#77
Страсть / ArdorГод выпуска: 2002
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1:52:00
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Young-Joo Byun
В ролях: Kim Yoon Jin
Lee Jong Won
Kim Min Kyeong I
Yoon Da Kyeong
Описание:Вы любили? Вы в этом уверенны? А страсть… вы ее испытывали?
Все началось с измены любимого мужа. Боль, сожаление…
«Простив» мужа, семья переезжает в небольшой консервативный городок.
Но однажды в жизнь Mi-heun (молодой красивой домохозяйки)
ворвался, как ураган, доктор In-gyu.
Она не смогла совладать собой и приняла его предложение
(отношения без обязательств). Страсть…
Муж пытается вернуть любовь Mi-heun.
Доктор – молодой привлекательный мужчина, с которым она наслаждается.
И что дальше?
Тихая жизнь, или безответственное удовольствие?
КомандаПереводчик: Servina
Редактор: KHonKA
Хардсаб отсутствует.
Дополнительно: Возрастное ограничение 18+Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 800х432; 23,976 кадра/сек
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как:
KMPlayer, Media Player Classic или
GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека:
K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как:
dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы Альянс
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!