#77
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий по ~35 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Kang Chul Woo, Choi Hwa Jin
В ролях:
Кан Е Вон - Ку Ми Чжин
Ли Чон Хи - Ким Ын Сок
Чон Ми Сон - Ку Ми Сон
Хё Мин - Ку Ми Мо
Со Кён Сок - Со Кён Сок
Пак Чон Хак - Пак Чон Хак
Нам У Хён - Нам У Хён
Описание:
Чтобы стать человеком, кумихо должна съесть печень тысячи мужчин, причем каждый должен искренне любить ее.
Ку Ми Чжин уже получила печень 999 мужчин и ей осталось достать еще одну, и на это у нее есть всего ничего - 3 месяца.
И кажется, вот оно - Ми Чжин нашла того, кто влюбляется в нее и готов пожертвовать свою печень.
Но тут начинается самое интересное - страстное желание Ми Чжин стать человеком сталкивается с не менее страстным чувством - любовью. Чем же закончится это противостояние?
Команда
Перевод: Lady Flame, AngelMa
Редакция: Lady Flame
Тайпсеттинг: AngelMa
Качество: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264; 800х450; 30,000 кадр/сек
Аудио: MP3; 128 Кбит/сек; 48,0 КГц
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!
Тема перевода на Альянсе
Страничка в кинотеатре