#77
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 100 серий по ~40 минут
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Lee Chang Han
В ролях:
Park Sun Young as Yoon Mi So / Eun Joo
Go Se Won as Seo Kyung Soo
Heo Tae Hee as Lee Min Jae
Kim Yeon Joo as Han Na Young
Yoo Hye Ri as Heo Myung Ja
Choi Dae Hoon (최대훈) as Baek Jae Hyuk
Kim Hae In as Oh Hae Ryung
Lee Hee Do as Oh Tae San
Kim Young Ran as Go Yoo Jung
Maeng Sang Hoon as Yoon Moon Do
Kang Seo Joon as Yoon Chan Ki
Jang Yoon Seo (장윤서) as Kim Jong Hee
Lee Chae Mi (이채미) as Lee Hae Ram (Mi So's daughter)
Min Joon Hyun
Описание:
Сироте Юн Ми Со повезло в жизни. Она вышла замуж за богатого человека, который очень ее любит. Но их счастье омрачается неприятием такой невестки в его семье и тщательно скрываемым прошлым самой Ми Со. Все рушится в один миг, и когда кажется, что никакой надежды не осталось, в жизнь главной героини приходит любовь.
Команда
Переводчик: Crisl
Дизайн постера: VikiKivi
Дополнительно: Хардсаб отсутствует
Качество: HDTVRip
Формат видео: MP4
Видео: Advanced Video Coding; 1280х720; 29,970 кадров/сек
Аудио: MPEG Audio; 128 Кбит/сек; 48,0 КГц
1. Для начала проверьте-совпадают ли у Вас названия сабов и видео (возможно Вы переименовали случайно).
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
2. Попробуйте воспроизвести просмотр через такие проигрыватели, как: KMPlayer, Media Player Classic или GOM Player.
3. Переустановите кодеки для проигрывателей (название кодека: K-Lite media Codec Pack - гугл в помощь ;)).
4. Откройте сабы при помощи таких программ как: dsrt, Losksub или чего-то альтернотивного (опять же гугл в помощь) и измените формат сабов с .srt на .ass (или наоборот с .ass на .srt)
5. Откройте сабы с помощью всё тех же программ (пункт 4) и измените кодировку субтиров
1. В меню "файл" выберете пункт "Выбрать кодировку..." или Alt+E
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
2. В появившемся, окне выберете Unicode (Юникод)
3. И сохраняйте.
6. Если заместо русских субтитров у Вас высвечиваются субтитры любого другого языка, тогда:
1. В меню "File" выбираем пункт "Subtitle Database...", затем пункт "Upload"
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
2. В открывшемся окошке ищем субтитры от данного фильма
3. Выбираете и нажимаете Ok (ну или что-то в этом духе)
4. В панеле выбираете пункт "Play", затем "Subtitles" и нажимаете на называние субтитров от этого фильма
5. Ву-аля. Готово. Фильм идёт с русскими субтитрами
7. Если всё выше перечисленное Вам не помогло, проверяем откуда растут руки :mrgreen:
P.S. Удачи! Надеюсь я всё же помогла Вам разобраться (Пишите в ЛС, если ни чего не получается, попробуем разобраться вместе)
Убедительная просьба ко всем скачивающим - оставайтесь, пожалуйста, на раздаче!
Тема с этой дорамой на сайте фансаб-группы Альянс