись "Скачать торрент" (под рисунками корейского флага, зелёного плюсика и двух дискет), кликаем по ней, качаем торрент-файл. Далее добавляем его в торрент-клиент, например uTorrent, установленный на компьютере, и качаем. Если будет непонятно, пишите, я сделаю подробную инструкцию.

Вернуться к началу

Вредная Girl

Добавлено: 20 июл 2011, 22:06

Начала смотреть эту дораму. Пока нравится))) :as001:

Последний раз редактировалось Вредная Girl 20 июл 2011, 22:14, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Вредная Girl

Добавлено: 20 июл 2011, 22:10

Ну, как-то так... :as005:

Играет медленная торжественная музыка, два ангелочка противоположного пола разбрасывают кусочки белой резаной бумаги, наверное, в Корее они символизируют лепестки роз, которые не используют на свадьбах из соображений сохранения экологии.
За ангелочками следуют жених с невестой: она с огромным букетом полевых цветов в руках, он с его уменьшенной копией на пиджаке.
[color=#000000]-Не смей, только через мой труп!
-Папа.
-Кто это?
Опа, аппы не оказалось в списке приглашенных на свадьбу! Папа насильно заставляет свою дочь взять за руку кандидата в женихи, которого привел он. Напоминаем, что у нее уже есть один жених. Стоят они втроем и неожиданно картинка меняется на прямо противоположную: все оказываются на кладбище, гости и ангелочки превращаются в упырей. :as016:

Вы думаете, что это кошмар главной героини? Ан нет, это дорамный эпиграф!
Итак, эпиграф окончен, и мы переходим к глобальному отъезду мебели главной героини в неизвестном направлении. Проводив мебель, Мэ Ри возвращается в комнату и проводит 10-секундный аутотренинг на тему, почему минимализм лучше барокко и рококо вместе взятых.
Пожилой мужчина (сначала я подумала, что это отец главной героини) рассматривает фото девушки очень похожей на Мэ Ри. Потом переключается на экран, где девочка, с трудом вытягивая ноты и периодически в них попадая, поет незамысловатую песенку про принца. Ее мяукание слушают мужчина в очках, Нео (Нео?!!) и две тетки неопределенного возраста.
Девчонка заканчивает свое ужасное пение, все ей аплодируют, что ей ужасно нравится (конечно, за ее пение не помидорами закидали (эх, жаль меня там не было), а аплодируют! ). Но, Нео обламывает весь кайф девчонке и говорит, что у нее нет таланта. Нео, тебе зачет! Даже в своих темных очках разглядел, что у певички ни голоса, ни слуха. Хотя, может очки не простые и в них скрыто устройство, позволяющее увидеть человека насквозь?
Пожилой мужчина не папа Мэ Ри, вытирает меч, а в это время его помощник отчитывается о своих неудачах. Меч вытирается так старательно, что начинаешь думать, а действительно ли в Японии перестали делать харакири?
Заходит Нео и мы понимаем, что меч вытирал его отец. Все подчиненные разбегаются, тихо радуясь, что харакири никому делать не придется (я раскрыла секрет японской модели бизнеса!).
-Вы ознакомились с моим деловым предложением?
-Производство дорам слишком рисковано, хорошо, если будет успех (золотые слова! Их надо было режиссеру Позорного поцелуя у себя на лбу высечь). А если нет, тогда все рухнет.
-Я не подведу Вас.
Но, отец Нео не просто так завел разговор. Он предлагает сынульке женится и только потом он начнет инвестировать его проект.
Возвращение блудного папы…
О, а вот и истинный отец Мэ Ри! Она его кормит, поит, учит жить и помогает сбежать от кредиторов, навешав им рамен на уши, что это не ее отец. Хммм… А может это правда?
Отец за дверь, а дочь уезжает с подружайками развлечься, ну и поработать. Подружайки не прочь найти приключений на свои вторые девяносто, просят Мэ Ри ехать, пока не наткнутся на что-нибудь стоящее. Вот она великая сила слова! Они тут же натыкаются на что-то стоящее в виде усталого ангела с порочным личиком. Их энтузиазм буквально сбивает с ног несчастного парня! :as047:

Подружайки накручивают Мэ Ри, что парень потом может на нее заявить и Мэ Ри мчится за ним вслед, чтобы убедится, что пациент скорее жив, чем мертв, хотя, это мог быть просто предлог, а парень ей на самом деле понравился.
Попреследовав ангелочка и получив от него автограф, который она собиралась использовать для подделки расписки, Мэ Ри совершает вторую глупость за последние три часа (тут я задумалась, а может это у нее такой стиль жизни, совершать глупости?), она подделывает расписку на глазах у ангелочка! В итоге, она осталась без расписки.
Мэ Ри очень честолюбивая и готова сделать все что угодно для достижения своей цели, даже напится до беспамятства. А-яй-яй! :as110:

Какой момент: ангелочек целует шрамик Мэ Ри и дарит ей букет салата!
Итог для приличной корейской девушки плачевен: она просыпается в одной постели с незнакомым парнем и при этом ничего не помнит. Проведя краткий курс аутотрнинга, который помог одежде стать чище (девчонки, записывайте рецепт, будете реально экономить на порошке!), Мэ Ри смылась на работу, с которой ее уволили.
Вернувшись домой и проведя снова курс аутотренинга она видит отдохнувшего ангелочка. Не, она точно в него влюбилась! Он спрашивает: «У тебя есть фен?» С таким же успехом он мог спрашивать формулу обогащения урана. :as023:

Но, вот Мэ Ри пришла в себя и пытается выставить ангелочка, но последний, притворившись больным, получает бесплатное санаторно-курортное лечение на дому.
В то время, когда наши корабли бороздят просторы Вселенной, папаша Мэ Ри получает по полной от своих кредиторов, но его спасают телохранители отца Нео, который по совместительству оказался его старым другом. В смысле отец оказался другом, а не Нео.
У папаши рождается гениальный план по выведению семьи из финансового кризиса, и он спешит поделиться им с дочерью. Но, довести до дочуркиного сознания всю гениальность плана ему не удается, так как он случайно застукал нетрезвого ангелочка в туалете родных пенат. Папашина челюсть с громким стуком падает на пол :as006:

, а ангелочек усмехается самой обворожительной своей ухмылкой, наверное, в его арсенале она так и называется «Для разъяренных папаш, застукавших меня в неположенном месте» :as001:

. [/color]

Вернуться к началу

Aleksiona

Добавлено: 03 авг 2011, 19:58

Пользователь

Раздал: 1.12 ТБ
Скачал: 94.62 ГБ
Ратио: 12.363
Спасибо: 0 / 9
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 20
Запросов сидеров: 0 / 17

Зарегистрирован: 19 ноя 2010, 10:58
Сообщения: 16

Влюбилась в дораму с первых минут... :as005:

Идя с работы думала о том, как скорее попасть домой и посмотреть очередную серию)))

Спасибо за перевод! )))

Вернуться к началу

Cheza

Добавлено: 30 сен 2011, 13:56

Спасибо большое. Моя любимая :as017:

Вернуться к началу

Джинджер

Добавлено: 31 дек 2011, 10:35

А что делать, если субтитры не читаются? Абракадабра какая-то. Извините...просто я в этом не очень разбираюсь...

Вернуться к началу

tiranaoki

Добавлено: 31 дек 2011, 16:21

Администратор

Джинджер, попробуйте открыть саб Блокнотом, выберите "Сохранить как..." и поменяйте кодировку например на Unicode.

Вернуться к началу

neizmennaya

Добавлено: 22 фев 2013, 20:34

Пользователь

Раздал: 6.36 ГБ
Скачал: 20.33 ГБ
Ратио: 0.314
Спасибо: 0 / 2
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 1
Запросов сидеров: 2 / 1

Зарегистрирован: 14 июл 2012, 15:01
Сообщения: 1

Спасибо огромное!!! Наконец-то посмотрю с хорошим переводом! Смотрела давно, с сабами от двух разных переводчиков, которые переводили одинаково ужасно и к тому же, по-разному обозначали имена. Скрипела зубами от злости за отвратительный перевод и в итоге разочаровалась в дораме.
Итог: Альянс, спасибо что вы есть!!!

Вернуться к началу

lyooka

Добавлено: 26 мар 2013, 20:39

Пользователь

Раздал: 11.35 ГБ
Скачал: 388.04 ГБ
Ратио: 0.031
Спасибо: 0 / 0
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 4
Запросов сидеров: 0 / 10

Зарегистрирован: 14 мар 2013, 15:34
Сообщения: 4

А кто нибудь раздает?

Вернуться к началу

Страница 6 из 7

[ Сообщений: 91 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7 След.

Главная » Список форумов » Релизы дорам и лакорнов фансаб-группы "Альянс" » • K-drama

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 125

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: