Doramaland
http://doramaland.org/

Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [10/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=2185		 Страница 1 из 1
Автор:  sevinc [ 18 авг 2014, 22:09 ]
Заголовок сообщения:  Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [10/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
#77

Альтернативное название: 잉여공주 / Ingyeo gongjoo / Little Mermaid / The Idle Mermaid
Год выпуска: 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, фэнтази
Продолжительность: 10 серий по 46 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Baek Seung Ryong

В ролях:
Jo Boa
Ohn Joo Wan
Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim
Park Ji Soo
Kim Min Gyo
Kim Seul Gi
Nam Joo Hyuk
Ahn Kil Kang
Jin Hee Kyung
Kim Jae Hwa


Описание: Жила-была недалеко от славного города Сеула принцесса, да непростая, а настоящая русалка. Вот только принцесса из нее вышла непутевая: старших не слушается, правил этикета не знает, о процветании Царства Подводного не заботится - знай, в интернете сутки напролет сидит, дорамы смотрит да светские сплетни почитывает. Полюбился ей молодец распрекрасный, да вот беда: у молодца-то ноги, а у нее - хвост!
И задумало наше юное дарование обзавестись ножками чудесными, чтобы хоть ночку с любимым побыть. Однако эликсир волшебный, что она второпях выпила, работает совсем иначе: не ночку быть ей человеком, а ровно сто дней! И если за это время не отыщет она настоящую любовь, обратится пеной морскою и исчезнет с лица земли. К поискам принцесса, недолго думая, подключила своих соседей по общаге - таких же непутевых ребят, как и она. О том, чем обернется подобная авантюра, и сумеет ли русалочка избежать гибели, и расскажет эта история. (с) Mickey313

Дополнительно: Русские субтитры
Субтитры отключаемые. Хардсаб отсутствует.

Перевод: Servina Yan & Mickey313
Редакция: Ksilnew, с 4 серии Маха
Ретайминг: AngelMa, с 5 серии mar222ina
Тайпсет: Ksilnew
Перевод песен: Mickey313
За постеры огромное-преогромное спасибо - Petra

Качество: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: AVC (H264) 1280X720 2522 kbps 29.970fps
Аудио: MPEG Audio MP3 48 kHz 192 kbps 2 channels
Автор:  sevinc [ 11 сен 2014, 18:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [3/16][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Добавлены 2-3 серии. Заменены субтитры к первой серии. Приятного просмотра.

Есть возможность создать раздачу 360р, если такая раздача кому-нибудь нужна, напишите.
Автор:  sevinc [ 04 апр 2015, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [6/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Добавлены 4-6 серии. Приятного просмотра.
Автор:  sevinc [ 18 ноя 2015, 07:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [7/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Добавлена 7 серия. Приятного просмотра.
Автор:  VikiKivi [ 18 ноя 2015, 15:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [7/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
В следующий раз при создании торрент-файла - переименуй видео или субтитры, чтобы названия совпадали.
Автор:  sevinc [ 06 дек 2015, 12:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [8/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Добавлена 8 серия. Приятного просмотра.

Названия исправила.
Автор:  Midori [ 02 фев 2016, 21:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [8/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Привет! Только 8 серий? А 9я и 10я не добавлены?
Автор:  Nicka [ 02 фев 2016, 21:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [8/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Midori, 9 и 10 серии еще не переведены командой, поэтому не добавлены в раздачу.
Автор:  Midori [ 02 фев 2016, 22:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [8/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Ясно, спасибо! Будем ждать.
Автор:  sevinc [ 13 фев 2017, 13:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Непутевая принцесса / Surplus Princess (Baek Seung Ryong) [10/10][KOR+SUB] [RAW][Южная Корея, 2014 год, комедия, фэнтази, HDTVRip]
Добавлены 9-10 серии. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/