Doramaland
http://doramaland.org/

Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 год, фэнтези, романтика, мелодрама, TVRip] [14/20] [RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=793
Страница 4 из 5

Автор:  ksuu [ 25 ноя 2010, 19:46 ]
Заголовок сообщения:  Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 год, фэнтези, романтика, мелодрама, TVRip] [14/20] [RAW]

#77
Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden

Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: фэнтези, романтика, мелодрама
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Shin Woo Chul

В ролях:
Hyun Bin - в роли Kim Joo Won
Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im
Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director)
Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin)
Lee Philip - в роли Im Jong Soo
Yoo In Na - в роли Min Ah Young
Lee Jong Suk - в роли Ssuh
Park Joon Geum
Kim Ji Sook
Choi Yoon So
Kim Sung Kyum
Lee Byung Joon

Описание:
Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать...

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.
В раздаче присутствуют шрифты для корректного отображения субтитров.

Команда:
Фотошопер - Mike, Zamoro4ka
1-2 серии
Координатор - Zamoro4ka
Перевод - Milena27
Перевод песен - Zamoro4ka
Редактор - Liatra, ksilnew
Бета-редактор - Michel Taname, saf-ira
Тайминг - ikusei
Тайпсеттер - Michel Taname

С 3 серии
Перевод - ksilnew , Tomiris
Перевод песен - ksilnew
Редактор - Liatra, ksilnew
Бета-редактор - saf-ira
Тайпсеттер - ksilnew

Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: AVC (H264) 800x450 29.970fps 1 500 Kbps
Аудио: AC3 48000Hz stereo 192kbps 2 channels

Сериал на сайте Альянса.
Сериал в кинотеатре Альянса.




OST можно скачать здесь.

Автор:  ksuu [ 02 фев 2013, 12:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [9/20] [RAW]

раздача обновлена до 9 серии

Автор:  merry5 [ 21 мар 2013, 23:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [9/20] [RAW]

Ужасно понравилась дорама))
Подскажите пожалуйста кто знает, что за реклама дорамы идет в конце последних серий?))

Автор:  Кислинка [ 22 мар 2013, 15:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [9/20] [RAW]

merry5, наверное, "История кисэн".
Во всяком случае, именно ее транслировали после "Садика".

Автор:  merry5 [ 23 мар 2013, 00:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [9/20] [RAW]

Кислинка, спасибо :ab:
а вы не знаете дорамы на подобие этой?так понравилась просто, ничего стоящего пока после нее не попадалось((

Автор:  Веточка-тян [ 30 мар 2013, 22:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [9/20] [RAW]

:as023: спасибо за дорамку..моя любимая!!!

Автор:  ksuu [ 12 апр 2013, 00:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [10/20] [RAW]

добавлена 10 серия

Автор:  KINKO [ 12 апр 2013, 00:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [10/20] [RAW]

Подредактировала заголовок добавила (RAW) и про шрифты дописала)

Автор:  ksuu [ 12 апр 2013, 09:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [10/20] [RAW]

вот поэтому брать чужие раздачи -- зло, обязательно какая-нибудь такая ерунда вылезет))) спасибо

Автор:  ksuu [ 21 июл 2013, 20:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [11/20] [RAW]

добавлена 11 серия

Автор:  KINKO [ 22 июл 2013, 15:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [11/20] [RAW]

ksuu
Пере-залей постер пожалуйста

Автор:  rosovchik [ 05 мар 2014, 16:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [11/20] [RAW]

Одна из моих самых любимых, скачаю, чтобы не потерялась даже при отсутствии интернета

Автор:  ksuu [ 20 ноя 2014, 20:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [12/20] [RAW]

добавлена 12 серия

Автор:  captabh [ 18 апр 2015, 17:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [12/20] [RAW]

Как же я люблю ваш перевод! Жаль, что до 12 серии только... Будут ли сабы к оставшимся 8?

Автор:  VikiKivi [ 18 апр 2015, 18:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [12/20] [RAW]

captabh писал(а):
Как же я люблю ваш перевод! Жаль, что до 12 серии только... Будут ли сабы к оставшимся 8?

Могу Вас обрадовать - продолжение будет :)

Автор:  captabh [ 24 апр 2015, 14:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Shin Woo Chul) [KOR+SUB] [Южная Корея, 2010 г., фэнтази, романтика, мелодрама, DTVRip] [12/20] [RAW]

VikiKivi писал(а):
captabh писал(а):
Как же я люблю ваш перевод! Жаль, что до 12 серии только... Будут ли сабы к оставшимся 8?

Могу Вас обрадовать - продолжение будет :)


О боже мой!! :as029: И правда, обрадовали!
А примерные сроки?? Не могу дождаться, так скучаю по гениально переведённым фразам героев ТС х)

"Нужно решать проблемы словами, а не кулаками! Зачем же ещё всевышний дал людям язык? - А мозгов всевышний не мог тебе дать?!"
"Давненько я не встречал ещё большего хама, чем я..."

Удачи вам и побольше вдохновения на такие лулзы! х)

Страница 4 из 5 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/