#77
Я тебя люблю / Su-ki-da

Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:47
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Исикава Хироси

В ролях:
Аои Миядзаки
Хироми Нагасаку
Эйта Нагаяма
Хидетоши Нишидзима
Рио Касэ
Махо Нонами
Нао Омори
Саюри Оямада

Описание: В этой дораме мы не увидим многообещающей дружбы, душераздирающей истории любви или ещё чего-то в этом духе. Фильм немного наполнен минимализмом, порой бывают моменты, что утомляет. Но он стоит просмотра. Здесь с необычной стороны показаны чувства.
Фильм делится, скажем так, на две части. В первой половине показана история семнадцатилетней девушки по имени Ю, которая влюблена в своего одноклассника Ёске. Он был одарённым игроком бейсбола, но, по необъяснимым причинам, решил начать карьеру в музыке. Ёске влюблён в старшую сестру Ю, которая уже полгода находится в трауре после смерти любимого человека и из-за этого, видимо, немного неуравновешенна.
Через 17 лет мы видим повзрослевших героев. Ёске сводит концы с концами на периферии музыкальной индустрии, он фактически отказался от игры на гитаре и в настоящее время работает в качестве звукооператора. Конечно, ему не избежать встречи с Ю.
Тематика "Su-ki-da" - об упущенных возможностях и втором шансе.
© Zamoro4ka

Скажу, что это картина не для всех. Фильм-настроение. Он купил меня актёрским составом, дивным названием и пейзажем.
Фильм начинается со слов "Эй, Ёсуке... ты помнишь? Я помню...".
Фильм рассказывает истории Ёсуке (Эйта) и Юи (Аой) от подростковых дней до взрослой жизни. Юи нравится Ёсуке, и она не знает как выразить ему свои чувства, хотя есть ещё одна проблема, похоже, Ёсуке нравится сестра Юи. Он каждый день репетирует игру на гитаре, а она каждый раз сидит рядом. По стечению обстоятельств они расстаются на 17 лет, но случайно встречаются, когда он продюсирует молодых ребят, а она приходит на прослушивание с гитарой.
За что мне понравился этот фильм, так как убедительно сыграли актеры. Они полностью поглощают тебя в свой мир. Ты сопереживаешь им. Как тяжело иногда выразить то, что на сердце, и с каждой минутой каком в горле становится всё больше. В фильме мало диалогов, но они и ни к чему, языки жестов скажут вам большее, чем любые слова.
Актёрский состав и вправду справился с задачей. И хочется отметить, как похожи юные герои на повзрослевших, кастинг справился со своей задачей.
В фильме удивительная глубина чувств, а большое количество крупных планов делают фильм более близким.
© Serine (jdorama)

Дополнительно: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Перевод: Zamoro4ka
Редактор: Accckiy Sotona

Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x352, 1494 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AC3 384 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz


Тема перевода на Альянсе
Смотреть онлайн