Doramaland http://doramaland.org/ |
|
Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [10/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=3168 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Кислинка [ 05 сен 2019, 20:10 ] |
Заголовок сообщения: | Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [10/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
#77 Оригинальное название: 타인은 지옥이다 Производство: Южная Корея Дата выхода: 2019 год Продолжительность: 10 серий ~ по 60 минут Жанр: саспенс, триллер Режиссер: Ли Чан Хи / Lee Chang Hee Сценарий: Ким Ён Ги / Kim Yong-Ki (веб-комикс), Чон И До / Jeong I Do (Спаси меня, Предмет) Канал: OCN В ролях: Им Си Ван - Юн Чжон У Ли Дон Ук - Со Мун Чжо Ли Чон Ын - Ом Бок Сун Ли Хён Ук - Ю Ги Хёк Ли Чун Ок - Хон Нам Бок Пак Чжон Хван - Бён Дык Чон Хён Бон Шик - Ан Хи Чжун Ча Рє Хён - Син Чжэ Хо Ким Хан Чжон - Пак Бён Мин О Хе Вон - Сон Ю Чжон Пак Чжи Хан - Ко Сан Ман Ан Ын Чжин - Со Чжон Хва Ким Чжи Ын - Мин Чжи Ын Сон Ук Гён - Ча Сон Рёль Ли Сок - Чжо Ю Чоль Хо Сон Хэн - Со Чжэ Хон Описание: Юн Чжон У 27 лет, всю жизнь он прожил в маленьком городке, но вдруг получает работу в небольшом офисе в Сеуле. Парень переезжает в город, но из-за нехватки денег останавливается в маленькой комнатушке в самом бедном кошивоне* города, где ему приходится делить кухню и душ с другими жильцами. Чжон У не нравится новое местожительства и не нравятся соседи, они кажутся ему странными и подозрительными людьми. *Кошивон — это небольшая и недорогая комната. По соседству от вас вместе с вами живет ещё несколько человек. То есть на первом этаже здания может находиться 8-10 комнат, в которой живет по одному человеку. Примечание: Название дорамы имеет прямое отношение к цитате Жана-Поля Сартра из пьесы "За закрытыми дверями". "…фразу «Ад — это другие» всегда понимали неправильно. Все думали, будто бы ей я хотел объяснить, что наши отношения с другими всегда испорчены, что это — сущий ад. Но я подразумевал… что если наши отношения с другими искажены, повреждены, то другой человек может быть только адом. Почему? Потому что в глубине других людей скрывается самое значимое, что есть у нас, — наше самосознание... Во всем, что я рассказываю о себе, что я в себе ощущаю, есть толика суждения окружающих. Следовательно, если мои отношения с другими плохи, то я полностью от них завишу, и на самом деле это означает, что я попадаю в ад. В мире довольно много людей, которые находятся в аду, потому как они слишком сильно зависят от чужих суждений… Еще я хотел сказать, что эти люди не похожи на нас… Я хотел показать, что многие люди точно погрязли в устоявшихся привычках, обычаях, что они носят в себе суждения, от которых страдают, но даже не думают их менять. Такие люди словно мертвы, потому что они не могут выбраться из круга своих забот, привычек и интересов, и, таким образом, они часто становятся жертвами чужих суждений". Источник - http://www.psychologies.ru/standpoint/ad-eto-drugie/ Перевод: Русские субтитры Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые. Команда: Перевод - Kislinka, Cale Редакция - Ленка Ретайм & тайпсет - AngelMa За красоту в теме спасибо завиSSимая Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC (H264) 1280x720 29.970fps 2819kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 192kbps 2 channels Тема перевода на Альянсе Страничка в кинотеатре |
Автор: | Кислинка [ 07 сен 2019, 15:22 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [2/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлена 2 серия! |
Автор: | Кислинка [ 14 сен 2019, 19:15 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [3/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлена 3 серия! |
Автор: | Кислинка [ 16 сен 2019, 19:45 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [4/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлена 4 серия! |
Автор: | Кислинка [ 28 сен 2019, 13:01 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [6/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлены 5-6 серия! |
Автор: | Кислинка [ 03 окт 2019, 20:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [7/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлена 7 серия! |
Автор: | Кислинка [ 08 окт 2019, 19:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [8/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлена 8 серия! |
Автор: | Кислинка [ 13 окт 2019, 12:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell (Ли Чан Хи) [10/10][KOR+SUB][RAW][Южная Корея, 2019 год, саспенс, триллер, HDTVRip] |
Добавлены 9-10 серия! Перевод завершен! |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |