Текущее время: 25 апр 2024, 09:36
DORAMALAND

Главная » Список форумов » Релизы дорам и азиатских фильмов с озвучкой и "Вольных переводчиков" » • Дорамы и фильмы с озвучкой

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Статистика раздачи
Размер: 28.48 ГБ | Добавлен: 06 май 2011, 23:13 | Скачали: 129 | Здоровье: 100%
Сидеров: 14 (0 байт/сек) | Личеров: 4 (0 байт/сек)
Последний сидер: 329д 14ч 51мин 32сек назад | Последний личер: 541д 8ч 6мин 11сек назад
Автор Сообщение
Юлллия
 Заголовок сообщения: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (16/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [Южная Корея, 2009, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 21 окт 2010, 15:43 
Не в сети
Релизёр
Релизёр
Аватара пользователя

Автор темы
Раздал: 506.42 ГБ
Скачал: 77.28 ГБ
Ратио: 6.561
Спасибо: 125 / 1
Торренты: 16 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 54
Запросов сидеров: 0 / 14

Зарегистрирован: 29 сен 2017, 22:38
Сообщения: 70
#77

A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful


Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 16 серий ~ 1 чаc

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Корейская

Режиссер: Hong Sung Chang

В ролях: Чжан Кын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чжон Ён Хва - Кан Шин У
Ким Ё Чжин - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Релиз группы:

Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Координатор: Zamoro4ka
Перевод: amane_neko, Отрава, Jenetschka
Редактура: Zamoro4ka, ali-san
QC: ali-san, Zamoro4ka, Liatra, Mira

Озвучивание Ворон и Элейн работа над дорожкой Ворон

Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 1280x720 (1.78:1), 29.970 fps, H.264/AVC Encoder ~3010 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Корейский)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)



Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена последняя 16 серия!


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Последний раз редактировалось dgry 06 май 2011, 23:13, всего редактировалось 12 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
ikusei
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (7/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2010, 19:41 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 6.32 ТБ
Скачал: 38.08 ГБ
Ратио: 170.197
Спасибо: 1275 / 19
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 214
Запросов сидеров: 0 / 29

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 14:49
Сообщения: 287
Спасибо! :as001:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
мирарим
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (9/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 15 дек 2010, 11:11 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 2.52 ТБ
Скачал: 148.7 ГБ
Ратио: 18.267
Спасибо: 0 / 1
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 4
Запросов сидеров: 0 / 2

Зарегистрирован: 06 дек 2010, 04:28
Сообщения: 4
Большое пребольшое СПАСИБО!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
ПотЯГулЬка
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (13/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 10 фев 2011, 12:10 
Ребятки,да вы просто гении!!! Спасибо ВАМ огроменное!!! за все что вы делаете :as005: :as023: :as076:


Вернуться к началу
  
 
dgry
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (13/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 11 фев 2011, 01:04 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 13.19 ТБ
Скачал: 91.47 ГБ
Ратио: 147.757
Спасибо: 321 / 2
Торренты: 9 (0 / 0) / 86.4 ГБ
Комментарии: 56
Запросов сидеров: 0 / 23

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 05:32
Сообщения: 70
ой да ладно вам нахваливать то :as005:
не заслуживаем :as006:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Durmanova
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (13/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 16 фев 2011, 21:35 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 12.91 ГБ
Скачал: 90.43 ГБ
Ратио: 0.143
Спасибо: 0 / 2
Торренты: 0 (0 / 0) / 0 байт
Комментарии: 1
Запросов сидеров: 0 / 2

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 14:27
Сообщения: 1
Ещё как заслуживаете!!! Спасибо большущее! Вы супер!

Дорамку давно смотрела, и вот что-то захотелось пересмотреть =) Когда узнала, что еще и озвучили - вообще обалдела =) Озвучка - это конечно супер, но при всем уважении к проделанной работе, я предпочитаю оригинальные голоса. Поэтому еще раз спасибо, что есть раздача с ОТЛИЧНЫМ качеством видео и оригинальной дорожкой =) Ну и сабы, разумеется =) Kamsa hamnida!!! :as023:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Julia Jost
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (13/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 28 фев 2011, 17:32 
такой кавай :as038:
спасибо,соответственно
Вернуться к началу
  
 
dgry
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (13/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 02 мар 2011, 02:48 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 13.19 ТБ
Скачал: 91.47 ГБ
Ратио: 147.757
Спасибо: 321 / 2
Торренты: 9 (0 / 0) / 86.4 ГБ
Комментарии: 56
Запросов сидеров: 0 / 23

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 05:32
Сообщения: 70
:as005: всегда пожалуйста
Вернуться к началу
 Профиль  
 
dgry
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (14/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 04:29 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 13.19 ТБ
Скачал: 91.47 ГБ
Ратио: 147.757
Спасибо: 321 / 2
Торренты: 9 (0 / 0) / 86.4 ГБ
Комментарии: 56
Запросов сидеров: 0 / 23

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 05:32
Сообщения: 70
Gnjmik писал(а):
спасибо зо озвучку!!!я ещёк сабам не привыкла поэтому рада что озвучивают


Не за что :as005: и привыкайте =)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
tokyo
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (14/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 13:08 
По мне так лучше субтитры чем озвучка, но,озвучка у вас очень хорошая и думаю что не помешает. Спасибо :ba:
Вернуться к началу
  
 
Ралина
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (14/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 03 апр 2011, 00:56 
как скачать все серии?)подскажите пожалуйста))
Вернуться к началу
  
 
tiranaoki
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (14/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 03 апр 2011, 07:12 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 22.44 ТБ
Скачал: 732.5 МБ
Ратио: None.
Спасибо: 2081 / 15
Торренты: 96 (0 / 0) / 193.66 ГБ
Комментарии: 1082
Запросов сидеров: 2 / 99

Зарегистрирован: 05 июл 2010, 19:39
Сообщения: 1057
Ралина, вот инструкция, если что-то непонятно - спрашивайте) http://wiki.doramaland.org/Как_тут_кача ... _начать%3F
Вернуться к началу
 Профиль  
 
L@na
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (15/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 17 апр 2011, 21:27 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 139.95 ГБ
Скачал: 740.25 ГБ
Ратио: 0.196
Спасибо: 178 / 46
Торренты: 3 (0 / 0) / 24.19 ГБ
Комментарии: 21
Запросов сидеров: 18 / 40

Зарегистрирован: 07 июн 2010, 08:30
Сообщения: 15
здравствуйте, хотела спросить на счёт озвучки, как например здесь: viewtopic.php?f=154&t=636
это делают вольные переводчики или какая-то группа?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
dgry
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (15/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 18 апр 2011, 05:51 
Не в сети
Пользователь
Пользователь
Аватара пользователя
Раздал: 13.19 ТБ
Скачал: 91.47 ГБ
Ратио: 147.757
Спасибо: 321 / 2
Торренты: 9 (0 / 0) / 86.4 ГБ
Комментарии: 56
Запросов сидеров: 0 / 23

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 05:32
Сообщения: 70
L@na писал(а):
здравствуйте, хотела спросить на счёт озвучки, как например здесь: viewtopic.php?f=154&t=636
это делают вольные переводчики или какая-то группа?


а что такое? =) и озвучивают не переводчики =) переводчики переводят =) как например тут озвучено по переводу ФСГ Альянс =)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
dogma
 Заголовок сообщения: Re: A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Hong Sung Chang) (16/16) (RAW) [RUS (int), KOR+SUB] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]
СообщениеДобавлено: 13 май 2011, 12:59 
:as073:
Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.

Главная » Список форумов » Релизы дорам и азиатских фильмов с озвучкой и "Вольных переводчиков" » • Дорамы и фильмы с озвучкой

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2 © 2008-2012 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!