Doramaland :: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]

1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров

1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.

6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:

1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами

7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)

Автор:	Alinca [ 22 ноя 2012, 13:47 ]
Заголовок сообщения:	Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
`#77` Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk Год выпуска: 2012 Страна: Южная Корея Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 20 серий по ~65 минут Перевод: Субтитры Режиссёр: Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan В ролях: Jang Don Gun - Kim Do Jin Kim Ha Neul - Seo Yi Soo Kim Su Ro - Im Tae San Kim Min Jong - Choi Yoon Lee Jong Hyuk - Lee Jung Rok Yoon Se Ah - Hong Se Ra Kim Jeong Nan - Kim Min Sook Lee Jong Hyun - Colin Kim Woo Bin - Kim Dong Hyub Описание: Дорама о четырех мужчинах в самом расцвете сил - 40 лет, о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях. "Истинный джентльмен" - самая ожидаемая дорама 2012. Все ждут отличный сценарий от Ким Ён Сук, одной из самых популярных сценаристов Кореи. Она автор самого рейтингового сериала 2010-2011 годов "Зачарованный сад", её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия". На главную мужскую роль приглашен самый популярный актер корейского кино Чан Дон Гон, которого называют корейским Джорджем Клуни. Он дал согласие на съёмки и вернулся в индустрию сериалов после 12-летнего перерыва. В последний раз он снимался в дораме "Все о Еве" в 2000 году. Команда Перевод 1 серии был сделан КБР (Команда быстрого реагирования) ФСГ "АЛЬЯНС" Со второй серии: Перевод: Tomiris Редакция: Sosha, Svet_Ka Энкодинг:Nikiola Тайминг: angehimure , Svet_Ka Перевод песен: Zolotko 1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно). 2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player. 3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)). 4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt) 5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров 1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E 2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод) 3. И сохраняйте. 6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда: 1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload" 2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма 3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе) 4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма 5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами 7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen: P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе) Хардсаб отсутствует. Качество: TVRip Формат видео: AVI Видео: XVID; 800х450; 29,970 кадр/сек Аудио: AC-3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек Скачать видеоклипы Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!

Автор:	мирарим [ 05 янв 2013, 14:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [10/20]
Большое спасибо!!!!

Автор:	VikiKivi [ 05 янв 2013, 16:47 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [10/20]
мирарим ^_^ сама до сих пор под впечатлением, хотя посмотрела давненько её. безумная просто дорама :)

Автор:	VikiKivi [ 14 апр 2013, 18:59 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [10/20]
lanouri, по вопросам о переводе Вам следует обратиться сюда

Автор:	Asiya12 [ 24 апр 2013, 13:17 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [10/20]
А когда будут переводить дальше?

Doramaland http://doramaland.org/

Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20] http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1494	Страница 1 из 1

Автор:	VikiKivi [ 24 апр 2013, 14:43 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [10/20]
Asiya12, понимаю, что дорама интересная, но не могу дать ответа. Попробуйте спросить в этой ТЕМЕ или же посмотреть с переводом другой ФСГ. Приношу извинения, что дала столь размытый ответ...

Автор:	Ленка1991 [ 16 окт 2013, 20:43 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [18/20]
Я в восторге!!! Смотреть всем!!!

Автор:	VikiKivi [ 04 дек 2013, 14:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [19/20]
Спасибо, кто поддерживает мою раздачу Сегодня обновлю торрент-файл, для того чтобы добавить видео к 20 серии и убрать лишние торрент-файлы, которые были добавлены в раздачу.

Автор:	VikiKivi [ 09 дек 2013, 13:56 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [19(20)/20]
Торрент-файл перезалит! Обновите его! Удалены лишние файлы из раздачи + добавлено видео к 20 серии! Нам обещали закончить перевод до Нового Года :)

Автор:	VikiKivi [ 30 дек 2013, 10:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
Добавлена 20 серия! Перевод окончен! Всем приятного просмотра и с наступающим Новым Годом!!

Автор:	PolzaFreda [ 28 янв 2014, 09:59 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
Я хочу посмотреть эту дораму из-за Ким У Бина (Ким Дон Хеп). Стоит ли? Как часто он появляется в сценах?

Автор:	KINKO [ 28 янв 2014, 18:46 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
PolzaFreda писал(а): Я хочу посмотреть эту дораму из-за Ким У Бина (Ким Дон Хеп). Стоит ли? Как часто он появляется в сценах? нет эта дорамка не про него

Автор:	VikiKivi [ 28 янв 2014, 21:52 ]
Заголовок сообщения:	Re: Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity / Gentleman’s Standard / Shinsaui Poomgyuk (Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan) [Южная Корея, 2012 год, романтическая комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [20/20]
PolzaFreda, да, эта дорама не про него. НО вещь стоящая, посмотреть можно :)

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/