#77
Год выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: фантастика
Продолжительность: 1:41:15
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Yoon Je Gyun
В ролях:
Ha Ji Won
Ahn Sung Gi
Oh Ji Ho
Lee Han Whee
Cha Ye Ryul
Song Sae Byuk
Описание:
Хэ Чжун работает менеджером по снабжению маленькой, но самоотверженной команды на платформе нефтяной вышки, расположенной к югу от острова Чеджу. К команде присоединяется Чон Ман, бывший коллега покойного отца Хэ Чжун, а теперь новый капитан подводного исследовательского корабля "Затмение". Хотя его работа заключается в наблюдении за отключением платформы, Чон Ман предлагает в последний раз сделать бурение.
После 3 недель подготовки, Хэ Чжун и еще один член команды погружаются для работы на одной из подводных частей платформы. Во время работы ее партнер падает в пропасть из-за неисправности оборудования. Когда Хэ Чжун возвращается на платформу, члены команды начинают погибать загадочным образом. Вскоре они понимают, что подводный монстр пробрался на платформу и питается членами команды. Теперь Хэ Чжун и ее коллегам приходится бороться за свои жизни, в то время как капитан Чон Ман имеет ключ к разгадке появления монстра...
Команда
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko
Хардсаб отсутствует.
Качество: DVDRip
Видео: XviD; 720х384; 23,976 кадр/сек
Аудио: 2000; 192 Кбит/сек; 44,1 КГц
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы Альянс
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!
