Битва при Данноура — морское сражение, произошедшее 25 апреля 1185 года на востоке залива Данноура, территории современного города Симоносеки, между войсками родов Тайра и Минамото.

Клан Хэйкэ - одно из названий рода Тайра. Например, произведение, на японском звучащее как "Хэйкэ Моногатари", переводится "Повесть о доме Тайра".

Земли Дэва — бывшая область Японии, соответствующая нынешним префектурам Ямагата и Акита. Во времена Мэйдзи Дэва была разделена на две области — Удзэн и Уго, которые впоследствии были преобразованы в префектуры.

Меч Кусанаги («Меч, скашивающий траву») — мифический японский меч, фигурирующий во многих легендах. Является одним из символов власти японских императоров. Считается, что был найден богом Сусаноо в мифическом чудовище.

Битва при Сэкигахара — бой, состоявшийся 21 октября 1600 года, между двумя группами вассалов покойного Тоётоми Хидэёси, боровшимися за власть. Победа досталась войскам Токугавы Иэясу.

Боги Ицукусимы — боги из синтоистского святилища на острове Ицукусима, префектура Хиросима, Япония. Впервые святилище было возведено, предположительно, в VI веке в честь трёх дочерей бога Сусаноо-но Микото. Восстановлением святилища также занимался крупный военачальник Тайра Киёмори.

Сёгун Томомори - брат Тайра Сигэмори, родоначальника рода Ода. Был одним из главнокомандующих в битве про Данноура.

-доно - суффикс, применяемый вместе с воинскими званиями. Как именной ныне практически не используется, но смысл его можно вкратце объяснить как «господин обращается к своему близкому подчинённому». Сейчас его можно услышать разве что в фильмах про самураев.