DORAMALAND

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Статистика раздачи
Размер: 700.25 МБ | Добавлен: 10 окт 2012, 16:49 | Скачали: 15 | Здоровье: 100%
Сидеров: 6 (0 байт/сек) | Личеров: 0 (0 байт/сек)
Последний сидер: 6мин 40сек назад | Последний личер: 53д 11ч 22мин 1сек назад
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Совершенно новая жизнь / A Brand New Life (Yeo-haeng-ja) [Южная Корея, Франция, 2009 год, драма, DVDRip] [KOR+SUB] [RAW]
СообщениеДобавлено: 10 окт 2012, 16:49 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 102.23 ТБ
Скачал: 659.87 ГБ
Ратио: 179.795
Спасибо: 2100 / 46
Торренты: 277 (0 / 0) / 361.49 ГБ
Комментарии: 1502
Запросов сидеров: 5 / 169

Зарегистрирован: 13 май 2012, 23:05
Сообщения: 1667
#77
Совершенно новая жизнь / A Brand New Life

Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея, Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 1:32:58
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Yeo-haeng-ja
В ролях:
Ким Сэ Рон - Чжин Хи
Пак До Ён - Сук Хи
Ко А Сон - Е Син
Пак Мён Син - няня
О Ман Сок - директор Ку
Соль Ген Гу - отец Чжин Хи

Описание:
"A Brand New Life" - это совместный проект Южной Кореи и Франции.
1975 год. Чжин Хи 9 лет. Её отец отводит девочку в детский приют при женском католическом монастыре, в надежде, что её туда примут. Чжин Хи не верит, что горячо любимый отец мог оставить её в приюте. И она пытается сбежать. Но всё напрасно... И Чжин Хи приходится принять свою судьбу... надеяться на обещание новой жизни.
Это смелый фильм, рассказывающий о горькой правде жизни, о том, что в мире тысячи мест, подобных этому детскому дому. А палитра серого тона, в которой снят фильм, как ничто другое отражает печаль этого места.
Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Команда
Переводчик - Elen
Редактор - Valle


Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 640х336; 23,976 кадр/сек
Аудио: MPEG Audio; 48,0 КГц; 128 Кбит/сек
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.

6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами

7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)








Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче! :as003:



У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!