#77
Несчастливый год невесты
Hanayome wa Yakudoshi
The Pretend Bride
Страна: Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 серия ~ 55 минут, 2-12 серии ~ 46 минут
Перевод: Русские субтитры

Режиссеры: Ikezoe Hiroshi, Tanigawa Tsutomu

В ролях:
Shinohara Ryoko as Taketomi Akiko
Yabe Hiroyuki as Azuchi Ichiro
Matsushima Nahomi as Motomura Nozomi
Ozawa Maju as Azuchi Kaori
Koyama Keiichiro as Azuchi Jiro
Sato Hitomi as Katagiri Momoko
Ukaji Takashi as Hiroshi Takashi
Iwashita Shima as Azuchi Yukie
Hirayama Hiroyuki as Shoji Jun
Sasano Takashi as Azuchi Koji

Описание:
Для 32-летней телеведущей Акико (Синохара Риоко) наступил год Якудоси, или, проще говоря, неудачный год. Она вынуждена была уступить позицию телеведущей более молодой кандидатке. Но это ещё цветочки. В качестве спецзадания она должна пожить фермерской жизнью в качестве... невесты фермера! Таким образом Акико выдаёт себя за невесту Итиро (Ябэ Хироюки), её бывшего бойфренда и начинает "предбрачную тренировку" на персиковой ферме родителей Итиро. В ожидании Акико семейство наполняется разными неординарными личностями во главе с будущей свекровью Юки (Ивасита Сима).

Дополнительно: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс"
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые.

Переводчики:
1-3 серия - aetera
4-6 серия - LeraEva
7 серия - VioletSaku
8 серия - Jeremy
9-10 серия - LeraEva
11-12 серия - MariMo
Редактор: ZlatVic

Отличие от этой раздачи: Больше разрешение, видео без хардсаба.

Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 1280x720 29.97fps 4770 Kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 128kbps

Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре