#77
Пожилые и вооруженные / Pistol Bandit BandГод выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:48:26
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Kang Hyo Jin
В ролях: Ким Хе Вон / Kim Hee-Won
Кан Кеон Хон / Kang Kyeong-Heon
Чан Вон Ён / Jang Won-Yeong
Описание:Ради поездки на Гавайи три пожилые леди упорно трудились последние восемь лет, чтобы наконец собрать нужную для путешествия сумму – 8,37 миллионов вон.
Чжон Чжа (На Мун Хи) – бывшая заключённая, которой пришлось отдать сына на усыновление, Ён Хый (Ким Су Ми) недавно развелась с мужем, а Син Чжа (Ким Хе Ок) овдовела после того, как её муж алкоголик отошёл в мир иной.
И надо же было такому случиться – в день, когда трио пришло забрать свои деньги, на банк напали грабители. А что еще хуже – банк отказался нести ответственность за украденные деньги.
Тогда женщины решили выследить преступников самостоятельно. Дело увенчалось успехом – они нашли Чжун Сока (Им Чхан Чхон), которого подставили его же сообщники. Дамы решили заставить Чжун Сока вернуть им их деньги с помощью его умения грабить банки.
Но смогут ли они, ограбив банк, возвратить то, что считают по праву своим, и наконец-то поехать на Гавайи?
КомандаПереводчик: illirein
Координатор: Moka
Редактор: Irika
Хардсаб отсутствует.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х384, 1,875, 23,976 кадра/сек, 1348 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как:
KMPlayer, Media Player Classic или
GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека:
K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как:
dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы Альянс
Смотреть онлайн
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!