Doramaland
http://doramaland.org/

Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [14/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1902		 Страница 1 из 2
Автор:  oksimoksi50 [ 27 апр 2013, 07:54 ]
Заголовок сообщения:  Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [14/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
#77
Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2001-2002 гг.
Жанр: драма, месть
Продолжительность: ~60 минут серия
Кол-во серий: 14
Перевод: Русские субтитры
Канал: СH3


В ролях:
Кен Тирадез - Викит (Кит)
Анна Тонгпрасом - Мунин (Нин) / Мута (Та)
Dodo Charnlekha - Поуп
Sawitree Samipak - Наппа

Описание:
Нин и Та – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Нин – умная, решительная и сильная - уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму.
Та – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Та устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Та предпочитает своего начальника и дядю Викита, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки.
Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка. Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить.
Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…

Дополнительно: Русские субтитры
Субтитры отключаемы. Хардсаб отсутствует.

Переводчики: galya1981
Редактор: Erena
Тайминг: galya1981
Тайпсеттинг: msv24


Качество видео: TVRip
Формат: avi
Видео: MPEG-4 Visual 640x480, 25.000fps 1151kbps
Аудио: MPEG Audio 44.1KHz stereo 128kbps

Тема перевода


Перезалита 6 серия
Автор:  tiranaoki [ 27 апр 2013, 08:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [1/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Оксан, слушай, я же уже говорила. У нас тут ссылка не на тему обсуждения даётся, а на тему перевода. Замени картинку или напиши вручную, плиз.
Автор:  oksimoksi50 [ 02 май 2013, 20:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [2/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 2 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 23 май 2013, 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [3/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 3 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 16 июн 2013, 22:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [4/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 4 серия
Автор:  Asurai [ 13 июл 2013, 20:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [4/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
А перевод пятой не за горами? Достаточно интересный лакорн. Я люблю, когда один и тот же актер играет абсолютно разных героев, с разными характерами.
Автор:  oksimoksi50 [ 02 авг 2013, 18:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [5/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 5 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 15 сен 2013, 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [6/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 6 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 22 сен 2013, 16:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [7/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 7 серия
Автор:  Asurai [ 25 сен 2013, 21:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [7/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
эх, сидов нет((
Автор:  VikiKivi [ 27 сен 2013, 13:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [7/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Asurai, подождите не много и сидер будет на связи, просто не выключайте торрент-файл :)
Автор:  oksimoksi50 [ 06 окт 2013, 12:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [8/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 8 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 19 окт 2013, 20:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [9/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 9 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 07 ноя 2013, 07:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [10/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 10 серия
Автор:  oksimoksi50 [ 22 дек 2013, 21:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao [11/14] [Таиланд, 2001-2002 гг., драма, месть, TVRip] [THAI+SUB] [RAW]
Добавлена 11 серия
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/