Doramaland
http://doramaland.org/

Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [33/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip] [CHI+SUB]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1406
Страница 1 из 3

Автор:  Nicka [ 10 окт 2012, 01:30 ]
Заголовок сообщения:  Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [33/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip] [CHI+SUB]

#77Чтоб вам так жилось!
My Splendid Life


Название: 我的灿烂人生 (RWo De Can Lan Ren Sheng)
Альтернативное название: My Wonderful Life / Brilliant Legacy
Год выпуска: 2011
Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 38 серий ~ 40 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёры: Chen Ming Zhang

В ролях:
Джерри Янь - Лю Юй Хао
Едда Чэнь - Ся Цзин Тянь
Хэ Бинь - Гао Чжэнь Сюань
Синь Цзы - Цзян Мэн Сюань
Yvonne Юн - Линь Мань И (мачеха Цзин Тянь)
Люй Вэй - Ся Цзин Ло (младший брат Цзин Тянь)
Fang Fang (Фан Фан) - бабушка Юй Хао
Mou Zi (牟紫) - Лю Юй Сюань (младшая сестра Юй Хао)
Zhou Xiao Li (周笑莉) - Чэнь Цзя Мэй (мама Юй Хао)

Описание: Жила была девушка-красавица, радовалась жизни и горя не знала. И кабы не случайно перепутанные чемоданы с неким грубым и нахальным типом, все могло закончиться вполне скучно и заурядно. Но пути господни неисповедимы. Как говорится: "Не было бы счастья, да..." А вот что "да" - узнаете посмотрев эту замечательную дорамку. Она никого не оставит равнодушным!)) (с) aka_Mia Yan

Дополнительно: Русские субтитры
Китайский хардсаб, русские субтитры отключаемые.
Тайминг: MeowBios
Перевод: Servina Yan и aka_Mia Yan
с 14 серии: Kislinka
Редакция:
1-9 серия: Лариса
QC и редактор с 10 серии: aka_Mia Yan
15 серия: Маха
Консультант-переводчик с китайского: Sorsik
Таймингер: MeowBios

1 - 24 серии:
Качество: TVRip
Формат видео: RMVB
Видео: RealVideo 4 1024x576 30fps 723kbps
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo

25-33 серия:
Качество: HDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC 1280x720 25.000fps 5720kbps
Аудио: AC-3 96.0Kbps 48.0KHz 1 channel


Скачать на Альянсе
Смотреть онлайн

Автор:  S0NY [ 24 окт 2012, 18:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][8/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Внесены поправки в субтитры к 1-8 сериям..
Пожалуйста, обновите торрент..

Автор:  S0NY [ 01 ноя 2012, 21:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][9/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 9 серии..
Пожалуйста, обновите торрент..

Автор:  S0NY [ 24 сен 2013, 18:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][11/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 10-11 сериям..
Пожалуйста, обновите торрент..

Автор:  GitaOgg [ 22 дек 2013, 22:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][11/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Спасибо!!! :as023:

Автор:  Nicka [ 07 дек 2014, 01:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][12/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 12 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  NataYu [ 08 янв 2015, 21:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][12/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

когда будет перевод следующих серий?

Автор:  Nicka [ 08 янв 2015, 21:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][12/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

NataYu, перевод есть уже на 17 серий (сейчас они проходят редакцию).
Более подробную информацию можно узнать в теме перевода - здесь.

Автор:  NataYu [ 09 янв 2015, 23:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][12/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

спасибо большое

Автор:  Nicka [ 19 янв 2015, 20:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие)/My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][13/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 13 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 24 май 2015, 22:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][14/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 14 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 21 июн 2015, 08:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][15/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 15 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 03 ноя 2015, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][17/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 16 - 17 сериям!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 08 ноя 2015, 09:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][18/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 18 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Автор:  Nicka [ 10 ноя 2015, 01:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life (Chen Ming Zhang) [CHI+SUB][19/38] [Тайвань, 2011 год, мелодрама, TVRip]

Добавлены субтитры к 19 серии!
Пожалуйста, обновите торрент)

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/