Doramaland http://doramaland.org/ |
|
Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [16/16] http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1527 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Alinca [ 06 дек 2012, 14:57 ] |
Заголовок сообщения: | Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, TVRip] [KOR+SUB] [RAW] [16/16] |
#77 Год выпуска: 2012 Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 16 серий по ~70 минут Перевод: Субтитры Режиссёр: Jo Soo-won В ролях: Пак Ши Ху - Ча Сын Чжо Мун Гын Ён - Хан Се Гён Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (друг Сын Чжо) Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра Се Гён) Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (отец Се Гён) Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (мать Се Гён) Со И Хён - Со Юн Чжу Ким Чи Сок - Ха Тон Ок Син Со Юль - подруга Се Гён Ким Ю Ри - Син Ин Хва Шин Со Юль - Чхве А Чжун Ку Вон - Со Хо Мин Чхве Сон Чжун - секретарь Мун Нам Гун Мин - Со Ин Чан - бывший парень Се Гён Описание: «Вера в мечту – залог успеха!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках». А тут ещё и бывшая одноклассница, а теперь жена босса, изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками. «Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины!» - вот полная мера разочарования Ча Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого гендиректора среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит. Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее. Команда Координатор: puwistik Перевод 1 серии - КБР Альянса: perekatipo, Nikiola, Servina Yan, Ksilnew Перевод: Nikiola, Servina Yan Редакция: Sonce Перевод песен: Nikiola, Sonce, Ksilnew Тайпсет: Ksilnew Хардсаб отсутствует. Качество: TVRip Формат видео: AVI Видео: H264; 800x450; 29,970 кадр/сек Аудио: MP3; 192 Кбит/сек; 48,0 КГц 1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно). 2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player. 3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)). 4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt) 5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров 1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E 2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод) 3. И сохраняйте. 6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда: 1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload" 2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма 3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе) 4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма 5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами 7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen: P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе) Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы Альянс Страница в онлайн кинотеатре Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче! |
Автор: | tiranaoki [ 06 дек 2012, 15:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романитка, комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [1/16] |
VikiKivi, не забывай, пожалуйста, и на онлайн кинотеатр писать ссылки в раздаче. |
Автор: | Кислинка [ 17 янв 2013, 13:16 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [8/16] |
В раздаче нет субтитров к 8 серии, только видео. |
Автор: | VikiKivi [ 17 янв 2013, 14:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [8/16] |
Поспешила, видимо. Исправлено |
Автор: | Tane4ka [ 27 фев 2013, 21:22 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [12/16] |
Жду, когда переведут весь, обязательно спишу и посмотрю, мой любимый Пак Ши и пишут, что улётный. |
Автор: | VikiKivi [ 17 мар 2013, 08:16 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Jo Soo-won) [Южная Корея, 2012 год, романтика, комедия, HDTVRip] [KOR+SUB] [RAW] [14/16] |
Добавлены 15 и 16 серии! Перевод окончен. Спасибо команде и тем, кто смотрел с Альянсом. Мы вас любим Приятного просмотра |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |